capacity – phrases

Terms for subject Ecology containing capacity | all forms | exact matches only

English	Russian
acid capacity	окисляемость
acid-neutralizing capacity	способность нейтрализовать кислоты
active storage capacity	полезный объём
adsorption capacity	поглотительная способность
adsorptive capacity	поглотительная способность
aerobic capacity for work	максимальная аэробная производительность
aerobic capacity for work	аэробная работа
artesian capacity	производительность артезианской скважины
assimilative capacity	ассимилирующая способность
assimilative capacity of receiving waters	ассимилирующая способность приёмника сточных вод
assimilative capacity of water body	ассимилирующая способность водного объекта
available moisture capacity	полезная влагоёмкость
available water capacity	полезная влагоёмкость
available water capacity	запас доступной влаги
available water holding capacity	действительная способность к накоплению воды
available water-holding capacity	полезная водоудерживающая способность
base-neutralizing capacity	способность нейтрализовать основания
biological capacity	биоёмкость (тж. biocapacity 'More)
biological capacity	биологическая ёмкость (тж. biocapacity 'More)
biosynthetic capacity	способность к биосинтезу
buffering capacity	количество водородных ионов, нейтрализуемых единицей объёма раствора
capacity building	создание социально-экономического и природоохранного потенциала (for environmental management; для управления природопользованием и мобилизации собственных резервов с целью решения проблем в контексте улучшения кач-ва жизни)
capacity building	укрепление потенциала (WIPO)
capacity building	создание потенциала
capacity of dose	мощность дозы
carrying capacity	ассимилирующая способность окружающей среды
carrying capacity	предельная нагрузка (moevot)
carrying capacity	кормовая продуктивность (пастбища или выгона)
carrying capacity	экологическая ёмкость (The carrying capacity of an environment is the maximum population size of a biological species that can be sustained by that specific environment, given the food, habitat, water, and other resources available. The carrying capacity is defined as the environment's maximal load, which in population ecology corresponds to the population equilibrium, when the number of deaths in a population equals the number of births (as well as immigration and emigration). wikipedia.org LadaP)
carrying capacity	ёмкость среды (moevot)
carrying capacity	транспортирующая способность (потока)
carrying capacity	интенсивность использования зоны отдыха без ухудшения её состояния
carrying capacity of land	потенциальная продуктивность земли
carrying capacity of pasture	ёмкость пастбища
carrying capacity of the environment	ассимилирующая способность окружающей среды
carrying capacity of the pasture	ёмкость пастбища
cellulose decomposing capacity	целлюлозоразлагающая способность
channel storage capacity	регулирующая способность русла
channel storage capacity	объём руслового регулирования
clogging capacity	способность забивать трубы
clogging capacity	способность воды засорять фильтр
clogging capacity	способность воды забивать поры гранулированной загрузки фильтра
competition capacity	конкурентоспособность
conservation storage capacity	рабочий объём водохранилища
conservation storage capacity	полезный объём водохранилища
conveyance capacity	пропускная способность водовода
cropping capacity	урожайность
daily capacity	суточная производительность очистной станции
dead storage capacity	мёртвый объём водохранилища
dead storage capacity	мёртвый объём (водохранилища)
diluting capacity	разбавляющая способность (реки Victorian)
dilution capacity	разбавляющая способность
discharge capacity	пропускная способность водовода
dissipative capacity	рассеивающая способность
early warning capacity	средства раннего предупреждения
ecological capacity	экологическая ёмкость (ландшафта)
effective capacity	полезный объём водохранилища
effective capacity	полезный объём (водохранилища)
effective field water capacity	полезная полевая влагоёмкость
effective storage capacity	полезный рабочий водохранилища
endogenous capacity building	создание внутреннего потенциала
endogenous capacity building	расширение национальных возможностей
endogenous capacity building	расширение внутренних возможностей
environmental assimilative capacity	ассимилирующая способность окружающей среды
environmental capacity	качество или ёмкость среды (iwona)
environmental capacity	ёмкость среды
environmental capacity	ассимилирующая способность окружающей среды
evaporating capacity	испаряемость
evaporating capacity	испаряющая способность
excess fishing capacity	избыточные рыбопромысловые мощности (Palatash)
exchange capacity	ёмкость поглощения
exchange capacity	обменная способность
exchange capacity	ёмкость обмена
exhaust smoke capacity	дымность отработанных газов
field capacity	полевая влагоёмкость
field moisture capacity	полевая влагоёмкость
field water capacity	полевая нормальная влагоёмкость
field water capacity	полевая влагоёмкость
filter capacity	продолжительность работы фильтра без замены фильтрующего порошка
fish capacity	рыбопродуктивность
fishing capacity	рыбопромысловые мощности (Palatash)
fishing capacity	рыболовецкие мощности (Palatash)
fishing over-capacity	избыточные рыбопромысловые мощности (Palatash)
flood control storage capacity	противопаводочная ёмкость водохранилища
flood-control storage capacity	ёмкость водохранилища для приёма паводковых вод
flood-control storage capacity	ёмкость форсировки
flood-control storage capacity	резервный противопаводочный объём водохранилища
forest site capacity	бонитет лесонасаждения
full moisture-holding capacity	полная влагоёмкость почвогрунта
geometric capacity	полный объём водохранилища
geometric capacity	полный объём (водохранилища)
grazing capacity	пропускная способность пастбища
