| English | Russian |
| American Society of Civil Engineers | Американское общество инженеров гражданского строительства (ASCE; АОИГС) |
| architectural and civil solutions | архитектурно-строительные решения |
| Center for Methodology, Normalization and Standardization in Civil Engineering | Государственное предприятие – Центр методологии нормирования и стандартизации в строительстве (GP TsNS; ГП ЦНС) |
| civil aviation weather station | метеостанция гражданской авиации (CAWS) |
| Civil Defence and Emergency Response HQ for the Sakhalin Region | Штаб по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Сахалинской области (Ivanov M.) |
| civil defence & emergencies authorities | управление по делам ГО и ЧС |
| Civil Defence & Emergency Response Headquarter | штаб по делам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций администрации области (Regional Approval Authority; Sakhalin MCHS) |
| Civil Defence & Emergency Response Headquarter | Штаб по делам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций администрации Сахалинской области (Regional Approval Authority; Sakhalin MCHS; СахалинМЧС) |
| Civil Defence & Emergency Response Headquarters | Штаб по делам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций администрации Сахалинской области (Regional Approval Authority; Sakhalin MCHS; СахалинМЧС) |
| Civil Engineering | Общестроительные работы (pipa1984) |
| civil engineering | жилищно-гражданское строительство |
| civil engineering department | отдел строительного проектирования |
| civil engineering machinery | строительные машины (CE machinery) |
| civil/ structural drawing | строительный чертёж (pipa1984) |
| Civil/Structural/Architectural group | группа архитектурно-строительного проектирования (CSA group) |
| civil works, roads, drainage, fencing, and foundations | строительные работы |
| civil works, roads, drainage, fencing, and foundations | дороги, дренаж, ограды и фундаменты |
| convention to regulate civil liability in respect of damage arising from the maritime carriage of nuclear substances | конвенция по регулированию гражданской ответственности за ущерб от морской перевозки радиоактивных веществ |
| engineering civil defense measures | инженерно-технические мероприятия гражданской обороны |
| Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situation and Mitigation of Natural Disaster Consequences | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (окт. 2001) |
| residential construction and civil engineering | жилищно-гражданское строительство |
| small civil bulks | мелкие бестарные строительные материалы |
| War, strikes, riots and civil commotions | военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения (страхование, War/SRCC) |
