 |
| English | Russian |
| class act | отличный парень ("My friend Jimmy is such a class act!" Franka_LV) |
| class-fellow | однокорытник |
| in a class by itself | вне конкурса |
| in a class of oneself | штучный товар (VLZ_58) |
| in a class of one's own | штучный товар (VLZ_58) |
| pan from class to crass | перевести из разряда "классных" в разряд ужасных / из приятного в отвратное / из восхитительного в отвратительное (и т.п.) |
| top class | высший пилотаж (grafleonov) |