DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing call | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advanced call serverсовершенный сервер обработки вызовов (ssn)
alarm call reportотчёты о вызовах-побудках (oleg.vigodsky)
anonymous callвызов c запретом определения номера (r313)
anonymous callанонимный вызов (r313)
anonymous callвызов с неопределённым номером (r313)
anonymous call rejectionотклонение анонимных вызовов (oleg.vigodsky)
Anonymous Call Rejection featureуслуга Anonymous Call Rejection (oleg.vigodsky)
anonymous inbound callанонимный входящий вызов (ssn)
anonymous incoming callанонимный входящий вызов (ssn)
anonymous phone callанонимный телефонный звонок (wikipedia.org financial-engineer)
anonymous phone call to threaten, harass, or offendзвонок с анонимного номера телефона с угрозами, домогательствами или оскорблениями (financial-engineer)
Answer callОтвет (Сигнал, передаваемый от вызываемого абонента, переводящий звонок в состояние соединения. Georgy Moiseenko)
asynchronous service callасинхронный вызов служб (ssn)
attempted callпопытка вызова (oleg.vigodsky)
audible callзвуковой вызов
audible call notificationзвуковая индикация поступления входящего вызова
audible-call timerфункция генерации звукового сигнала в конце каждой минуты эфирного времени
Automated Call DistributionАвтоматическое распределение запросов (Himera)
automated call distributionавтоматическое распределение вызовов (ssn)
automatic call acceptanceавтоматическая приёмка вызовов (oleg.vigodsky)
automatic call backустановка на ожидание
automatic call back serviceуслуга automatic call back (oleg.vigodsky)
automatic-call delayавтоматическая задержка вызова
automatic call distributionавтоматическое распределение вызовов
automatic incoming call displayавтоматическое отображение входящего вызова (oleg.vigodsky)
backward callобратный вызов (oleg.vigodsky)
basic callбазовый вызов (oleg.vigodsky)
basic call/connection controlуправление базовыми вызовами / соединениями
basic call & feature processorбазовый процессор вызовов и услуг (oleg.vigodsky)
basic call parameterбазовый параметр вызова (oleg.vigodsky)
basic call processбазовый процесс обслуживания вызова (ssn)
basic two-party callбазовый вызов между двумя абонентами (oleg.vigodsky)
basic VoIP callбазовый VoIP-вызов (oleg.vigodsky)
book callзарезервированный вызов (Dmitry)
book callзаказанный вызов (Dmitry)
booked callвызов в определённое время
booked transit callзаказной транзитный вызов (oleg.vigodsky)
bridged call appearanceпараллельная индикация вызова (oleg.vigodsky)
busy-hour call attemptпопытки вызовов в час наибольшей нагрузки (oleg.vigodsky)
call-accepted packetотклик сетевого терминала о готовности к принятию вызовов
call activityактивность вызова (ssn)
call addressадрес-вызов
call admittanceпрохождение вызова (ssn)
call-alert stackingзапоминание персональных вызовов с последующим их повтором
call announcementсообщение о вызове (ssn)
call answer statusсостояние ответа на вызов (ssn)
call answering serviceслужба ответа на звонки (ssn)
call-answering systemсистема "ТФА-автоответчик"
call attributeатрибут вызова (ssn)
call authorityполномочия вызова (ssn)
call backпосылать обратный вызов (oleg.vigodsky)
call back cycleцикл обратного вызова (ssn)
call back distributionраспределение обратного вызова (ssn)
call back handlerобработчик обратного вызова (ssn)
call back listсписок обратных вызовов (ssn)
call back notificationуведомление об обратном вызове (ssn)
call back numberномер обратного вызова (ssn)
call back optionпараметр обратного вызова (ssn)
call back procedureпроцедура обратного вызова (ssn)
call back processпроцесс обратного вызова (ssn)
call back recordзапись обратного вызова (ssn)
call back request logжурнал запросов обратного вызова (ssn)
