DictionaryForumContacts

   English
Terms containing bureaucrat | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a jumped-up bureaucratбюрократ из выскочек
Gruzovik, inf.become a bureaucratобюрокрачиваться (impf of обюрократиться)
Gruzovik, inf.become a bureaucratобюрократиться (pf of обюрокрачиваться)
fig.of.sp.bureaucrat fallчиновнопад (Alexander Matytsin)
gen.career bureaucratзаскорузлый бюрократ (вроде подходит, а? Tanya Gesse)
dipl.chief foreign affairs bureaucratруководитель внешнеполитического ведомства (BBC News Alex_Odeychuk)
polit.Communist Party bureaucratпартократ (denghu)
Makarov.cope with bureaucratsсправиться с бюрократами
media.entrenched bureaucratзакоренелый бюрократ (bigmaxus)
media.foot dragging by bureaucratsумышленное затягивание ч-л бюрократами (bigmaxus)
notar.functional bureaucratаппаратчик
gen.government bureaucratчиновник (Mikhail.Brodsky)
media.laid-off bureaucratуволенный бюрократ (bigmaxus)
lit.literary bureaucratsруководство союза писателей (Alex_Odeychuk)
gen.long words beloved of bureaucratsдлинные речи, милые сердцу бюрократов
polit.military bureaucratsвоенная бюрократия (ssn)
gen.partisan bureaucratангажированный чиновник (Alexander Demidov)
gen.petty little bureaucratжалкий бюрократишка (Taras)
gen.petty little bureaucratжалкий бюрократ (Taras)
gen.privileged bureaucratsпривилегированная бюрократия
media.recalcitrant bureaucratнеподатливый бюрократ (bigmaxus)
gen.revenue bureaucratsналоговые чиновники (в принципе, термин может быть применим и к работникам таможенной службы A.Rezvov)
Makarov.the credibility of formerly revered bureaucrats is in tattersкредит доверия уважаемых прежде бюрократов окончательно подорван (U.S. News & World Report)
polit.unelected bureaucratsникем не избранный бюрократ (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)