| English | Russian |
| abonent call | вызов абонента |
| API call | вызов метода класса-контроллера сбора, обработки и интерпретации данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| API call | вызов метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных (returns not views, but serialized data; контекстуальный перевод на русс. язык; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| API call | вызов метода сбора, обработки или интерпретации данных (Alex_Odeychuk) |
| AppleTalk Transport Independent Remote Procedure Call | удалённый вызов процедуры, независимый от транспортных средств |
| asynchronous remote procedure call | асинхронный удалённый вызов процедуры |
| auto-call library | библиотека автовызова |
| automatic call distribution | автоматическое распределение звонков |
| automatic call distributor | устройство автоматического распределения вызовов |
| call back | защитный обратный вызов |
| call back | обратный вызов |
| call by number | вызов по коду |
| call center | телефонный узел |
| call frequency | частота вызова |
| call gate | шлюз вызова |
| call handling | обработка телефонных вызовов |
| call level interface | стандарт CLI |
| call level interface | коммуникационный интерфейс для обеспечения связи между различными базами данных |
| Call Level Interface | интерфейс на уровне вызовов (коммуникационный интерфейс для обеспечения связи между различными базами данных) |
| call level interface | спецификация формулировки запроса |
| call level interface | интерфейс уровня вызовов |
| call management system | система управления вызовами |
| call-reply system | диалоговая система |
| call-reply system | система "запрос-ответ" |
| call routes | маршрутизация вызовов (TETRA Liquid_Sun) |
| call set-up time | время соединения |
| call signal | сигнал вызова |
| call the Web API method | вызвать метод на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| call the Web API method | вызвать метод контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в веб-приложении (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| call tracing | трассировка вызова |
| call without parameters | запрос клиента к серверу без параметров (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| Common Mail Call | набор стандартных вызовов электронной почты |
| common messaging call | общий вызов с использованием сообщения |
| cross-domain call | междоменный вызов |
| inbound call-answering device | служба ответа на вызовы, поступающие в сеть извне |
| intelligent call processing | интеллектуальная обработка вызовов |
| issue a new API call | выполнять новый вызов метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| issue an HTTP call | выполнить вызов по протоколу HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Malicious Call Trace | Отслеживание злонамеренных вызовов (vlad-and-slav) |
| network call distributor | механизм распространения вызовов в сети |
| network call distributor | распределитель вызовов в сети (rklink_01) |
| noninteractive call | вызов для неинтерактивной связи |
| northbound call | восходящий вызов (vlad-and-slav) |
| outbound call-switching device | коммутирующее устройство для подключения к внешним по отношению к сети службам |
| procedure call model | модель вызова процедуры |
| queued call | вызов в очереди (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| Remote Procedure Call | дистанционный вызов процедур (сетевого администрирования) |
| remote procedure call | удалённый вызов процедуры |
| remote procedure call mechanism | механизм удалённого вызова процедур (Alex_Odeychuk) |
| RESTful call | запрос с передачей состояния представления (запрос клиента к серверу, содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления, т.е. о желаемом ответе сервера; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| RESTful call | запрос клиента к серверу, содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления (Alex_Odeychuk) |
| RESTful default call | запрос по умолчанию с передачей состояния представления (т.е. содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления, другими словами, о желаемом ответе сервера; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| selective call | избирательный вызов |
| server call | серверный вызов (Alex_Odeychuk) |
| southbound call | нисходящий вызов (vlad-and-slav) |
| toll-free call | бесплатный междугородный телефонный звонок |
| unary call | одиночный вызов (microsoft.com) |
| Universal Remote Procedure Call | универсальная система дистанционного вызова процедур |
| universal remote procedure call | универсальный дистанционный вызов процедур |
| virtual call mode | режим виртуального вызова |
| virtual call service | служба виртуальных вызовов |
