English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
be a challenge	оказаться трудной задачей (Alex_Odeychuk)
be a challenge	представлять собой проблему (Washington Post Alex_Odeychuk)
be fraught with challenges	быть сопряжённым с трудностями (Alex_Odeychuk)
be the challenge	являться задачей повышенной сложности (CNN Alex_Odeychuk)
be up to the challenge	быть на высоте задачи (CNN, 2016 Alex_Odeychuk)
daunting challenge	далеко не простая проблема (CNN Alex_Odeychuk)
daunting challenge	крайне серьёзная проблема (CNN Alex_Odeychuk)
difficult challenge	трудная задача (Alex_Odeychuk)
formidable intellectual challenge	грозный интеллектуальный вызов (Alex_Odeychuk)
formidable intellectual challenge	огромная интеллектуальная проблема (Alex_Odeychuk)
respond to this challenge	являться решением этой проблемы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
respond to this challenge	позволить решить эту проблему (крайне контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
respond to this challenge	являться ответом на этот вызов (Alex_Odeychuk)
simple, but it was not without challenges	простой, но не беcпроблемный (CNN Alex_Odeychuk)
take up that challenge	быть на высоте этой задачи (Alex_Odeychuk)