check – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing check | all forms | exact matches only

English	Russian
allotment check	денежный аттестат на семью
attorney's check	чек поверенного (У юристов бывают особые банковские счета, на которых они держат деньги, принадлежащие клиентам. И платят с этих счетов только после получения соответствующей инструкции от клиента.; Термин и объяснение предложены NC1 Karabas)
bad check	безвалютный чек
bad check passer	предъявитель фальшивого чека
banker's check	чек, выставленный одним банком на другой
blank check	бланкетный чек
blank check company	компания-пустышка
blank check company	компания типа "бланкового чека" (Kovrigin)
certificated check	чек с надписью банка о принятии к оплате
certification of check	акцептование чека
certified check	чек с надписью банка о принятии к оплате
check compliance	проверять соблюдение (Elina Semykina)
check one's eligibility	узнать о доступности (sankozh)
check one's eligibility	проверить доступность чего-либо кому-либо (check your eligibility for this new payment sankozh)
check for a match between	проверять соответствие (Alexander Demidov)
check on a witness	сдерживать свидетеля
check on a witness	контролировать свидетеля
check out	провести ревизию (Rust71)
check out	провести инвентаризацию (имущества Rust71)
check the veracity	проверить достоверность (Chelsea enjoys a high standards in vetting, with many outside experts drawin in to check the veracity of labels as well as the quality and authenticity of the ... Alexander Demidov)
check-up	ревизия (Право международной торговли On-Line)
check-up	проводить ревизию (Право международной торговли On-Line)
check-up examination	контрольный осмотр (Alexander Demidov)
checks on imports	сдерживание импорта
circular check	дорожный чек
compliance check	юридическая экспертиза (Vadim Rouminsky)
compliance check	проверка соответствия нормам (Vadim Rouminsky)
constitutionality check	проверка конституционности (grafleonov)
cover the check	оплатить чек
cover the check	обеспечить денежное покрытие чека
credentials check	проверка полномочий, мандата
criminal background check	проверка на наличие судимости проверка на судимость и на другие правонарушения (WAHinterpreter)
customs check	таможенный чек
dues check	удержание из заработной платы в уплату взносов
dues check-off	удержание из заработной платы в уплату взносов
effective check	действительный чек
export control check	проверка экспорта (igisheva)
flash check	чек без покрытия
forged check	подложный чек
health check-up	медицинское обследование (Alexander Demidov)
integrity check	проверка благонадёжности (Moonranger)
legal check	чек, выписанный на законном основании
liable to check	подконтрольный
Name Check	Идентификация Имени (Drozdova)
open check	открытый чек
payroll check	чек на получение денежного содержания по раздаточной ведомости
pre-investigation check	доследственная проверка (Leonid Dzhepko)
request for criminal record check	запрос на наличие судимости (Johnny Bravo)
run a check against	осуществлять сверку (We now need to check that the form has been processed and if so run a check against the database for the email address entered. Alexander Demidov)
safety check valve	обратный защитный клапан (ОЗК Alexander Demidov)
specially crossed check	чек со специальным кроссированием
spot-check inventorying	выборочная инвентаризация (Alexander Demidov)
stale check	давно просроченный чек
voucher check	поручительский чек

Get short URL