| English | Russian |
| a case can be made for | появляется основание для (A.Rezvov) |
| A fairly plausible case can be made out for | можно привести довольно правдоподобные доводы (в поддержку чего-либо) |
| can't be below | не может быть менее (Konstantin 1966) |
| catch-as-catch-can pricing | практика назначения дифференцированных цен для разных категорий покупателей по принципу сорви сколько сможешь |
| if in doubt, we can downscale our activities | если мы не уверены, мы можем уменьшить объёмы нашей деятельности (kee46) |
| long before there can be any question of | гораздо раньше, чем встанет вопрос о (A.Rezvov) |
| please advise if you consider that the volume of business you can obtain would allow our granting you a sole agency | пожалуйста, сообщите, считаете ли Вы, что та общая сумма сделок, которой вы можете достичь, позволит нам сделать Вас генеральным агентом. |
| the Andean Community, the CAN | АНКОМ (Андское сообщество) |
| the key to that problem can be found in the fact that | Ключ к решению данной проблемы может дать тот факт, что |
| there can be little doubt that | мало сомнений в том, что (A.Rezvov) |
| there can be no doubt that | несомненно, что (A.Rezvov) |
| with this point clear, we can continue with a discussion of ... | уяснив это, можно продолжить обсуждение |
