DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing chart | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accuracy of chartточность карты
adjustable chart lightрегулируемая лампа для освещения штурманского стола
Admiralty chartкарта, изданная английским адмиралтейством
Aeronautical Chart ServiceКартографическая служба ВВС (США)
approach chartкарта подходов
azimuthal chartкарта в азимутальной проекции
bathythermograph chartбатитермографическая карта
bottom contour chartбатиметрическая карта
calibration chartградировочная таблица
central meridian of the chartцентральный меридиан (карты)
central meridian of the chartцентральный меридиан карты
chart a courseследовать курсом (A short time after our report, the government backed down on a key point. It acknowledged that a customs officer in charge of the Ocean Protector did not respond to a crew member's concerns that the vessel was charting a course into Indonesian waters. theguardian.com)
chart a courseпрокладывать на карте маршрут
chart a courseнамечать курс
chart a courseнаметить курс
chart a courseпрокладывать курс по карте
chart adequacy surveyпромер для установления достаточности картографических данных
chart agentагент по поставке карт
chart agentагент по продаже карт
chart atlasатлас карт
chart blockкорректурная наклейка (на карту вк)
chart blockкорректурная вклейка
chart catalogueкаталог карт
chart constructionкартосоставление
chart correcting officeотдел корректуры карт
chart correctionкорректура карт
chart correctionкорректура карты
chart correction cardвыписка из ИМ для корректуры карты
chart coverageкартообеспеченность
chart coverageкартографическая изученность
chart datumсредний уровень малых сизигийных вод
chart datumнуль глубин (на карте)
chart datumнуль глубин
chart deficiency surveyпромер для подтверждения недостаточности картографических данных
chart distanceрасстояние, снятое с карты
chart distanceрасстояние по карте
chart edgeрамка листа карты
chart equipmentпрокладочные инструменты
chart equipmentкомплект карт
chart graticuleкартографическая сетка
chart holderзажим для карты (вк)
chart holderпапка для карт (вк)
chart-house flatштурманский мостик с рубкой (вк)
chart house receiverэлектрический счётчик механического лага
chart indexуказатель карт
chart indexиндекс карты
chart instrumentпрокладочный инструмент
chart instrumentsпрокладочные инструменты
chart lampлампа над прокладочным столом
chart lightлампа для освещения штурманского стола
chart-like presentationрадиолокационное изображение в режиме истинного движения
chart marginполе карты
chart-matching deviceкартосличительная приставка
chart outfitсудовой набор карт
chart plan displayиндикатор в виде карты
chart plateдоска карты
chart plotterкартплоттер (The One)
chart projectionкартографическая проекция
chart rackстеллаж для карт
chart readerлупа для чтения карт
chart-reading glassштурманская лупа
chart recording echo sounderэхолот с регистрацией на карту
chart recording echosounderэхолот с регистрацией на карту
chart roomштурманская рубка
chart symbolусловный знак на карте
chart tableпрокладочный стол
chart table lampлампа над прокладочным столом
chart table viewerустройство для обзора прокладочного стола
chart weightгрузик для карт
chart workработа штурмана с картой
cleaner chartрезинка для карты
coast chartчастная карта масштаба 1:50000-1:100000
combat chartкарта с сеткой для управления огнем
Compatibility ChartТаблица совместимости групп грузов (MichaelBurov)
conic chartкарта в конической проекции
conical chartкарта в конической проекции
conning chartпутевая карта
cost chartкотидальная карта
current chartкарта течений
depth chartкарта с отметкой глубин
direction-finding chartрадионавигационная карта
Electronic Chart Display and Information SystemЭлектронная Картографическая Навигационная Информационная Система (ЭКНИС eugene02130)
enter a correction on the chartвносить корректуру на карту
face of a chartповерхность морской карты (алешаBG)
facsimile chartкарта, переданная по радиотелеграфу
fair chartотчётный планшет
fathom chartкарта с глубинами в саженях
fix the position on the chartнаносить место на карту
flight chartполётная карта (обычно рулонного типа)
flow chartсхема производственного потока
general bathymetric chart of the oceansгенеральная батиметрическая карта океанов
general navigational chartгенеральная карта
gnomonic chartгномоническая карта
great-circle chartортодромическая карта
great-circle chartкарта для расчёта плавания по дуге большого круга
harbor chartкарта гавани
hyperbolic chartкарта с гиперболической сеткой
ice chartкарта ледовой обстановки
ice chartкарта льдов
index chartсборный лист (карт)
index-chartсборный лист
inverse chartкарта в поперечной проекции
inverse cylindrical orthomorphic chartкарта в поперечной цилиндрической равноугольной проекции
inverse Mercator chartкарта в поперечной проекции Меркатора
isotach chartкарта изотах
isothermal chartкарта изотерм
keep the chart up-to-dateкорректировать карту
large scale chartкрупномасштабная карта
large-correction chartкарта с большой корректурой
large-scale chartкрупномасштабная карта
lattice chartкарта-сетка
lay down upon the chartнанести на карту