call back scenarioсценарий обратного вызова (ssn)
call back senderотправитель обратного вызова (ssn)
call back serverсервер обратного вызова (ssn)
call back start timerтаймер выполнения обратного вызова (ssn)
call-back telephoneтелефон с кнопкой обратного вызова
call back typeтип обратного вызова (ssn)
call bearer indexиндекс носителя вызова (ssn)
call behavior analysisанализ поведения вызовов (ssn)
call blocking probabilityвероятность блокировки вызова (ssn)
call boardпанель вызовов (ssn)
call board entryзапись панели вызовов (ssn)
call board windowокно панели вызовов (ssn)
call-bookсправочник позывных
call breakdown analysis windowокно анализа вызовов (ssn)
call capacityёмкость вызовов (ssn)
call cardтелефонная карта (ssn)
call center activityактивность центра обработки вызовов (ssn)
call center applicationприложение центра обработки вызовов (ssn)
call center applicationприложение центра обработки звонков (ssn)
call center configurationконфигурация центра обработки вызовов (ssn)
call center performanceпроизводительность центра обработки вызовов (ssn)
call center representativeпредставитель центра обработки звонков (ssn)
call center representativeпредставитель центра обработки вызовов (ssn)
call centre activityактивность центра обработки вызовов (ssn)
call centre configurationконфигурация центра обработки вызовов (ssn)
call centre configuration moduleмодуль конфигурации центра обработки вызовов (ssn)
call centre performanceпроизводительность центра обработки вызовов (ssn)
call centre representativeпредставитель центра обработки звонков (ssn)
call centre representativeпредставитель центра обработки вызовов (ssn)
call characterisation phaseфаза классификации вызова (ssn)
call characteristicхарактеристика вызова (ssn)
call characterization phaseфаза классификации вызова (ssn)
call circuitцепь вызова
call circuit methodиспользование служебной линии для обработки заказов
call classifier portпорт классификатора вызовов (ssn)
call concentratorконцентратор вызовов
call conference modeрежим конференции по вызову (ssn)
call-connected signalсигнал "соединение установлено"
call continuationпереключение из режима UltraSaver на батарейное питание без прерывания разговора
call control accessдоступ к управлению вызовами (ssn)
call control access functionфункция доступа контроля вызова (ssn)
call control protocolпротокол управления вызовами (ssn)
call costстоимость вызовов (ssn)
call cost calculationподсчёт стоимости вызовов (ssn)
call counterсчётчик вызовов
call coverage moduleмодуль переадресации вызовов (ssn)
call current limitationограничение вызывного тока
call customisationнастройка вызовов (ssn)
call customisation windowокно настройки вызовов (ssn)
call customizationнастройка вызовов (ssn)
call customization windowокно настройки вызовов (ssn)
call data confidentialityконфиденциальность данных вызовов (ssn)
call densityплотность вызова (ssn)
call detailзапись подробной информации о вызове (ssn)
call detail recordинформация о вызове (ssn)
call-detecting time intervalинтервал времени обнаружения вызова
call detection logicлогическая схема обнаружения вызова (oleg.vigodsky)
Call DirectionНаправление вызова (Georgy Moiseenko)
call directorсистема управления вызовами (ssn)
call disconnectionразъединение вызова (ssn)
call distribution areaобласть распределения вызовов (ssn)
call distribution calendarкалендарь распределения вызовов (ssn)
call distribution chainцепочка распределения вызовов (ssn)
call distribution configurationконфигурация распределения вызовов (ssn)
call distribution configuration windowокно конфигурации распределения вызовов (ssn)
call distribution directionнаправление распределения вызовов (ssn)
call distribution levelуровень распределения вызовов (ssn)
