| Subject | English | Russian |
| ichtyol. | African breams | саротеродоны (Sarotherodon) |
| ichtyol. | African breams | серранохромисы (Serranochromis) |
| ichtyol. | African breams | саргохромисы (Sargochromis) |
| ichtyol. | American bream | золотой нотемигонус (Notemigonus crysoleucas) |
| fish.farm. | annular bream | морской карась (Diplodus annularis dimock) |
| ichtyol. | annular bream | ласкирь (Diplodus annularis) |
| fish.farm. | annular bream | ласкирь (dimock) |
| ichtyol. | Arabian monocle bream | арабский сколопс (Scolopsis ghanam) |
| ichtyol. | Arabian monocle bream | сколопс-ганам (Scolopsis ghanam) |
| ichtyol. | axillary bream | серебристый пагель (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | axillary bream | длиннорылый пагель (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | axillary bream | бесуго (Pagellus acarne) |
| fish.farm. | axillary bream | серебристый длиннорылый пегаль (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | banded monocle bream | полосатый сколопс (Scolopsis taeniatus) |
| ichtyol. | banded monocle bream | оливковый сколопс (Scolopsis taeniatus) |
| ichtyol. | barred silvery sea bream | лунный хеймер (Cheimerius nufar) |
| ichtyol. | barred silvery sea bream | лунный зубан (Cheimerius nufar) |
| ichtyol. | becher sea bream | обыкновенный пагр (Pagrus pagrus) |
| ichtyol. | becher sea bream | золотистый пагр (Pagrus pagrus) |
| ichtyol. | becher sea bream | желтопёрый пагр (Pagrus pagrus) |
| ichtyol. | black Amur bream | амурский чёрный лещ (Megalobrama terminalis) |
| ichtyol. | Black Amur bream | чёрный амурский лещ (Megalobrama sp.) |
| ichtyol. | black Amur bream | чёрный лещ (Megalobrama terminalis) |
| fish.farm. | black Amur bream | чёрный лещ (Megalobrama dimock) |
| ichtyol. | black bream | карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus) |
| ichtyol. | black bream | чёрная гирелла (Girella tricuspidata) |
| ichtyol. | black bream | голощёкая гирелла (Girella tricuspidata) |
| ichtyol. | black bream | австралийский карась (Argyrops butcheri) |
| ichtyol. | black bream | чёрный аргиропс (Argyrops butcheri) |
| zool. | black bream | чёрный лещ (Pachymetopon grande; Chrysophrys australis) |
| austral. | black bream | чёрный лещ (Acanthopagrus australis; обычно тёмного цвета; водится в водах восточной Австралии; длина – 25 см; существует 7 видов этой рыбы) |
| ichtyol. | black bream | капский корацин (Coracinus capensis) |
| ichtyol. | black bream | кантарус (Spondyliosoma cantharus) |
| ichtyol. | black bream | кантар (Spondyliosoma cantharus) |
| biol. | black bream | амурский чёрный лещ (Megalobrama) |
| ichtyol. | black breams | чёрные лещи (Megalobrama) |
| ichtyol. | black breams | амурские чёрные лещи (Megalobrama) |
| biol. | black sea bream | кантар (Spondyliosoma) |
| fish.farm. | black sea bream | карась-многозуб (Mylio macrocephalus, Spondyliosoma cantharus) |
| ichtyol. | black sea bream | крупночешуйный морской карась (Acanthopagrus latus) |
| ichtyol. | Black Sea bream | морской лещ (Brama brama) |
| ichtyol. | Black Sea bream | атлантический морской лещ (Brama brama) |
| ichtyol. | black sea bream | дальневосточный милий (Acanthopagrus schlegeli) |
| ichtyol. | Black Sea bream | брама (Brama brama) |
| ichtyol. | black sea bream | карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus) |
| ichtyol. | black sea bream | кантарус (Spondyliosoma cantharus) |
| ichtyol. | black sea bream | кантар (Spondyliosoma cantharus) |
| ichtyol. | black sea bream | дальневосточный морской карась (Acanthopagrus schlegeli) |
| ichtyol. | black sea bream | крупночешуйный милий (Acanthopagrus latus) |
| ichtyol. | black sea bream | чёрный милий (Acanthopagrus berda) |
| fish.farm. | black sea bream | кантарус (Mylio macrocephalus, Spondyliosoma cantharus) |
| biol. | black sea bream | чёрный морской карась (Acanthopagrus berda) |
| ichtyol. | black sea breams | кантары (Spondyliosoma) |
