DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing butt | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anode buttанодный остаток
anode buttанодный конец
automatic butt splicerустройство для автоматического соединения встык
backet butt jointстыковое соединение с остающейся подкладкой
bead buttусиленная филёнка с вертикальными калёвками
bead-and-buttусиленная филёнка с вертикальными калёвками
bell butt jointсоединение враструб с развальцовкой наружной трубы
bell butt jointсоединение враструб
blade buttхвостовик лопатки (компрессора)
blade buttкомель лопасти (воздушного винта)
bottle buttзакомелистость (дерева)
bulging buttзакомелистость (дерева)
butt adjusterснопоуравнитель
butt adjusterподбойка сноповязалки
butt-and-strapped jointсоединение стыковой накладкой
butt beatsторцевые биения
butt capнаконечник рукоятки пистолета
butt cleatвторостепенный кливаж
butt connectorстыковой соединитель
butt contactстыковый контакт
butt couplingсоединение "встык"
butt crackглубокая поперечная трещина
butt cutкомлевый рез (первый от комля)
butt dowelстыковой штырь
butt dowelдюбель
butt dozingзарывание комлей в грунт (при волочении лесоматериалов)
butt endторцевая поверхность
butt endкомлевый торец
butt endторцовая поверхность
butt endторец
butt-endпресс-остаток
butt end buttstockвинтовочный приклад
butt-end coreмагнитопровод стыковой конструкции
butt-ended bagпакет с дном, склеенным встык
butt-ended tubeтуба с отрывным концом
butt engagementторцовое соударение
butt firstзадавать слиток донной частью (в клеть)
butt gageплотницкий рейсмус
butt groupприклад со спусковой скобой
butt handleрукоятка приклада
butt hingeпетля (напр., дверная)
butt hingeдвухстворчатая торцевая навеска
butt-joined fibersволокна, соединённые торцами
butt-joined seamстыковой шов
butt-joined seamшов встык
butt-joined seamшов впритык
butt-joining machineстыковочный станок
butt jointпрямой стык
butt rivetted jointстыковое заклёпочное соединение
butt rivetted jointзаклёпочное соединение встык
butt jointстыковое сварное соединение
butt jointстыковое соединение
butt jointконтактное фланцевое соединение (волноводов)
butt jointсоединение "встык"
butt-jointстыковать
butt jointшов встык
butt jointшов стыкового соединения
butt jointшов впритык
butt joint overlapsсоединение двухстороннее внахлёстку с накладкой (bonly)
butt-jointingстыкование
butt-jointing pressстыковочный пресс
butt latchзащёлка приклада
butt-latch pinось защёлки приклада
butt logкомлевое бревно
butt millконцевая мельница
butt-muff couplingглухая муфта
butt-muff couplingпостоянная муфта
butt of a pileголовка сваи
butt of pileкомель сваи
butt of pileголовка сваи
butt offотпиливать комель
butt pinстержень петли (оконной или дверной)
butt pinось петли (оконной или дверной)
butt plateоковка затыльника приклада
butt plateупорная плита
butt plateнакладка
butt plateкрыло петли (оконной или дверной)
butt plateзатыльник приклада
butt-plate buffer springамортизирующая пружина затыльника приклада
butt-plate capкрышка затыльника приклада
butt-plate catchзащёлка затыльника приклада
butt-plate cover springпружина крышки затыльника приклада
butt-plate tangхвост затыльника приклада
butt rivet jointстыковой заклёпочный шов
butt riveted jointзаклёпочное соединение "встык"
butt riveted jointстыковое заклёпочное соединение (с накладками)
butt rotкомлевая гниль
butt screwзадний ложевой винт
butt seamшов встык
butt seam resistance weldingшовностыковая контактная сварка
butt-seam welderмашина для шовно-стыковой сварки (сварочная)
butt-seam welderмашина для роликово-стыковой сварки
butt seam weldingстыковая сварка
butt-seam welding machineсварочная машина для роликовой сварки встык
butt-seam welding machineмашина для шовной сварки встык
butt-seam welding machineсварочная машина для шовно-стыковой сварки
