English ⇄ Afrikaans Arabic Bosnian Bulgarian Chinese Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Slovak Slovene South Ndebele Southern Sotho Spanish Swati Swedish Thai Tsonga Tswana Turkish Ukrainian Uzbek Venda Xhosa Zulu

English	Russian
Abelian charge	абелев заряд (jagr6880)
accumulate static charge	накапливать статическое напряжение (Soulbringer)
bare charge	голый заряд
baryon charge	барионный заряд
baryonic charge	барионный заряд
baryonic charge conservation law	закон сохранения барионного заряда
bombarding particle charge	заряд бомбардирующей частицы
bound charge current	ток связанных зарядов
bound-charge model	модель связанного заряда
central charge	центральный заряд
charge and discharge	заряд и разряд
charge-carrier exclusion	эксклюзия носителей заряда
charge chute	загрузочный жёлоб
charge conjugate	зарядово сопряжённый
charge-conjugate	зарядово-сопряжённый
charge conjugation	зарядовое сопряжение
charge-conjugation symmetry	симметрия относительно зарядового сопряжения
charge conservation law	закон сохранения электрического заряда
charge-density distribution	распределение плотности заряда
charge density distribution	распределение плотности заряда (tay)
charge-density Fermi distribution	фермиевское распределение плотности заряда
charge eigenvalue	собственное значение заряда
charge equality	зарядовое равенство
charge equilibrium	зарядовое равновесие
charge-even operator	зарядово-чётный оператор
charge exchange	перезарядка
charge exchange	обмен зарядами
charge-exchange accelerator	тандемный ускоритель
charge-exchange accelerator	перезарядный ускоритель
charge exchange cross-section	сечение перезарядки
charge exchange elastic scattering	упругое рассеяние с перезарядкой
charge-exchange nuclear reaction	ядерная реакция с обменом зарядами
charge exchange process	процесс перезарядки
charge exchange reaction	реакция перезарядки
charge exchange scattering	рассеяние с перезарядкой
charge-exchange system	система перезарядки
charge fragmentation	дробление заряда
charge-independent	зарядово-инвариантный
charge-independent	зарядово независимый
charge-independent	зарядово-независимый
charge-independent force	зарядово-независимая сила
charge inleakage	натекание заряда
charge-invariant	зарядово-независимый
charge magnetic dipole	зарядовый магнитный диполь
charge neutralization	зарядовая нейтрализация
charge neutralization factor	коэффициент зарядовой нейтрализации (вовик)
charge nonstoichiometry	зарядовая нестехиометрия
charge normalization	нормировка заряда
charge-odd operator	зарядово-нечётный оператор
charge operator	зарядовый оператор
charge potential	зарядный потенциал
charge quantum number	зарядовое квантовое число
charge-sensitive amplifier	зарядочувствительный усилитель (Ая)
charge singlet	зарядовый синглет
charge space	зарядовое пространство
charge storage time	время накопления зарядов
charge-symmetric	зарядово-симметричный
charge-to-digital converter	преобразователь заряд-цифра (величины заряда в цифровой код, QDC Pyotr)
charge transfer	перезарядка
charge-transfer model	модель переноса заряда
chiral charge	киральный заряд
compensated charge	скомпенсированный заряд
constant-current charge	заряд при постоянной величине тока
constant-voltage charge	заряд при постоянном напряжении
decay constant of the localized charge carrier wavefunction	постоянная спада волновой функции локализованного носителя заряда (phibs)
density of electric charge	плотность электрического заряда
electron charge to mass ratio	удельный заряд электрона
electron charge to mass ratio	отношение заряда электрона к его массе
electrostatic charge eliminator	нейтрализатор статического заряда
elementary electric charge	элементарный электрический заряд
equalizing charge	уравновешивающий заряд
external charge	внешний заряд
fermionic charge	фермионный заряд
fictitious charge	зеркальный заряд (ssn)
fixed charge	локализованный заряд
floating charge	непрерывная зарядка малым током
floating charge	капельная зарядка
foreign charge	сторонний заряд
fractional charge	дробный заряд
fractional-charge soliton	дробно-заряженный солитон
fuel charge	топливная загрузка
fuel-charge channel	топливозагрузочный канал
fundamental charge	фундаментальный заряд
gravitational charge	гравитационный заряд
half-integer charge	полуцелый заряд
half-integral charge	полуцелый заряд
hopping charge transport	прыжковый перенос заряда (phibs)
hot charge carriers	горячие носители тока
hot charge carriers	горячие носители заряда
hypermagnetic charge	гипермагнитный заряд
incident charge	заряд бомбардирующей частицы
induced charge	индуцированный заряд
initial charge	первоначальная загрузка
initial charge	затравочный заряд
integer charge	целочисленный заряд
isolated charge	изолированный заряд
isospin charge	изоспиновый заряд
isovector charge	изовекторный заряд
law of conservation of electric charge	закон сохранения электрического заряда
leptonic charge	лептонный заряд
linear charge-coupled device	линейный прибор с зарядовой связью
local charge	локальный заряд
majority carrier charge	заряд основных носителей
massless charge	безмассовый заряд
matrix charge-coupled device	матричный прибор с зарядовой связью
minority carrier charge	заряд неосновных носителей
muonic charge	мюонный заряд
net charge	результирующий заряд
nontrivial topological charge	нетривиальный топологический заряд
nonzero charge	ненулевой заряд
nuclear charge distribution	распределение заряда в ядре
nucleation at charges	зарождение на зарядах
nucleon charge	заряд нуклона
of like charge	одноименно заряженный
photosensitive charge-coupled device	фоточувствительный прибор с зарядовой связью
positive electric charge	положительный электрический заряд
positive space charge	положительный пространственный заряд
primary charge	первичный заряд
propagation of charge	распространение заряда
quantized charge	квантовый заряд
quantum charge	квантовый заряд
reactor operating charge	рабочая загрузка реактора
relativistic charge	релятивистский заряд
release of charge	выпуск заряда (clck.ru dimock)
renormalized charge	перенормированный заряд
residual atomic charge	остаточный атомный заряд
rest charge	покоящийся заряд
screening charge	экранирующий заряд (Rover23)
seed charge	загрузка запальной ячейки
single-isolated charge	уединённый заряд
source charge	загрузка источника (ssn)
space-charge debunching	разгруппировка за счёт пространственного заряда
space-charge defocusing	дефокусировка пространственным зарядом
space-charge field acceleration	ускорение в поле пространственного заряда
space-charge flow	поток пространственного заряда
space-charge grid	пространственно-зарядная сетка
space-charge instability	неустойчивость, обусловленная пространственным зарядом
space-charge limited current	ток, ограниченный пространственным зарядом
space-charge limited emission	эмиссия, ограниченная пространственным зарядом
space charge wave	волна пространственного заряда
specific electronic charge	удельный заряд электрона
spinorial charge	спинорный заряд
stored charges	накопленные заряды
surface magnetic charge	поверхностный магнитный заряд
terrestrial charge	заряд Земли
trial charge	пробный заряд
trickle charge	капельная зарядка
true electric charge	истинный электрический заряд
twisted intramolecular charge transfer	твистованный внутримолекулярный перенос заряда (ras.ru dimock)
uncompensated charge	нескомпенсированный заряд
unrenormalized charge	неперенормированный заряд
vibrating charge	колеблющийся заряд
volume density of charge	объёмная плотность заряда
volume magnetic charge	объёмный магнитный заряд
vortex charge	заряд вихря
warm charge carriers	тёплые носители заряда
weak charge	слабый заряд
zero charge	нуль-заряд