call distribution listсписок распределения вызовов (ssn)
call distribution mechanismмеханизм распределения вызовов (ssn)
call distribution port groupгруппа портов распределения вызовов (ssn)
call distribution tableтаблица распределения вызовов (ssn)
call distribution windowокно распределения вызовов (ssn)
call diverterустройство переадресации вызовов (ssn)
call dropсброс вызова (Reports are popping up all over the Microsoft community forum from people having weak signals and call drops problem with their expensive Surface Duo phone. ssn)
call drop rateпроцент сорванных звонков (CDR triumfov)
call durability indicationиндикация длительности вызова
call duration counterотсчёт продолжительности вызова (ssn)
call durations analysisанализ продолжительности вызовов (ssn)
call encodingкодирование вызова
call enrichmentрасширение вызова (ssn)
call feeтариф на переговоры
call filterфильтр вызовов (ssn)
call filteringфильтрация вызовов (ssn)
call filtering functionфункция фильтрации вызовов (ssn)
Call flowпоследовательность операций по обработке вызова (Georgy Moiseenko)
call flowпоток вызовов (ГОСТ 19472-88 VVM)
Call flowдиаграмма обслуживания вызова (Oleg Sollogub)
Call flowобслуживание вызова (Oleg Sollogub)
call flows descriptionописание потоков вызовов (ssn)
call forwardперенаправление вызовов (ssn)
call forwardпереадресация вызова (ssn)
call forward destinationадресат постоянной переадресации вызовов (ssn)
call forward indicatorиндикатор переадресации вызова (ssn)
Call Forward No Answer featureуслуга Call Forward No Answer (oleg.vigodsky)
call forward on busyпереадресация вызова при занятости (ssn)
call forward serviceуслуга переадресации вызовов (ssn)
call forwarding destinationадресат постоянной переадресации вызовов (ssn)
Call Forwarding featureуслуга Call Forwarding (oleg.vigodsky)
call forwarding indicatorиндикатор переадресации вызова (ssn)
call forwarding on subscriber busyпереадресация вызова при занятости абонента (ssn)
call forwarding on subscriber not reachableпереадресация вызова при недоступности абонента (ssn)
Call Forwarding sub featureсубуслуга Call Forwarding (oleg.vigodsky)
call forwarding unconditionalбезусловная переадресация вызова (ssn)
Call Gapping Controls featureуслуга Call Gapping Controls (oleg.vigodsky)
call handler greetingприветствие средства обработки вызовов (ssn)
call handler profile pageстраница профиля обработчика вызовов (ssn)
call handling fieldполе обработки вызова (ssn)
call handling instanceэкземпляр обработки вызова (ssn)
call handoverпереключение вызова (ssn)
Call Hold featureуслуга Call Hold (oleg.vigodsky)
call hold with automatic recallудержание вызова с автоматическим повтором
call holdingудержание вызова
call holding timeвремя удержания соединения
call identification windowокно идентификации вызова (ssn)
call identifierидентификатор вызова (ssn)
call-in-absence indicatorиндикатор номера, отображающийся на дисплее радиотелефона до ответа на вызов
call indicatorиндикатор номера
Call information loggingРегистрация информации о вызовах (Georgy Moiseenko)
call information processingобработка информации о вызовах (ssn)
call information processingобработка данных о вызовах
call information systemсистема обработки информации о вызовах (ssn)
call initial costисходная стоимость вызовов (ssn)
call-in-progress protectionпереход на батарейное питание радиотелефона, подключённого к системе зажигания автомобиля при выключении зажигания во время разговора
call intercept conditionусловие перехвата вызова (ssn)
Call interventionВмешательство в разговор (Некоторые АТС позволяют соединиться с занятым абонентом, принудительно поставив на удержание существующий звонок на его линии. Georgy Moiseenko)
call keyклавиша вызова
