| Subject | English | Russian |
| gen. | A.Ь. D.T.C. | Университет Анкары, факультет языка, истории и географии (p.eka) |
| progr. | abstract operation: An operation that declares a signature but doesn't implement it. In C++, an abstract operation corresponds to a pure virtual member function | абстрактная операция: операция, которая объявляет сигнатуру, но не реализует её. В C++ абстрактная операция соответствует исключительно виртуальной функции-члену (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| ed. | A.C.T. | американский вступительный экзамен (American College Testing indrajiita) |
| genet. | A+T to G+C ratio | АТ / ГЦ-соотношение (процентное соотношение двух типов комплементарных пар нуклеотидов, характеризующее отдельные участки ДНК или геном в целом; преобладание той или иной пары (АТ/ГЦ или ГЦ/АТ > 50%) может обусловливать характерное сродство к какому-либо красителю) |
| Makarov. | A.T.C. drill | сверлильный станок с автоматической сменой инструментов |
| logist. | Bill T/C | документ об оплате расходов на транспортировку (Transportation Costs Bill ZAndr) |
| ufol. | C.A.R.E.T. project | Проект "Исследование коммерческих приложений для внеземных технологий" (MichaelBurov) |
| gen. | c-a-t spells cat | буквы c-a-t составляют слово cat |
| gen. | c-a-t spells cat | слово cat состоит из c-a-t |
| gen. | c-a-t spells cat | буквы c-a-t дают слово cat |
| gen. | C.I.T. | практикант-вожатый (counsellor in training Alex Lilo) |
| Makarov. | CNC T-and-C grinder | заточный станок с ЧПУ типа CNC |
| adv. | C.P.T. | стоимость тысячи контактов |
| adv. | C.P.T.G.R.P. | Цена тысячи контактов |
| adv. | C.P.T.O.T.S. | Цена тысячи контактов |
| tax. | C.S.T. No. | Центральный налог с продаж в Индии на бланках документов: C.S.T. No. ЦНС № (См.  gov.in Alexander L.) |
| hemat. | C.T. | ВСК (MichaelBurov) |
| food.ind. | c&t | цис-и трансизомеры (Lynx_R_Hiro) |
| hemat. | C.T. | ПТ (MichaelBurov) |
| hemat. | C.T. | время кровотечения (MichaelBurov) |
| hemat. | C.T. | время свёртывания крови (MichaelBurov) |
| hemat. | C.T. | время сворачивания крови (редк. MichaelBurov) |
| hemat. | C.T. | время коагуляции крови (MichaelBurov) |
| hemat. | C.T. | время коагуляции (MichaelBurov) |
| hemat. | C.T. | протромбиновое время (MichaelBurov) |
| hemat. | C.T. | ПТВ (MichaelBurov) |
| med. | C.T. | время свёртывания крови (clotting time mazurov) |
| invect. | C.T. | дрочила |
| gen. | c/t | в копии (copy to Islet) |
| hemat. | C.T. | ВК (MichaelBurov) |
| geol. | C-T boundary | М / Т граница |
| geol. | C-T boundary | мелово-третичная граница (MichaelBurov) |
| geol. | C-T boundary | K-T граница (MichaelBurov) |
| geol. | C-T boundary | мелово-третичная геологическая граница (MichaelBurov) |
| geol. | C-T boundary | К-Т граница (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | мелово-третичное событие (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | мелово-третичное исчезновение живых организмов (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | мелово-третичный случай исчезновения (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | событие K-T (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | KT событие (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | КТ событие (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | событие К-Т (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | K-T событие (MichaelBurov) |
| paleont. | C-T boundary mass extinction | К-Т событие (MichaelBurov) |
| med., slang | C&T ward | палата для коматозных пациентов (аббр. от cabbages and turnips – капуста и репа) |
| weap. | C-T-C | диаметр рассеивания группы попаданий пуль |
| commer. | C.T.C | Гранулированный чай (C.T.C – "сut, tearl and curl", что означает "дробление, разрывание, скручивание" Источник: brjunetka.ru vodiyak) |
| pulp.n.paper | C.T.M.P. | термо-механическая химическая целлюлоза |
| cust. | c/t/o | страна-производитель (C.T.O or C/T/O stands for Country of Origin. When booking an international shipment C/T/O is a required field on the booking form. This means the sender is required to state the country the goods are being sent from. volohva) |
