check – phrases

English ⇄

Terms for subject Torpedoes containing check | all forms | exact matches only

English	Russian
"baggage check"	"приём багажа"
"baggage-CHECK room"	"камера хранения"
check connector	разъём контроля
check in	регистрироваться (в аэропорту, гостинице)
check in	регистрировать (в аэропорту, гостинице)
check out of the hotel	выезжать из гостиницы
check proper fixing	проверять чёткость фиксации
check smth. for condition	проверять качество (чего-либо)
check smth. for condition and availability	проверять качество чего-либо и наличие
check smth. with smth.	проверять что-либо по (какому-либо документу)
check to ensure that smth. is intact	проверить целостность (чего-либо)
check-up of deliveries	проверка поставок
check valve plug	пробка невозвратного клапана (торпеды)
enter a check	поставить крестик (Примечание: в английских текстах ставится не "крестик", а "галочка")
even parity check	проверка на чёткость (срабатывания электронных приборов)
functional check	проверка работы (аппаратуры)
gas check	обтюратор затвора
go through baggage check	проходить осмотр багажа
open a check account	открыть счёт в банке

Get short URL