lifeboat chartсвидетельство на спасательные шлюпки
life-raft chartнепромокаемая карта для спасательных плотов
line chartбланковка
line chartконтурная карта
line chartбланковая карта
long-range navigation chartкарта для дальней навигации
long-range navigation chartкарта для дальней аэронавигации
Loran chartкарта с сеткой РНС "Лоран"
low-cloud chartкарта облаков нижнего яруса
magnetic chartкарта элементов земного магнетизма
magnetic variation chartкарта магнитного склонения
margin of the chartполя карты
marine chartморская навигационная карта
marine chartморская навигационная карта
Marsden chartкарта десятиградусных квадратов Марсдена
Mercator chartкарта в меркаторской проекции
Mercator projection chartмеркаторская карта
Mercator projection chartкарта в меркаторской проекции
metric chartкарта с глубинами в метрической системе
middle-cloud chartкарта облаков среднего яруса
mid-ocean chartкарта на районы открытого моря
nautical chartморская нарта
nautical chartморская навигационная карта
nautical chart graphic digitalizing systemнавигационная счётно-графопостроительная система
nautical chart graphic digitizing systemнавигационная счётно-графопостроительная система
naval plotting chartморская карта для ведения прокладки (курса)
navigation chartнавигационная морская карта
navigational chartнавигационная морская карта
navigator's chartпутевая карта штурмана
new chartпервое издание новой карты
oblique chartкарта в косой проекции
obstruction chartнавигационная карта с указанием навигационных опасностей
Omega chartкарта с сеткой РНС "Омега"
orthophotographic chartортофотокарта
passage planning chartмаршрутная карта
pilot chartгенеральная карта путей
pilot chart atlasатлас лоцманских карт
pilotage chart point of curvatureточка перехода прямой в кривую
plane chartплоская карта
plotting chartкарта-сетка
plotting chartпутевая карта
plugging chartсортировальная машина
polar chartкарта полярного района
polyconic chartкарта в поликонической проекции
portfolio chart listкаталог карт на заданный район
portfolio chart listсборный лист карт
precipitation chartкарта осадков
pricking the chartпрокладка по карте
printing of the chartпечатание карты
process chartтехнол маршрутная карта
propeller chartкривые действия гребного винта
propeller open chartкривые действия гребного винта в свободной воде
provisional chartвременная карта
radio chartкарта расположения радиомаяков и радиостанций
radio-chart roomрадио- и штурманская рубка
radio-chart roomрадио-и штурманская рубка
radio direction finding chartкарта для прокладки радиопеленгов
radio-facility chartрадионавигационная карта
radio-facility chartкарта с обозначением обстановки радионавигационных средств
reduce depths to chart datumприводить глубины к нулю карты
reduce depths to chart datumприводить глубины к нулю глубин
reference chartсправочная карта
reliability of the chartстепень доверия к карте
revised chartоткорректированная карта
route chartкарта рекомендованных путей
route chartкарта путей
route chartпутевая карта
sailing chartнавигационная карта
sailing chartпутевая карта
sailing chartгенеральная карта (масштаба 1:600 000 и мельче)
scale of chartмасштаб карты
sea chartморская навигационная карта
sea-bottom relief chartкарта рельефа морского дна
ship's boats chartкарта для судовых шлюпок
shipway schedule chartстапельное расписание
skeleton chartкарта-схема
small scale chartмелкомасштабная карта
small-craft chartкарта для малых судов
small-scale chartмелкомасштабная карта
sonar chartкарта гидролого-акустических характеристик водного района
sonar chartкарта гидрологической обстановки
sounding chartкарта глубин
sounding lines chartгалсовая карта промера
strip chartмаршрутная карта
synoptic chartметеорологическая карта
tidal chartкарта приливов
tidal current chartкарта приливоотливных течений
tidal current chartкарта приливо-отливных течений
tidal current chartкарта приливных течений
time zone chartкарта часовых поясов
time zone chartкарта поясов времени
title of chartвыходные данные карты (название, дата съёмки, название судна или организации, проводивших съёмку)
title of the chartзаголовок карты
track chartкарта путей
track chartкарта морских путей
track chartкарта рекомендованных судоходных маршрутов
track chartпутевая карта
track chartкарта маневрирования
transportation flow chartтранспортно-технологическая схема транспортировки (MichaelBurov)
transportation flow chartТТС (MichaelBurov)
transverse chartкарта в поперечной проекции
transverse cylindrical orthomorphic chartкарта в поперечной равноугольной цилиндрической проекции
transverse Mercator chartкарта в поперечной проекции Меркатора
upper-air chartвысотная карта погоды
upper-air chartаэрологическая карта
variation chartкарта магнитного склонения
variation chartкарта изогон
vertical force chartкарта вертикальной составляющей земного магнетизма
wave chartкарта волнений
weather facsimile chartфаксимильная синоптическая карта
weather facsimile chartфаксимильная метеорологическая карта
weather facsimile chart receiverприёмник факсимильных метеорологических карт
wind chartкарта ветров
wreck chartкарта расположения затонувших судов
wreck chartкарта затонувших судов