| fish.farm. | blackspot sea bream | краснопёрый пагель (Pagellus bogaraveo, pagellus centrodontus) |
| ichtyol. | blubberlip bream | чёрный сладкогуб (Plectorhynchus nigrus) |
| fish.farm. | blue bream | сопа (Abramis ballerus dimock) |
| ichtyol. | blue bream | сопа |
| ichtyol. | Blue bream | синец (Ballerus ballerus) |
| mar.law | blue bream | синец |
| gen. | blue bream | синец (Abramis ballerus Sukhopleschenko) |
| ichtyol. | blue-cheeked monocle bream | синещёкий сколопс (Scolopsis frenatus) |
| ichtyol. | blue-cheeked monocle bream | пятнощёкий сколопс (Scolopsis phaeops) |
| ichtyol. | blue-cheeked monocle bream | сейшельский сколопс (Scolopsis frenatus) |
| ichtyol. | blue-lined large-eyed bream | синеполосый большеглазый пентапод (Gymnocranius robinsoni) |
| ichtyol. | blue-nosed bream | чёрный аргиропс (Argyrops butcheri) |
| biol. | blue-nosed bream | австралийский карась (Argyrops butcheri) |
| ichtyol. | blueskin sea bream | голубой зубан (Polysteganus coeruleopunctatus) |
| ichtyol. | blue-spotted bream | краснопёрый пагель (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | blue-spotted bream | розовый пагелюс (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | bridled pigface bream | уздечковый свинорыл (Lethrinus frenatus) |
| zool. | bronze bream | бронзовый лещ (Pachymetopon grande; Chrysophrys australis) |
| biol. | bronze bream | бесуго (Pagellus acarne) |
| biol. | bronze bream | серебристый пагель (Pagellus acarne) |
| Gruzovik, ichtyol. | bronze bream | бронзовый лещ (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze bream | длиннорылый пагель (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | bronze bream | медно-бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze bream | готтентотский бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze bream | большой бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| biol. | bronze bream | бронзовый морской карась (Pachymetopori) |
| ichtyol. | bronze sea bream | готтентотский бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze sea bream | медно-бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze sea bream | большой бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | butter bream | готтентотский бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | butter bream | медно-бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | butter bream | большой бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | butterfly bream | летучий нитепёр (Nemipterus bipunctatus) |
| ichtyol. | cardinal sea bream | тай-кардинал (Evynnis cardinalis) |
| biol. | cardinal sea bream | тай (Evynnis) |
| ichtyol. | cardinal sea breams | таи (Evynnis) |
| ichtyol. | carpenter sea bream | аргирозона (Argyrozona argyrozona) |
| ichtyol. | carpenter sea bream | серебристый зубан (Argyrozona argyrozona) |
| biol. | carpenter sea bream | серебристый зубан (Argyrozona) |
| ichtyol. | carpenter sea breams | аргирозоны (Argyrozona) |
| O&G, casp. | Caspian bream | лещ восточный (Abramis brama orientalis raf) |
| biol. | common bream | обыкновенный лещ (Abramis brama) |
| tech. | common bream | обыкновенный лещ |
| gen. | common bream | лещ (slitely_mad) |
| ichtyol. | common sea bream | желтопёрый пагр (Pagrus pagrus) |
| ichtyol. | common sea bream | обыкновенный пагр (Pagrus pagrus) |
| ichtyol. | common sea bream | золотистый пагр (Pagrus pagrus) |
| biol. | common sea bream | обыкновенный пагр (Pagrus pagnts) |
| ichtyol. | copper bream | готтентотский бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | copper bream | медно-бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | copper bream | большой бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| fish.farm. | couch's sea bream | золотистый пагрус (Sparus pagrus) |
| ichtyol. | Couch's sea bream | обыкновенный пагр (Pagrus pagrus) |
| ichtyol. | Couch's sea bream | золотистый пагр (Pagrus pagrus) |
| ichtyol. | Couch's sea bream | желтопёрый пагр (Pagrus pagrus) |