call keyкнопка вызова
call lampиндикатор вызова
call levelуровень вызова (ssn)
call limitограничение вызовов (ssn)
call line identification presentопределитель номера (ssn)
call load limitationограничение нагрузки по вызовам (ssn)
call locationместоположение вызова (ssn)
call log buttonкнопка журнала вызовов (ssn)
call log elementэлемент журнала вызовов (ssn)
call log entryзапись журнала вызовов (ssn)
call log informationинформация журнала вызовов (ssn)
call log keyкнопка журнала вызовов (ssn)
call log notificationуведомление журнала вызовов (ssn)
call log operationоперация регистрации вызовов (ssn)
call log pageстраница журнала вызовов (ssn)
call log printoutраспечатка журнала вызовов (ssn)
call log serviceуслуга регистрации вызовов (ssn)
call log windowокно журнала вызовов (ssn)
call logging serviceуслуга регистрации вызовов (ssn)
call management functionфункция управления вызовами (ssn)
call management system partnerпартнёр системы управления вызовами (ssn)
Call Manager dial windowокно набора Call Manager (ssn)
call messageсообщение о вызовах (ssn)
call modeрежим вызова (ssn)
call-not-accepted signalсигнал терминала об игнорировании вызова
call observationнаблюдение за вызовами (ssn)
call origin nodeузел происхождения вызова (ssn)
call originatingинициация вызова (ssn)
call origination indicationиндикация инициирования вызова (ssn)
call origination messageсообщение инициирования вызова (ssn)
call origination procedureпроцедура инициирования вызова (ssn)
call origination requestзапрос инициирования вызова (ssn)
call originatorинициатор вызова (ssn)
call parameters observation windowокно просмотра параметров вызовов (ssn)
call parkперевод вызова на фиксированный номер телефона
call park buttonкнопка парковки вызова (ssn)
Call Park featureуслуга Call Park (oleg.vigodsky)
call park memoryпамять откладывания вызовов (ssn)
call-pass delayзадержка прохода вызова по тракту
call-pass disablingзапрет прохождения вызова
call pass enablingразрешение прохождения вызова
call-passing delayзадержка прохода вызова по тракту
call pathпуть вызова (ssn)
call phaseфаза вызова (ssn)
Call Pick Up featureуслуга Call Pick Up (oleg.vigodsky)
call pickup group memberэлемент группы перехвата вызова (ssn)
call prefix analysisанализ префикса вызова (ssn)
call prefix tableтаблица префиксов вызовов (ssn)
call presentationпредставление вызова (ssn)
call presentation descriptionописание представления вызова (ssn)
call processing activityоперация обработки вызовов (ssn)
call processing capacityпроизводительность обработки вызовов
call processing control systemсистема управления обработкой вызовов (ssn)
call processing interruptionпрерывание обработки вызовов (ssn)
call processing messageсообщение обработки вызовов (ssn)
call processing policyполитика обработки вызовов (ssn)
call processing procedureпроцедура обработки вызовов (ssn)
call processing stateсостояние обработки вызовов (ssn)
call processing statusсостояние обработки вызовов (ssn)
call processing systemсистема обработки вызовов (ssn)
call processing timerтаймер обработки вызовов (ssn)
call processing userпользователь подсистемы обработки вызовов (ssn)
Call profilingОпределение характеристик вызова (Georgy Moiseenko)
Call progressПроцедура установления исходящего соединения (Georgy Moiseenko)
call-progress signalсигнал об успешности установления соединения
call qualificationопределение вызова (ssn)
call qualificationопределение вызовов (ssn)
call qualification processпроцесс определения вызова (ssn)
call qualifying deletionудаление правила определения вызовов (ssn)
call qualifying implementationвнедрение определения вызовов (ssn)
call qualifying matrixматрица определения вызовов (ssn)
call qualifying phaseэтап определения вызовов (ssn)
