| English | Russian |
| civil authority clause | оговорка о государственных полномочиях |
| civil commotion | народные волнения |
| civil commotion | внутренние беспорядки |
| civil commotion | гражданские волнения |
| civil liability coverage | страховая защита гражданской ответственности (igisheva) |
| civil liability coverage | страховая защита имущественной ответственности (igisheva) |
| civil liability coverage | страховая защита гражданско-правовой ответственности (igisheva) |
| civil liability insurance | страхование гражданской ответственности (dimock) |
| Civil Liability Insurance of Owners of Motor Vehicles | страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств (fktk.lv elena.sklyarova1985) |
| compulsory civil liability insurance of owners of motor vehicles | обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (europa.eu aegor) |
| Compulsory Insurance of Civil Liability of the Owner of a Hazardous Object for Inflicting Damage as a Result of an Accident at the Hazardous Object | обязательное страхование гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте (mondaq.com Maria Klavdieva) |
| free of capture, seizure, strikes, riots and civil commotions | свободно от пленения, захвата, забастовок, восстаний и гражданский волнений |
| free of riots and civil commotions | свободно от восстаний и народных волнений |
| Insurance of civil liability for damage as a result of defects of works which influence safety of objects of capital construction | Страхование гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства (YelenaBella) |
| Mandatory Insurance of Civil Liability of Motor Vehicle Owners | обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств (Penguine0001) |
| riots and civil commotions | оговорка о восстаниях и гражданских волнениях |
| strike, riots, civil commotions | забастовка, беспорядки, гражданские волнения (SRCC Yuriy83) |
| strikes, riots and civil commotions | оговорка о забастовках, восстаниях и гражданских волнениях |
| strikes, riots and civil commotions | забастовки, беспорядки и гражданские волнения (SRCC Yuriy83) |
| strikes, riots and civil commotions exclusion | исключение, касающееся забастовок, гражданских беспорядков и народных волнений (SR&CC) |
