| English | Russian |
| anti-austerity camp | лагерь против режима жёсткой экономии (Andrew052) |
| call originator camp on | сетевая услуга, при которой сеть завершает попытку доступа, несмотря на наличие сигнала блокировки пользователя, обеспечивает мониторинг занятости пользователя для снятия сигнала блокировки, заканчивает затребование доступа и удерживает входящий вызов до освобождения получателя вызова, также передаёт сигнал блокировки для информирования отправителя вызова о задержке доступа |
| call receiver camp on | сетевая услуга, при которой сеть завершает попытку вызова, несмотря на передачу сигнала блокировки пользователя, осуществляет мониторинг занятости пользователя до окончания сигнала блокировки пользователя и удерживает входящий вызов до освобождения линии получателя вызова, завершает затребованный доступ |
| camp on | метод последовательного установления соединений с абонентами |
| camp on | соединение при освобождении |
| camp on | сетевая услуга, при которой входящий вызов сохраняется до тех пор, пока вызываемый аппарат не освободится |
| camp on | ожидание при занятости |
| camp-on | ожидание вызова при занятости (сохранение сетью вызова, оказавшегося неудачным из-за занятости вызываемой оконечной установки или перегрузки сети, и последующее автоматическое соединение, как только оно становится возможным) |
| camp-on busy | задержка вызова из-за занятости линии (процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор, пока не освободится вызываемый абонент) |
| camp on busy signal | телефонный сигнал, информирующий занятого пользователя о том, что другой отправитель вызова ожидает соединения |
| camp-on-with-recall | ожидание вызова, при котором терминал отправителя вызова разъединяется до тех пор, пока терминал получателя вызова не освободится |
| camp-on-with-recall | задержка вызова с автоматическим его повторением (процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент не просто ждёт, когда линия респондента освободится, а использует это время для установления связи с другими абонентами) |