call qualityкачество вызовов (ssn)
call-queueing delayзадержка на время нахождения вызова в очереди
call queueing systemсистема с накоплением вызовов
call ratingоценка разговоров (ВВЗ)
call receptionполучение вызова (ssn)
call recoveryвосстановление вызовов (ssn)
call redirection orderпорядок перенаправления вызовов (ssn)
call redistributionперераспределение вызовов (ssn)
call refusal treatmentобработка отклонения вызова (ssn)
call releaseотбой вызова
call release reportотчёты об освобождении соединений (oleg.vigodsky)
call request packetпакет запроса вызова (ssn)
call request signalсигнал запроса вызова (ssn)
call-request signalсигнал запроса о вызове
call reroutingперенаправление вызовов (ssn)
call restriction categoryкатегория ограничения вызовов (ssn)
call restriction serviceуслуга ограничения вызовов (ssn)
call resultрезультат вызова (ssn)
call resume requestзапрос на возобновление вызова (ssn)
call returnвозврат вызова (ssn)
Call Return featureуслуга Call Return (oleg.vigodsky)
call ring toneвыдача вызывного сигнала (ssn)
call ringing melodyмелодия вызова (ssn)
call ringing toneвыдача вызывного сигнала (ssn)
call route changingизменение маршрута вызова
call routerмаршрутизатор вызовов (ssn)
call routerмаршрутизатор звонков (Georgy Moiseenko)
call routing configuration windowокно конфигурации маршрутизации вызовов (ssn)
call-routing deviceустройство маршрутизации вызовов
Call screeningфильтрация входящих звонков (Georgy Moiseenko)
call-secondsвызовов в секунду (единица информационной нагрузки)
call selection algorithmалгоритм выбора вызова (ssn)
call-sending check signalсигнал "контроль посылки вызова"
call servicing disciplineдисциплина обслуживания вызовов
call set up requestзапрос установления вызова (ssn)
call-setup delayзадержка установления соединения
call set-up feeплата за соединение (acvila)
call set-up requestзапрос установления вызова (ssn)
call setup signalсигнал соединения
call signalпозывной
call signalizatorсигнализатор вызова
call splittingразделение вызывающей и вызываемой сторон
call success rateпроцент успешных соединений (CSR triumfov)
call supervisionконтроль связи
call supervisorконтроль вызовов
call telephone arrangementустройство удержания соединения
call-to-mailbox forwardingпереадресация сообщения (на индивидуальный п/я)
call transducerпреобразователь вызова
Call Transfer featureуслуга Call Transfer (oleg.vigodsky)
Call Transfer Security serviceуслуга Call Transfer Security (oleg.vigodsky)
call unsuccessful rateпроцент неуспешных соединений (CunSR triumfov)
Call Waiting featureуслуга Call Waiting (oleg.vigodsky)
Call zoneЗона направления вызова (Georgy Moiseenko)
called forзапрашивать (oleg.vigodsky)
calling forзапрашивать (oleg.vigodsky)
Calling Identity Delivery and Suppression featureуслуга Calling Identity Delivery and Suppression (oleg.vigodsky)
Calling Name Delivery Blocking featureуслуга Calling Name Delivery Blocking (oleg.vigodsky)
Calling Name Delivery featureуслуга Calling Name Delivery (oleg.vigodsky)
Calling Number Delivery Blocking featureуслуга Calling Number Delivery Blocking (oleg.vigodsky)
Calling Number Delivery featureуслуга Calling Number Delivery (oleg.vigodsky)
calls waiting meterсчётчик замедленных вызовов
centralised call processingцентрализованная обработка вызовов (ssn)
centralized call processingцентрализованная обработка вызовов (ssn)
chain conference callпоследовательный циркулярный вызов
collective call signпозывной радиосети
connected callустановленное соединение (oleg.vigodsky)
consultation callконсультационный вызов (ssn)
conversion rule callвызов правила преобразования (oleg.vigodsky)
counter callвызов с переговорного пункта (oleg.vigodsky)
Customer Malicious Call Trace featureуслуга Customer Malicious Call Trace (oleg.vigodsky)