harvesting capacity	урожайность
hereditary capacity	препотентность (способность к наследственной передаче)
high-capacity container	контейнер большой ёмкости
imbibing capacity	впитывающая способность
imbibition capacity	впитывающая способность
inactive storage capacity	буферный объём водохранилища
inactive storage capacity	неиспользуемый объём водохранилища
income generation capacity of economies	потенциал по созданию национального дохода
infiltration capacity	инфильтрационная способность
installed capacity	проектная мощность
interception capacity	перехватывающая способность
ionizing capacity	ионизирующая способность
Joint Working Party on Global Investigation of Pollution in joint use storage capacity	комбинированная ёмкость водохранилища
land capacity	производительность угодья
land capacity	плодородность земли
land capacity	ёмкость угодья
land carrying capacity	производительность земли
land carrying capacity	производительная способность земли
landscape capacity	ёмкость ландшафта
landscape carrying capacity	ёмкость ландшафта
life-support capacity	способность поддерживать жизнь
limited capacity buoy	буй с ограниченной программой наблюдений (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
live capacity	полезный объём водохранилища
live storage capacity	рабочий объём водохранилища
live storage capacity	полезный объём водохранилища
maximum water holding capacity	полная влагоёмкость
mechanism for endogenous capacity building	механизм создания местного потенциала
minimum moisture-holding capacity	наименьшая влагоёмкость (почвы)
moisture-holding capacity	водоудерживающая способность почвы
moisture-holding capacity	влагоёмкость (почвы)
moisture-retention capacity	влагоёмкость
net capacity	полезная ёмкость
oxidation capacity	окислительная способность
oxygen capacity	ёмкость насыщения кислородом
oxygen-consuming capacity	способность к поглощению кислорода
photosynthetic capacity	способность к фотосинтезу
pollution assimilative capacity	способность к самоочищению при сбросе в него определённого количества загрязняющих веществ
pollution assimilative capacity	способность водного объекта к самоочищению
pollution assimilative capacity of the environment	способность окружающей среды к самоочищению
pollution-receiving capacity of the waters	допустимая удельная нагрузка на водный объект
pollution-receiving capacity of waters	допустимая удельная нагрузка на водный объект по загрязняющим веществам
pollution-receiving capacity of waters	способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ (без значительного ухудшения качественного состояния)
proton absorptive capacity	способность усвоения протонов
proton absorptive capacity	способность поглощения протонов
proton uptake capacity	способность усвоения протонов
proton uptake capacity	способность поглощения протонов
radiation capacity	излучательная способность
radiation capacity	сила излучения
receiving capacity of a water body	приёмная способность водного объекта
receiving capacity of water body	допустимая удельная нагрузка на водный объект по загрязняющим веществам
receiving capacity of water body	способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ (без значительного ухудшения качественного состояния)
recreation capacity	рекреационная ёмкость
recreation carrying capacity	рекреационный потенциал (максимально допустимое количество отдыхающих на единицу площади)
recreation carrying capacity	рекреационная ёмкость
recreational carrying capacity	рекреационная ёмкость
refrigeration capacity	хладопроизводительность
refrigeration capacity	производительность холодильника или охлаждающего аппарата
removal capacity of bod	окислительная способность по БПК
reproductive capacity	способность к размножению
reproductive capacity of environment	способность окружающей среды к восстановлению
reproductive capacity of the environment	способность окружающей среды к восстановлению
rock moisture capacity	влагоёмкость горной породы
saturating capacity	насыщающая способность
scientific capacity building	создание научного потенциала
scientific capacity building	наращивание научного потенциала
screen capacity	производительность сита
self-restoring capacity of nature	естественная способность природной среды к самовосстановлению
settling capacity	производительность отстойника
settling capacity	пропускная способность отстойника
sink capacity of an ecosystem	абсорбционная способность экосистемы
snow clearing capacity	производительность снегоуборочной машины
snow removal capacity	производительность снегоуборочной машины
spillway capacity	пропускная способность водослива
storage capacity	объём водохранилища
Strategy for Water Resources Capacity Building	Стратегия наращивания потенциала водных ресурсов
stream dilution capacity	разбавляющая способность потока
supporting capacity of ground	сопротивление почвы сдвигу
surge capacity	буферная ёмкость
tank capacity	автомобиль-цистерна
total capacity	полный объём
transport capacity	транспортирующая способность потока
transporting capacity	транспортирующая способность потока (выражаемая массой наносов в единице объёма воды)
treatment capacity	производительность очистного сооружения
usable storage capacity	рабочий объём водохранилища
usable storage capacity	полезный объём водохранилища
useful capacity	полезный объём
vital capacity	жизнеспособность
washing capacity	моющая способность
waste assimilation capacity	способность к ассимиляции отходов
waste assimilation capacity	ассимилирующая способность (водоприёмника)
waste assimilative capacity	способность к ассимиляции отходов
waste assimilative capacity	способность к ассимиляции загрязняющих веществ (напр., почвой)
water-carrying capacity	водоносный потенциал
water-holding capacity	влагоёмкость
water-storage capacity	водоудерживающая способность
water-storage capacity	водоаккумулирующая способность
yielding capacity	продуктивность

Get short URL