 |
| English | Russian |
| be given a good kick in the butt | получить крепкого пинка под зад (Andrey Truhachev) |
| pull someone's butt out of the fire | спасать чью-то задницу (Andrey Truhachev) |
| pull someone's butt out of the fire | спасать чью-то задницу (Andrey Truhachev) |
| pull someone's butt out of the fire | спасать чью-либо задницу (Am. Andrey Truhachev) |
| save someone's butt | спасать чью-то задницу (esp. Am. Andrey Truhachev) |