English | Russian |
certificate of registry | судовое свидетельство (maritime law) |
marriage certificate /Status Register/ registry of births, deaths and marriages | свидетельство о браке / Реестр состояний / реестр рождений, смертей и браков (примерный перевод) |