| O&G | C.T.O.D. | испытание на смещение раскрытия вершины трещины (MichaelBurov) |
| O&G | C.T.O.D. | смещение раскрытия вершины трещины (MichaelBurov) |
| O&G | C.T.R. sheet | лист С.В.Р. (Aleks_Teri) |
| railw. | dispatcher's C.T.C. system | диспетчерская централизация |
| Makarov. | if B.B.C. and ITV have to put repeats on, why don't they show those that were on 15 to 20 years ago | если B.B.C. и ITV приходится повторно показывать свои передачи, то почему бы им не показать те, которые шли 15-20 лет назад |
| met. | L. T. C. S. | Низкотемпературная углеродистая сталь (low temperature carbon steel twintay) |
| med. | N. C. T. A. | особые инфекционные агенты (прионы; Non-Conventional Transmissible Agents yegorij) |
| geogr. | N.C.T. Dehli | Национальная столичная территория Дели (Индия OstrichReal1979) |
| abbr. | O.C.R.T.I.S. | Центральное бюро по борьбе с незаконным оборотом наркотиков (Morning93) |
| gen. | OPVBHP t.b.c. | ОПВБХП (Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств Aiduza) |
| law, ADR | PAYMENT T&C | условия оплаты / платежа (payment terms and conditions) |
| cables | Portable T/C Calibrator | Портативный переносной, карманный калибратор термопары (SleepyDude) |
| electr.eng. | P.T.C. sensor | датчик-терморезистор с полож. темпер. коэф (Анна Кузьмина) |
| O&G, sakh. | see L.C.T. | баржа для снабжения морских буровых (landing craft tank; LST) |
| transp. | S.T.C. | said to contain о контейнере – "сказано заявлено, что там содержится" (В интересах экспедитора максимально точно и подробно описать состояние груза, поскольку некорректная или неполная формулировка может привести к повышению степни ответственности. Так, к примеру, описывая груз, запакованный в паллеты или контейнеры, экспедитору следует указать следующую аббревиатуру: S.T.C., то есть "said to contain" – "сказано, что там содержится". Делая подобную оговорку, экспедитор заявляет, что не может удостоверить, что в контейнере содержится именно то, что указано грузоотправителем. Vladimir) |
| tech. | T. and C. grinder | заточный станок |
| tech. | T. and C. grinding | заточка |
| econ. | T of C, Theory of Change | теория изменений (ikondra) |
| automat. | T-and-C grinder | заточный станок |
| int.transport. | T/C | тайм-чартер (Yuriy83) |
| O&G | T&C | с резьбой и муфтой (threaded and coupled) |
| abbr. | t/c | гидротрансформатор (torque converter carburetted) |
| oncol. | T1c | размер опухоли (больше 10 мм, но ≤ 20 мм TorroRosso) |
| gen. | T.C. Aktau BK | Генеральное Консульство Турецкой Республики в городе Актау (Tьrkiye Cumhuriyeti Aktau Başkonsolosluğu Johnny Bravo) |
| gen. | T.C. Kiev BE | Посольство Турецкой Республики в г. Киев (EnAs) |
| el. | T-1C line | линия передачи сигнала типа DS-1C |
| el. | T-1C line | линия передачи цифрового сигнала уровня 1С |
| el. | T1C line | линия связи T1C |
| el. | T1C line | линия передачи сигнала типа DS-1C |
| el. | T1C line | линия передачи цифрового сигнала уровня 1С |
| el. | T1C line | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T-1C line | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T-1C line | линия связи T1C |
| textile, tradem. | T3c 4+1 loom | многочелночный ткацкий станок модели T3c 4+1 (с автоматической сменой шпуль) |
| el. | T1C rate | пропускная способность T1С |
| el. | T-1C rate | пропускная способность T1С |
| el. | T1C rate | скорость передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T-1C rate | скорость передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| gen. | T&C; Terms and Conditions | Условия (ADENYUR) |
| slang | T.L.C. | нежная забота |
| transp. | tool for T.D.C. control | приспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки цилиндра |
| transp. | tool for T.D.C. positioning of the 1st cylinder | приспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки на 1-ом цилиндре |
| Gruzovik, polit. | T.U.C.G.C. | Всеобщий совет конгресса тред-юнионов Великобритания (Trades-Union Congress General Council) |
| astronaut. | WG-T-C | коаксиально-волноводный переход |