| fish.farm. | couch's sea bream | обыкновенный пагр (Sparus pagrus) |
| ichtyol. | Creek red bream | красный луциан (Lutjanus argentimaculatus) |
| ichtyol. | crenate-toothed sea bream | восточноафриканский бурозубый морской карась (Crenidens crenidens) |
| biol. | crenate-toothed sea bream | бурозубый морской карась (Crenidens) |
| ichtyol. | crenate-toothed sea breams | бурозубые морские караси (Crenidens) |
| ichtyol. | crimson sea bream | японский тай (Evynnis japonica) |
| ichtyol. | crimson sea bream | носатый карась (Evynnis japonica) |
| ichtyol. | daggerhead sea bream | натальский карась (Chrysoblephus cristiceps) |
| ichtyol. | daggerhead sea bream | натальский дагерад (Chrysoblephus cristiceps) |
| ichtyol. | dane sea bream | дурбанский спарус (Porcostoma dentata) |
| ichtyol. | dane sea bream | поркостома (Porcostoma dentata) |
| ichtyol. | Danube bream | восточный лещ (Abramis brama) |
| ichtyol. | Danube bream | дунайский лещ (Abramis brama) |
| ichtyol. | Danube bream | обыкновенный лещ (Abramis brama) |
| ichtyol. | Danube bream | лещ (Abramis brama) |
| ichtyol. | Delagoa bream | летучий нитепёр (Nemipterus bipunctatus) |
| ichtyol. | doublewhip threadfin bream | длиннолучевой нитепёр (Nemipterus nematophorus) |
| ichtyol. | drab large-eyed bream | японский большеглазый пентапод (Gymnocranius japonicus) |
| ichtyol. | eastern bream | восточный лещ (Abramis brama) |
| ichtyol. | eastern bream | дунайский лещ (Abramis brama) |
| ichtyol. | eastern bream | обыкновенный лещ (Abramis brama) |
| ichtyol. | eastern bream | лещ (Abramis brama) |
| biol. | emperor breams | летриновые (Lethrinidae) |
| ichtyol. | Englishman sea bream | английский порги (Chrysoblephus anglicus) |
| ichtyol. | flat bream | желтопёрый спар (Rhabdosargus sarba) |
| O&G, casp. | flat bream | густера (raf) |
| ichtyol. | flat bream | желтопёрый тупорыл (Rhabdosargus sarba) |
| ichtyol. | flat bream | желтопёрый карась (Rhabdosargus sarba) |
| ichtyol. | Frenchman sea bream | маврикийский серебристый зубан (Polysteganus baissaci) |
| ichtyol. | freshwater bream | лещ (Abramis brama) |
| ichtyol. | German sea bream | натальский порги (Polyamblyodon germanum) |
| fish.farm. | gilt head bream | аурата (Sparus aurata) |
| fish.farm. | gilt head bream | спарус (Sparus aurata) |
| fish.farm. | gilt head bream | дорада (Sparus aurata) |
| fish.farm. | gilt head bream | золотистый спар (Sparus aurata) |
| fish.farm. | gilt-head bream | аурата ('More) |
| fish.farm. | gilt-head bream | дорада ('More) |
| ichtyol. | gilthead bream | аурата (Sparus auratus) |
| ichtyol. | gilthead bream | золотистый спар (Sparus auratus) |
| ichtyol. | gilthead bream | спарус (Sparus auratus) |
| ichtyol. | gilthead bream | дорада (Sparus auratus) |
| fish.farm. | gilt-head bream | спарус ('More) |
| fish.farm. | gilt-head bream | золотистый спар (Золотистый спар, или дорада, или спарус, или аурата[1] (лат. Sparus aurata)– морской карась, рыба рода спарус (лат. Sparus). Романское название рыбы происходит от золотой полоски, находящейся между глазами (d'oro – золото). Обитает в восточной части Атлантического океана и Средиземном море.  wikipedia.org 'More) |
| ichtyol. | golden threadfin bream | полосатый нитепёр (Nemipterus virgatus) |
| ichtyol. | golden-headed sea bream | пагр Эренберга (Pagrus ehrenbergi) |
| ichtyol. | golden-headed sea bream | крапчатый пагр (Pagrus ehrenbergi) |
| ichtyol. | gold-lined large-eyed bream | желтополосый зубатый пентапод (Gnathodentex aurolineatus) |
| ichtyol. | gold-lined sea bream | желтопёрый спар (Rhabdosargus sarba) |
| ichtyol. | gold-lined sea bream | желтопёрый тупорыл (Rhabdosargus sarba) |
| ichtyol. | gold-lined sea bream | желтопёрый карась (Rhabdosargus sarba) |
| ichtyol. | goldsilk sea bream | чёрный милий (Acanthopagrus berda) |
| ichtyol. | goldsilk sea bream | чёрный морской карась (Acanthopagrus berda) |
| ichtyol. | government bream | трёхполосый луциан (Lutjanus sebae) |
