 |
Terms for subject Informal containing call on | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be on call | дежурить по вызову (duty Val_Ships) |
| be on call | быть наготове (для вызова по звонку: our technicians are on call around the clock Val_Ships) |
| call in on | наведываться к (Maria Klavdieva) |
| call off and on | покрикивать |
| call on | наведаться |
| call on | привёртывать |
| call on | проведываться |
| call on | завёртывать (impf of завернуть) |
| call on | наведаться (pf of наведываться) |
| call on | привёртывать (impf of привернуть) |
| call on | зайти (somebody – к кому-либо Johnny Bravo) |
| call on | привернуть (pf of привёртывать) |
| call on | заворачивать (= завёртывать) |
| call on | поймать на (чём-либо; They tried to rip us off and we called them on it. joyand) |
| call on | проведать (pf of проведывать) |
| call on | привернуть |
| call someone on something | припомнить (call someone on something – в см. упрекнуть впоследствии Баян) |
| call on somebody at an unchristian hour | прийти к кому-либо в неподходящее время |
| call on the carpet | вызывать на ковёр |
| call someone on the telephone | созвониться |
| call someone on the telephone | созваниваться (with с + instr.) |