| English | Russian |
| A.C. Distribution Board | распределительный щит переменного тока |
| C1 | метан |
| c2+ | тяжёлые углеводороды в газе |
| C2 | этан |
| C10+ | декан + |
| c2+ | ту в газе |
| C1 and C2 boundary | граница между категориями С1 и С2 |
| C4, Butane C4 | бутан |
| c-c | ось |
| c-c | между осями (center-center) |
| C1/C2+ ratio | коэффициент жирности газа |
| C1 / C2+ ratio | жирность коэффициент жирности газа |
| C10+, Decane plus C10+ | декан + |
| C&E | Причина и следствие (Cause & Effect Steblyanskiy) |
| C2, Ethane C2 | этан |
| c2+ fraction | гомологи метана (ТЭО стр.) |
| C&G | очистка-калибровка (cleaning & gauging Sakhalin Energy) |
| C.G. C.O.G.-centre of gravity | центр тяжести |
| C7, Heptane C7 | гептан |
| C6, Hexane C6 | гексан |
| c2+ hydrocarbons | тяжёлые углеводороды (в газе) |
| c2+ hydrocarbons | ТУ |
| c2+ hydrocarbons | ту в газе |
| C2+ hydrocarbons | Углеводороды C2+ |
| c2+ hydrocarbons | гомологи метана |
| C1, Methane C1 | метан |
| C9, Nonane C9 | нонан |
| C8, Octane C8 | октан |
| C.O.G. | центр тяжести (c.g.) |
| C&P Compliance Review Framework | Структура проверки соблюдения требований, касающихся управления МТС и организации подрядных работ |
| C5, Pentane C5 | пентан |
| C-plate | роторная плита (рабочий вариант Sergey.Buz) |
| C3, Propane C3 | пропан |
| C-Scan | контрастное сканирование |
| c/w | в комплекте с |
| C&WI | отдел заканчивания и внутрискважинных работ |
| coverage – insurance c. with limits sufficient to comply with all applicable laws | страховое покрытие с ограничениями, достаточными необходимыми для соответствия всем применимым действующим нормам законодательства |
| crude booster pump's drivers pt-0301 a/b/c | приводы магистральных насосов pt-0301 a / b / c |
| crude booster pumps suction p-0301 a/b/c | всас магистральных насосов p-0301 a / b / c |
| crude C4 | бутилен-бутадиеновая фракция (sheetikoff) |
| crude C4 | фракция C4 (sheetikoff) |
| dodecanes c12 | додеканы c12 |
| eicosanes plus c20+ | эйкозаны + c20+ |
| HU&C | подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы (Hook-UP and Commissioning) |
| H.V.A.C. | система вентиляции, кондиционирования и обогрева (Heating Ventilation, Air Conditioning) |
| independently driven c | независимым приводом |
| main power generator's drivers gt-4001 a/b/c | привод основных электрогенераторов gt-4001 a / b / c |
| main power generator's gas driver included in Gx 5401 a/b/c | газотурбинный привод основного электрогенератора |
| PA-C | платформа ПА-С (Alexander Demidov) |
| PA-C Platform | платформа Пильтун-С (PA-C; ПА-С) |
| potential platform pa-c | потенциальная платформа pa-c |
| procedure for TEO-C preparation and submission | порядок выполнения и представления тэо-с |
| Rockwell hardness scale C | шкала С твёрдости по Роквеллу (HRC) |
| Schematic layout of C1351, Sakhalin Energy LNG Facilities | схема сосуда с-1351, установки завода СПГ фирмы Сахалин энерджи |
| see L.C.T. | баржа для снабжения морских буровых (landing craft tank; LST) |
| single mercury adsorbent vessel c-351 | одинарный адсорбер ртути |
| stiff D.C. cables | жёсткие силовые кабели постоянного тока |