cut callвызов с ограниченной длительностью разговора (oleg.vigodsky)
cut call serviceуслуга cut call (oleg.vigodsky)
cut call timingтаймирование вызова с ограниченной длительностью разговора (oleg.vigodsky)
deferred callотложенный вызов (oleg.vigodsky)
every call attemptкаждая попытка вызова (oleg.vigodsky)
exchange call keyкоммутаторный вызывной ключ
expanded-group callрасширенный групповой вызов
expensive callдорогостоящий вызов (oleg.vigodsky)
expensive call monitoringтекущий контроль дорогостоящих вызовов (oleg.vigodsky)
explicit call transferявная переадресация вызовов типа call transfer (oleg.vigodsky)
extended line voice callречевой вызов по добавочной линии
extended subscription callпродлённое время разговора по абонементу
external callвнешний звонок (звонок, соединяющий абонента внешней АТС, с какой-либо линией мини-АТС, по отношению к этой мини-АТС Georgy Moiseenko)
external call forwardпереадресация входящего вызова
external public network callвнешний вызов сети общего пользования (ssn)
feature and call controlуправление услугами и вызовами (oleg.vigodsky)
feature callвызов с запросом специальной услуги (oleg.vigodsky)
feature Call Deflectionуслуга Call Deflection (oleg.vigodsky)
feature Call Forward Busy Lineуслуга Call Forward Busy Line (oleg.vigodsky)
feature Call Forwarding on No Replyуслуга Call Forwarding on No Reply (oleg.vigodsky)
feature Call Forwarding on Not Reachableуслуга Call Forwarding on Not Reachable (oleg.vigodsky)
feature Call Forwarding Unconditionalуслуга Call Forwarding Unconditional (oleg.vigodsky)
feature Call Restrictions Origination Callsуслуга Call Restrictions Origination Calls (oleg.vigodsky)
feature Call Transferуслуга Call Transfer (oleg.vigodsky)
feature Call Waitingуслуга Call Waiting (oleg.vigodsky)
feature Selective Call Forwardingуслуга Selective Call Forwarding (oleg.vigodsky)
first call announcementизвещение при первом вызове (oleg.vigodsky)
first choice route callвызов по маршруту первого выбора (oleg.vigodsky)
First party call controlУправление соединениями со стороны абонентского устройства (Управление соединениями "от первого лица" (то есть со стороны абонентского устройства). Частный случай call control, относящийся к управлению конкретной линией и звонками на ней, противопоставляемый third party call control. Georgy Moiseenko)
first-choice callвызов по маршруту первого выбора (oleg.vigodsky)
first-choice route callвызов по маршруту первого выбора (oleg.vigodsky)
forward a callотправить вызов
Free Call serviceуслуга "Бесплатный вызов" (MichaelBurov)
GeoCENTREX call typeтипы GeoCENTREX-вызовов (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX call typeтип GeoCENTREX-вызова (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX internal callвнутренний GeoCENTREX-вызов (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX-internal callвнутренний GeoCENTREX-вызов (oleg.vigodsky)
Group Call Pickup featureуслуга Group Call Pickup (oleg.vigodsky)
H.323 call control LTGгруппа LTG для управления H.323-вызовами (oleg.vigodsky)
H.323 call flowпрохождение H.323-вызова (oleg.vigodsky)
H.225 call signalingсигнализация для управления H.225-вызовами (oleg.vigodsky)
hold callудержание вызова (ssn)
Hold callУдержание звонка (Перевод звонка в специальное состояние "на удержании" (On hold). После этого на линии можно создавать новый звонок, не разъединяя старый или переключаться на другой звонок (Unhold call), прежде бывший на удержании (Swap hold). Georgy Moiseenko)
hold call stateсостояние удержания вызова (ssn)
hundred call secondsсто секунд разговора (oleg.vigodsky)
incoming-call screeningгенерация вызывных сигналов без приёма поступающих вызовов
incompletely dialed callнеполный набор
