English ⇄ Afrikaans Arabic Bosnian Bulgarian Chinese Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Slovak Slovene South Ndebele Southern Sotho Spanish Swati Swedish Thai Tsonga Tswana Turkish Ukrainian Uzbek Venda Xhosa Zulu

English	Russian
absorption of charges on freight	поглощение расходов на перевозку (Yeldar Azanbayev)
additional charge	подзарядка
advanced charge	авансируемая провозная плата (Yeldar Azanbayev)
air charge system	система питания двигателя
boost charge	форсированная подзарядка АКБ
boosting charge	дополнительный заряд
charge air	воздух, поступающий в цилиндр двигателя внутреннего сгорания
charge air coder	охладитель всасываемого воздуха
Charge Air Cooler	Охладитель наддувочного воздуха (CAC)
Charge Air Cooler	Охладитель всасываемого воздуха (CAC)
charge air cooler	ОНВ (охладитель наддувочного воздуха MenshovaAnna)
charge capacity of transport services, etc	загруженность
charge losses	потери от несовершенного наполнения
combustible charge	заряд горючей смеси
congestion charge	сбор за пользование перегруженными участками дорог (JoannaStark)
congestion charge	сбор за использование транспортного средства в центре города (oVoD)
congestion charge	плата за въезд в центр города (в рабочие дни EkaterinaBr)
congestion charge zone	зона с платным въездом (в городе gov.uk yad)
congestion charge zone	зона с перегруженным движением (при въезде в которую взимается пошлина)
congestion charge zone	платная зона (при въезде в которую взимается пошлина)
critical charge	критическая загрузка
currency adjustment charge	поправочный валютный коэффициент (САС Prime)
cushioned charge	заряд с воздушным промежутком
daily waggon-hire charge	суточная плата за аренду вагона
delivery charges	издержки по доставке
depreciation charges	амортизационные начисления
destination charge	налоговый сбор (напр. на автомобиль)
dirty charge stock	остаточное мазутное крекинг-сырьё
distance charge	покилометровый тариф (slitely_mad)
double charge	двойной заряд
drunk driving charge	обвинение в управлении автомобилем в нетрезвом состоянии
equalisation charge	уравнительный сбор
establishment charges	накладные расходы
extra charge	добавочная плата
fixed charges	постоянные эксплуатационные расходы
fixed charges	неподвижный заряд
forward charges	расходы по отправке груза
free of charge	без оплаты
hauling charges	грузовой тариф
Homogeneous Charge Compression Ignition	компрессионное воспламенение однородной смеси (HCCI)
induced charge	наведённый индуцированный заряд
inductive charge	наведённый индуцированный заряд
loading charge	издержки на погрузочные работы
loss of charge	потеря рабочей смеси (вследствие неплотного прилегания поршневых колец к стенкам цилиндров)
minimum charge	наименьшая плата за перевозку
on a single charge	на одной зарядке батареи (CNBC Alex_Odeychuk)
operating charge	рабочая загрузка
priming charge	заправка
priming charge	заливка перед пуском
rapid charge rate	быстрая зарядка аккумулятора
refractometer for instant check of battery charge or coolant freezing point or windshield cleaning fluid	рефрактометр для мгновенной проверки уровня зарядки АКБ, или точки замерзания охлаждающей жидкости или жидкости омывателя ветрового стекла
shipping charges	грузовой тариф
shipping charges	плата за перевозку груза
solid charge	пороховой заряд (порохового ракетного двигателя)
standing charges	постоянные расходы по эксплуатации трактора (налоги, страхование, амортизация и т.п.)
standing charges	постоянные расходы по эксплуатации автомобиля (налоги, страхование, амортизация и т.п.)
static charge	электростатический заряд
stowage charges	стоимость укладки груза
stowage charges	стоимость штивки груза
stowage charges	плата за укладку груза
supplementary charge	дополнительная зарядка
supplementary charge	догрузка
take charge of an incident	осуществление контроля при возникновении инцидента (Yeldar Azanbayev)
trickle charge	капельный подзаряд аккумуляторной батареи
trickle charge	компенсационная зарядка аккумулятора
trickle charge system	система импульсного подзаряда батареи