Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Advertising containing call | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advertisement callрекламный звонок (когда звонят, чтобы убедить человека купить какой-то товар или услугу, которые ему не нужны К \о\ вл \о/ в Григ /о/ рий ВuкTORови4)
advertising callрекламный призыв
business callделовой визит
call-at-office subscriptionподписка на учреждение
call bookкоммивояжёрский дневник
call bookкнига регистрации визитов (в которой коммивояжёр записывает результаты своих визитов и сведения о клиентах)
call in evidenceвызывать в качестве свидетеля
call-in-programпрограмма со звонками слушателей
call letterпозывной радиостанции
call lettersпозывные вещательной станции
call lettersзаставка телесети (присваивается станциям Федеральной комиссией связи, позывные станций к востоку от Миссисипи начинаются с буквы "W", a к западу от Миссисипи с буквы "K". Позывные канадских станций обычно начинаются с буквы "C", а мексиканских с буквы "X")
call normнорма визитов (коммивояжёра)
call reportотчёт о встрече рекламодателя с представителями рекламного агентства
call reportотчёт коммивояжёра о визитах к клиентам
call scheduleрасписание визитов (коммивояжёра)
call signпозывные вещательной станции
call signзаставка телесети
call signalпозывной (сигнал)
call-to-activateпривлекать внимание (это специфический термин из маркетинга, конкретно веб юзабилити. mswudu)
cold callвизит наугад
cold callхолостой визит (коммивояжёра)
cold callхолодный звонок
cold callхолодный прозвон
cold callнеудачный визит
cold callпопытка навязать товары или услуги по телефону (raf)
cold callпредложение сделки без предварительного представления продукции (также unsolicited call)
cold callпредложение товаров или услуг по телефону (raf)
cold callприход торгового представителя к потенциальному заказчику без предварительного уведомления (Georgy Moiseenko)
cold callвизит без подготовки
cold-callзвонить "в холодную" (звонить на незнакомый номер с коммерческим) предложением 42admirer)
follow-up callповторный визит
follow-up callпроверочный визит
follow-up callконтрольный визит (коммивояжёра с целью проверки результатов выполнения заказа)
initial sales callознакомительный визит коммивояжёра
National Do Not Call Registryнациональный реестр номеров телефонов, которые не могут использоваться телемаркетинговыми компаниями и службами для звонков, СМС рассылок, отправки факсов (Ying)
return callответный визит
sales callкоммерческий визит
sales callзвонок с предложением покупки товара или услуги (maystay)
sales callрекламный звонок (maystay)
sales callвизит коммивояжёра
sales call reportотчёт коммивояжёра о ходе сбыта
service callвизит по техническому обслуживанию
with a simple telephone callпросто позвонив по телефону (рекламная фраза Viacheslav Volkov)

Get short URL