ineffective call attemptбезуспешная попытка установления соединения
ineffective call attemptнеудачные попытки вызовов (oleg.vigodsky)
ineffective call attemptнеудачная попытка вызова (oleg.vigodsky)
initiated callинициированный вызов (ssn)
inquiry callсправочный вызов (oleg.vigodsky)
inside callвнутренний вызов (oleg.vigodsky)
inter-DLU callсоединение между блоками DLU (oleg.vigodsky)
inter-exchange callмежстанционный вызов (oleg.vigodsky)
inter-exchange call traceтрассировка межстанционного вызова (oleg.vigodsky)
inter-module callмежмодульный вызов (oleg.vigodsky)
inter-module call handlingобслуживание межмодульных вызовов (oleg.vigodsky)
internal RSU callвнутренний RSU-вызов (oleg.vigodsky)
international callвызов международного коммутатора
international call bookingзаказ международных вызовов (oleg.vigodsky)
international call prefixпрефиксы международных вызовов (oleg.vigodsky)
international call prefixпрефикс международного вызова (oleg.vigodsky)
international-call signмеждународные позывные
inter-PBX callвызов между станциями PBX (oleg.vigodsky)
interworking callвызов типа interworking (oleg.vigodsky)
inter-zone callмежзонный вызов (ssn)
inter-zone call setupустановление межзонного вызова (ssn)
ISDN call handlingобслуживание ISDN-вызовов (oleg.vigodsky)
ISDN call processingобработка ISDN-вызовов (oleg.vigodsky)
lamp callоптический вызов
line to line callвызов типа "абонентская линия – абонентская линия" (oleg.vigodsky)
line to trunk callвызов типа "абонентская линия – соединительная линия" (oleg.vigodsky)
long callдлительный разговор (oleg.vigodsky)
Long Call Disconnect featureуслуга Long Call Disconnect (oleg.vigodsky)
long conversation callпродолжительный по разговору вызов (oleg.vigodsky)
long distance callмеждугородный вызов (ssn)
long duration callпродолжительный вызов (oleg.vigodsky)
long-distance callмеждународный вызов (ILD; ILD call MichaelBurov)
long-distance callмеждугородный звонок (A1_Almaty)
long-distance callмеждугородний телефонный разговор (Азери)
long-duration callпродолжительный вызов (oleg.vigodsky)
main call serverосновной сервер вызовов (ssn)
Malicious Call Identification featureуслуга Malicious Call Identification (oleg.vigodsky)
Malicious Call Trace featureуслуга Malicious Call Trace (oleg.vigodsky)
manual callвызов с ручным обслуживанием (oleg.vigodsky)
manual call acceptanceприёмка вызовов в ручном режиме (oleg.vigodsky)
manual toll call stationтерминал оператора междугородной связи (oleg.vigodsky)
master call serverглавный сервер вызовов (ssn)
max call usageмаксимальный уровень использования вызовов (ssn)
maximal call quantityпредельное количество вызовов
missed-call indicatorиндикатор неответа на принятый вызов
missed call notificationуведомление о пропущенных вызовах (oleg.vigodsky)
missed call notification serviceуслуга уведомления о пропущенных вызовах (oleg.vigodsky)
multi-connection callвызов с установлением нескольких соединений (oleg.vigodsky)
multiparty callконференц-вызов (oleg.vigodsky)
multiparty call serviceуслуга групповых вызовов (ssn)
multiple call transmissionмультиплексная передача
multiple simultaneous call forwardingодновременная переадресация нескольких вызовов (oleg.vigodsky)
multiple-forwarded callвызов с многократной переадресацией (oleg.vigodsky)
Night Service Call Pick Up featureуслуга Night Service Call Pick Up (oleg.vigodsky)
non call associatedне связанный с вызовами (oleg.vigodsky)
occasional fixed time callразовый разговор в определённое время
order of callsочерёдность заказов на разговор
ordinary callобычный вызов (oleg.vigodsky)
originate a callпосылать вызов (oleg.vigodsky)
originate callпосылать вызовы (oleg.vigodsky)
originated callисходящий вызов (oleg.vigodsky)
outside callвнешний вызов (oleg.vigodsky)
