 |
| English | Russian |
| continuous check | непрерывный контроль (контроль качества, напр., труб, в технологическом потоке) |
| continuous check | контроль качества например, труб в технологическом потоке |
| hardening check | закалочная трещина |
| sample check | выборочный контроль качества (напр., труб) |
| stop check valve | невозвратно-запорный клапан (Stop-check valve is a check valve with override control to stop flow regardless of flow direction or pressure. (Wiki)
Одной из разновидностей обратных клапанов являются невозвратно-запорные клапаны – это обратные затворы и клапаны, которые могут принудительно закрываться. ГОСТ 33423-2015
 sudpromservice.ru DRE) |
| ultrasonic check | ультразвуковой контроль (напр., труб) |
| ultrasonic check | УЗК (ультразвуковой контроль (rex astennu) |
| ultrasonic check | ультразвуковая дефектоскопия (напр., труб) |