| Subject | English | Russian |
| gen. | bring the board to pass him | убедить комиссию пропустить его (them to see the wisdom of his plan, them to see my point, etc., и т.д.) |
| gen. | bring the board to pass him | заставить комиссию пропустить его (them to see the wisdom of his plan, them to see my point, etc., и т.д.) |
| gen. | bring the matter things, the affairs, etc. to such a pass | придавать делу и т.д. такой оборот |
| gen. | bring things to a desperate pass | довести до крайности |
| Makarov. | bring things to a desperate pass | довести до бедственного положения |
| Makarov. | bring things to a desperate pass | до бедственного положения |
| gen. | bring to pass | забыть сделать |
| gen. | bring to pass | проход |
| gen. | bring to pass | пролив |
| gen. | bring to pass | пропуск |
| gen. | bring to pass | движение вдоль чего-нибудь |
| gen. | bring to pass | удар (рапирой) |
| gen. | bring to pass | положение |
| gen. | bring to pass | состояние |
| gen. | bring to pass | равномерная поступь (лошади) |
| gen. | bring to pass | совершать |
| gen. | bring to pass | совершить |
| gen. | bring to pass | проходить |
| gen. | bring to pass | переходить |
| gen. | bring to pass | идти |
| gen. | bring to pass | переправлять |
| gen. | bring to pass | протекать |
| gen. | bring to pass | проводить (время) |
| gen. | bring to pass | оставлять без внимания |
| gen. | bring to pass | ходить |
| gen. | bring to pass | принимать |
| gen. | bring to pass | иметь веру |
| gen. | bring to pass | слыть за (кого-л.) |
| gen. | bring to pass | приниматься за (кого-л.) |
| gen. | bring to pass | выдавать себя за |
| gen. | bring to pass | производить |
| gen. | bring to pass | приключаться |
| gen. | bring to pass | делать |
| gen. | bring to pass | передавать |
| gen. | bring to pass | обязываться |
| gen. | bring to pass | говорить |
| gen. | bring to pass | обманывать |
| gen. | bring to pass | исчезать |
| gen. | bring to pass | увядать |
| gen. | bring to pass | оканчивать |
| gen. | bring to pass | умирать |
| gen. | bring to pass | решать |
| gen. | bring to pass | утверждать (приговор, суждение) |
| gen. | bring to pass | одобрять |
| gen. | bring to pass | выдержать экзамен |
| gen. | bring to pass | соответствовать потребностям |
| gen. | bring to pass | быть в довольстве |
| gen. | bring to pass | находиться в хорошем состоянии |
| gen. | bring to pass | находиться в готовности подвергнуться осмотру |
| gen. | bring to pass | превосходить |
| gen. | bring to pass | выходить из границ |
| gen. | bring to pass | пропускать через (что-л.) |
| relig. | bring to pass | исполнять |
| relig. | bring to pass | исполнить |
| fenc. | bring to pass | пасовать (в картах) |
| fenc. | bring to pass | нападать |
| gen. | bring to pass | выбрасывать |
| gen. | bring to pass | просевать |
| gen. | bring to pass | процеживать |
| gen. | bring to pass | выходить за пределы |
| gen. | bring to pass | превышать |
| gen. | bring to pass | находиться в готовности подвергнуться испытанию |
| gen. | bring to pass | находиться в довольстве |
| gen. | bring to pass | удовлетворять потребностям |
| gen. | bring to pass | быть допущенным |
| gen. | bring to pass | подвергаться (экзамену, испытанию, смотру) |
| gen. | bring to pass | постановлять (приговор, суждение) |
| gen. | bring to pass | присуждать |
| gen. | bring to pass | рассматривать |
| gen. | bring to pass | оканчиваться |
| gen. | bring to pass | кончать |
| gen. | bring to pass | блёкнуть |
| gen. | bring to pass | употреблять происки |
| gen. | bring to pass | произносить (приговор, суждение) |
| gen. | bring to pass | допускать |
| gen. | bring to pass | перевозить |
| gen. | bring to pass | делаться |
| gen. | bring to pass | совершаться |
| gen. | bring to pass | случаться |
| gen. | bring to pass | происходить |
| gen. | bring to pass | почитаться за (кого-л.) |
| gen. | bring to pass | принимать за (кого-л.) |
| gen. | bring to pass | иметь кредит |
| gen. | bring to pass | пускать в обращение |
| gen. | bring to pass | быть в обращении |
| gen. | bring to pass | пройти молчанием |
| gen. | bring to pass | пропускать |
| gen. | bring to pass | миновать |
| gen. | bring to pass | переправляться |
| gen. | bring to pass | двигаться |
| gen. | bring to pass | переезжать |
| gen. | bring to pass | проезжать |
| gen. | bring to pass | осуществить |
| gen. | bring to pass | осуществлять |
| gen. | bring to pass | вызывать |
| gen. | bring to pass | узкий вход |
| Makarov. | bring to pass | выполнять |
| gen. | bring to pass | съёмка (карт) |
| gen. | bring to pass | движение рукой по (чему-л.) |
| gen. | bring to pass | паспорт |
| gen. | bring to pass | ущелье |
| gen. | bring to pass | экзаменоваться |
| gen. | bring to pass | быть причиной |
| Makarov. | bring to such a pass | ухудшать (что-либо) |
| Makarov. | bring to such a pretty pass | ухудшать (что-либо) |
| gen. | bring wonders to pass | делать чудеса |
| relig. | brought to pass | исполненный |
| bible.term. | Commit thy way unto the LORD, trust also in him, and he shall bring it to pass. | Предай Господу путь твой, и уповай на Него, и Он совершит (King James Bible, Psalm 37:5 Andrey Truhachev) |
| gen. | I shall bring him to that pass | я добьюсь этого |
| gen. | I shall bring him to that pass | я доведу его до этого |