butt-seam welding machineмашина для роликовой сварки встык
butt seamingсшивание перед красильно-отделочными операциями (трикотажного полотна)
butt-seam-weldсваривать встык при шовной сварке
butt slingбочечный строп
butt sling swivelнижняя антабка
butt spliceстыковое соединение
butt spliceсоединение "встык"
butt strapстыковая накладка
butt strapплечевой упор
butt-strapделать стыковую накладку
butt-strap rivetingклёпка с накладкой
butt supportподставка под приклад
butt swivelнижняя антабка
butt-swivel plateпланка нижней антабки
butt-swivel plate seatгнездо планки нижней антабки
butt tangпланка приклада
butt-tang screwвинт планки приклада
butt trapгнездо в прикладе
butt-treated poleстолб с пропитанной комлевой частью
butt-type transformer coreсердечник трансформатора, собранный встык
butt valveобратный клапан (танк-контейнера Technical)
butt weldстыковой сварной шов
butt weldсварной стык
butt weldстыковой, сварной шов
butt weldстыковое сращение
butt-weldварить встык
butt weldстыковое сварное соединение
butt weldсращение встык (киноплёнки или магнитной ленты)
butt-weld pipe millстан для стыковой сварки труб
butt weldedприварной встык (dmipec)
butt welded jointсварное стыковое соединение
butt-welded jointсварка встык
butt-welded pipeпродольношовная сварная труба
butt-welded pipeтруба, сваренная встык
butt welderсварочная машина для стыковой сварки
butt-welderстыковая сварочная машина
butt welderмашина для стыковой сварки (сварочная)
butt weldingстыковая сварка
butt weldingстыковая контактная сварка (Yerkwantai)
butt weldingстыковая сварка сопротивлением
butt-welding dieзажимная губка машины для стыковой сварки
butt welding diesзажимные губки машины для стыковой сварки
butt welding endторец под стыковую сварку (refusenik)
butt welding endторец под сварку встык (refusenik)
butt-welding machineстыкосварочная машина
butt welding machineсварочная машина для стыковой сварки
butt welding machineстыковая сварочная машина
butt-welding machineстыковая сварочная машина
butt welding with pressureстыковая сварка под давлением
butted seamшов встык
calk buttчеканить стык
calk buttзачеканивать стык
caulk a buttзачеканивать стык
churn buttзакомелистость (дерева)
continuous butt-weld millнепрерывный стан для стыковой сварки труб
covered butt jointстык с накладкой
cross-garnet buttТ-образная дверная петля
cross-garnet buttТ-образная петля
detachable folding buttотделяемый складывающийся приклад
diminishing bell butt jointсоединение труб разного диаметра (с развальцовкой узкой трубы до внутреннего диаметра широкой трубы)
door buttдверная петля
double-butt lap jointсоединение "встык" с двумя накладками
double butt plateдвойная накладка (заклёпочного соединения)
double vee butt grooveХ-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок (стыкового соединения)
double-acting buttпетля двери, открывающейся в обе стороны
double-bevel butt jointК-образное стыковое соединение
double-bevel butt jointсоединение с двумя скосами одной кромки
double-bevel butt weldК-образный стыковой шов с двумя скосами одной кромки
double-U butt grooveХ-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок (стыкового соединения)
double-U butt weldХ-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок (симметричными)
double-U butt weldХ-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
double-V butt grooveХ-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок (стыкового соединения)
double-V butt weldХ-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок
fast-joint buttнеразъёмная петля
fixed-butt weldingсварка неповоротных стыков
flange butt jointфланцевое соединение
flanged butt jointотбортованное стыковое соединение
flash-butt resistance weldingстыковая контактная сварка оплавлением
flash-butt weldполученный при стыковой сварке оплавленном шов
