| English | Russian |
| call booked on previous day | предварительный заказ на разговор |
| call on congress | обращаться к съезду (bigmaxus) |
| call on forces | апеллировать к войскам (bigmaxus) |
| call on government | обращаться к правительству (bigmaxus) |
| call on hand | заказ на очереди (о разговоре) |
| call on queuing system | система с накоплением вызовов |
| call on waiting list | заказ на очереди |
| call originator camp on | сетевая услуга, при которой сеть завершает попытку доступа, несмотря на наличие сигнала блокировки пользователя, обеспечивает мониторинг занятости пользователя для снятия сигнала блокировки, заканчивает затребование доступа и удерживает входящий вызов до освобождения получателя вызова, также передаёт сигнал блокировки для информирования отправителя вызова о задержке доступа |
| call receiver camp on | сетевая услуга, при которой сеть завершает попытку вызова, несмотря на передачу сигнала блокировки пользователя, осуществляет мониторинг занятости пользователя до окончания сигнала блокировки пользователя и удерживает входящий вызов до освобождения линии получателя вызова, завершает затребованный доступ |
| call-on aspect | телефонный пригласительный сигнал |
| call-on aspect | телефонный вызывной сигнал |
| delay on a call | время ожидания (телефония) |
| on call | нанятый исполнитель на радио или телевидении, ожидающий вызова на работу |
| on-call channel | спутниковый канал, выделяемый по требованию |
| on-call patching service | служба коммутации в момент прохождения вызова (служба, предназначенная для установления соединения между зарегистрированными абонентами в момент прохождения вызова) |
| on-demand call tracing | проверка прохождения вызова по запросу (после окончания вызова или после разъединения цепей) |
| on-going call | автодозвон (многократная передача одного и того же вызова) |