parallel automating callпараллельный автоматический вызов
partially dialled callвызов с неполным набором номера (oleg.vigodsky)
person to person callвызов абонент-абонент (oleg.vigodsky)
person-to-person callпрямая связь между двумя абонентами
phonic callфонический вызов
progress of a callпроцесс обслуживания вызова
project callсвязанный с проектом вызов (ssn)
prolonged callдлительный вызов
proportion of lost callsпотери по вызовам
public call-boxтелефонная будка
public call paystationтаксофон общего применения (oleg.vigodsky)
public network callвызов сети общего пользования (ssn)
radio call signрадиопозывной
reason for call failureпричина сбоя вызова (oleg.vigodsky)
release call treatmentуведомление о сбросе вызова (oleg.vigodsky)
remote activation call forwardingпереадресация вызовов с удалённой активизацией (oleg.vigodsky)
Remote Call Forwarding featureуслуга Remote Call Forwarding (oleg.vigodsky)
remote call serverудалённый сервер вызовов (ssn)
reserve call-signaling assemblyрезервный СВА
restricted callотклоняемый вызов (oleg.vigodsky)
return callобратный вызов (oleg.vigodsky)
revertive call serviceуслуга реверсивных вызовов (oleg.vigodsky)
route callмаршрутизировать вызов (oleg.vigodsky)
route call toмаршрутизировать вызов в (oleg.vigodsky)
selective call receiverприёмник избирательного вызова
service telephone callслужебный телефонный вызов (oleg.vigodsky)
signaling-only callвызов для передачи сигнальной информации (oleg.vigodsky)
simultaneous call blockingблокировка одновременных вызовов (oleg.vigodsky)
speed call listсписок ускоренного набора номера (oleg.vigodsky)
Spontaneous Call Transfer featureуслуга Spontaneous Call Transfer (oleg.vigodsky)
subscriber callабонентский вызов (oleg.vigodsky)
subscriber call barring serviceуслуга subscriber call barring (oleg.vigodsky)
subscriber call counterсчётчик абонентских вызовов (oleg.vigodsky)
subscriber call parkпарковка абонентского вызова (oleg.vigodsky)
Subscriber call park featureуслуга Subscriber call park (oleg.vigodsky)
subscriber call park pick upответ на запаркованный вызов (oleg.vigodsky)
subscriber originating callвызов посылаемый абонентом (oleg.vigodsky)
subscriber programming callвызов с абонентским программированием (oleg.vigodsky)
subscriber trunk dialing callмеждугородный вызов (oleg.vigodsky)
subscriber's callвызов абонентом
subscriber-to-master-to-subscriber callвызов для транзитного соединения двух абонентов
subscriber-to-master-to-subscriber callвызов "абонент-мастер-абонент"
tandem call restrictionограничение транзитных вызовов (oleg.vigodsky)
Three-Way Call Transfer featureуслуга Three-Way Call Transfer (oleg.vigodsky)
Transfer callПеревод звонка (Операция над звонком для передачи этого звонка на другой номер. Georgy Moiseenko)
transferred callпереадресованный вызов (oleg.vigodsky)
transient callустанавливаемое соединение (oleg.vigodsky)
trunk callвызов, поступающий по соединительной линии (oleg.vigodsky)
trunk originated callвызов, поступающий по соединительным линиям (oleg.vigodsky)
trunk originating callвызов поступающий по соединительной линии (oleg.vigodsky)
trunk to line callвызов типа "соединительная линия – абонентская линия" (oleg.vigodsky)
trunk to trunk callвызов типа "соединительная линия – соединительная линия" (oleg.vigodsky)
two party callдвусторонний разговор (oleg.vigodsky)
two party video callдвухсторонний видеовызов (oleg.vigodsky)
two party voice callдвухсторонний речевой вызов (oleg.vigodsky)
two way callдвусторонний вызов (oleg.vigodsky)
Unhold callСнять звонок с удержания (Georgy Moiseenko)
utility callслужебный вызов (oleg.vigodsky)
wake-up callвызов -побудка (oleg.vigodsky)
wanted time callвызов на определённое время (oleg.vigodsky)
wireless callвызов по радио
Showing first 500 phrases