flash butt weldсоединение, полученное при стыковой сварке оплавлением
flash-butt weldingстыковая сварка оплавлением
flash butt welding machineсварочная машина для стыковой сварки оплавлением
flash butt-welding machineмашина для стыковой сварки оплавлением
foil butt-seam welding machineсварочная машина для роликовой сварки с ленточными накладками
foil butt-seam welding machineмашина для роликовой сварки с ленточными накладками
folded butt strapоткидная накладка плечевого упора
fusion-welded butt jointстыковой шов при сварке плавлением
high-and-low butt needle selectionотбор игл с высокими и низкими пяточками
high-and-low butt selectionотбор игл с высокими и низкими пяточками
ingot buttобрезь слитка
jute butt paperджутовая бумага
knitting buttпровязывающая пяточка (игловода)
liftoff buttразъёмная петля
lift-off buttразъёмная петля
longitudinal butt strapпродольная накладка
loose buttразъёмная петля
loose butt hingeразъёмная петля
loose-joint buttразъёмная дверная петля с невынимаемой осью
loose-joint buttразъёмная петля
loose-pin buttпетля с выжимающимся стержнем
loose-pin buttпетля с вынимающимся стержнем
needle buttпяточка трикотажной иглы
needle buttколба швейной иглы
open a buttразваливать стык (напр., под чеканку)
open buttразваливать стык (напр., под чеканку)
pile buttкомель сваи
plain butt weldсварной стыковой шов без скоса кромок
pocket buttжалюзийная петля
rail buttsотходы рельсов
rail buttsобрезки рельсов
resistance-butt weldполученный при стыковой сварке сопротивлением шов
resistance butt weldingстыковая сварка сопротивлением
resistance butt-welding machineсварочная машина для стыковой контактной сварки
resistance butt-welding machineмашина для стыковой сварки сопротивлением
rifle buttвинтовочный приклад
rising buttдверная петля с подъёмом
rising buttпетля с подъёмом
rising-butt hingeпетля с подъёмом
shutter buttпетля с узкими крыльями
single-butt strapодносторонняя стыковая накладка
single-bevel butt grooveV-образная подготовка со скосом одной кромки (стыкового соединения)
single-bevel butt jointстыковое соединение с односторонним скосом
single-flanged butt jointсоединение встык с отгибом одного фланца
single-U butt weldV-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок
single-V butt grooveV-образная подготовка со скосом двух кромок (стыкового соединения)
single-V butt weldV-образный стыковой сварной шов с одним скосом двух кромок
sinkable needle buttутапливаемая в пазу игольницы
sinkable needle buttпяточка иглы
sinker buttпяточка платины (трикотажной)
skey buttщипцовая пята
sleeper buttторец шпалы
square butt jointстыковое соединение без разделки кромок (Харламов)
square butt weldстыковой сварной шов без скоса кромок
square-butt weldсварной стыковой шов без скоса кромок
square-butt weldстыковой шов без скоса кромок
starter butt engagementторцовое соударение стартёра
stationary-butt weldingсварка неповоротных стыков
strap buttперекрывать стык накладкой
swell buttзакомелистость (дерева)
swivel buttшарнирный упор (автосцепки)
T butt jointсоединение встык
T butt jointсоединение впритык
T-butt weldТ-образное сварное соединение
T-butt weldтавровый сварной шов
T-butt weldшов таврового соединения
tee-butt weldшов таврового соединения
tee-butt weldтавровый сварной шов
tee-butt weldТ-образное сварное соединение
transfer buttпереводная пяточка (игловода)
unchamfered butt jointбесскосное соединение
upset butt jointстыковое соединение с высаженными кромками
upset butt resistance weldingстыковая контактная сварка сопротивлением
upset butt-welding machineсварочная машина для стыковой контактной сварки
upset butt-welding machineмашина для стыковой сварки сопротивлением
V-butt jointV-образное соединение встык
V-butt weldingсварка вразруб
window buttоконная петля