| biol. | government bream | трёхполосый луциан (Lutianus sebae) |
| ichtyol. | green bream | зелёный хромис (Sargochromis codringtoni) |
| ichtyol. | green bream | зелёный саргохромис (Sargochromis codringtoni) |
| ichtyol. | Haffara sea bream | аравийский карась (Rhabdosargus haffara) |
| ichtyol. | hump-nosed big-eyed bream | короткорылый пентапод (Monotaxis grandoculis) |
| ichtyol. | hump-nosed big-eyed bream | монотаксис (Monotaxis grandoculis) |
| ichtyol. | Japanese silver bream | крупночешуйный милий (Acanthopagrus latus) |
| ichtyol. | Japanese silver bream | крупночешуйный морской карась (Acanthopagrus latus) |
| ichtyol. | Japanese threadfin bream | розовый карась (Nemipterus japonicus) |
| ichtyol. | Japanese threadfin bream | красный нитепёр (Nemipterus japonicus) |
| ichtyol. | Japanese threadfin bream | японский нитепёр (Nemipterus japonicus) |
| ichtyol. | Japanese threadfin bream | японский карась (Nemipterus japonicus) |
| ichtyol. | Japanese threadfin bream | розовая рыба (Nemipterus japonicus) |
| ichtyol. | Japanese threadfin bream | красный карась (Nemipterus japonicus) |
| ichtyol. | Johnson's sea bream | морской лещ Джонсона (Taractichthys longipinnis) |
| ichtyol. | Johnson's sea bream | атлантический длиннопёрый лещ (Taractichthys longipinnis) |
| gen. | Julian Alezander Bream | Джулиан Брим (англ. виртуоз игры на гитаре и лютне) |
| ichtyol. | karanteen sea bream | восточноафриканский бурозубый морской карась (Crenidens crenidens) |
| ichtyol. | karanteen sea breams | бурозубые морские караси (Crenidens) |
| ichtyol. | king of the bream | красный пагель (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | king of the bream | атлантический пагель (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | king soldier bream | спар-аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | king soldier bream | краснопёрый карась (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | king soldier bream | аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | king soldier bream | длиннопёрый аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | knifeback sea bream | мозамбикский порги (Polyamblyodon gibbosum) |
| biol. | large-eyed breams | пентаподовые (Pentapodidae) |
| ichtyol. | large-eyed sea bream | короткорылый пентапод (Monotaxis grandoculis) |
| ichtyol. | large-eyed sea bream | монотаксис (Monotaxis grandoculis) |
| ichtyol. | Leichhardtian bony bream | австралийская нематалоза (Nematalosa erebi) |
| ichtyol. | lesser bream | морской лещ Дюссюмье (Brama dussumieri) |
| ichtyol. | long-finned sea bream | морской лещ Джонсона (Taractichthys longipinnis) |
| ichtyol. | long-finned sea bream | атлантический длиннопёрый лещ (Taractichthys longipinnis) |
| biol. | long-finned sea bream | длиннопёрый морской лещ (Taractichthys) |
| ichtyol. | long-finned sea breams | длиннопёрые морские лещи (Taractichthys) |
| ichtyol. | long-nosed pigface bream | длиннорылая летринелла (Lethrinus miniatus) |
| ichtyol. | long-nosed pigface bream | длиннорылый летрин (Lethrinus miniatus) |
| ichtyol. | long-spined bream | аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | long-spined bream | спар-аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | long-spined bream | краснопёрый карась (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | long-spined bream | длиннопёрый аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | long-spined red bream | аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | long-spined red bream | спар-аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | long-spined red bream | краснопёрый карась (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | long-spined red bream | длиннопёрый аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | monocle breams | парасколопсы (Parascolopsis) |
| biol. | monocle breams | нитепёрые (Nemipteridae) |
| ichtyol. | Mozambique bream | мозамбикская тилапия (Sarotherodon mossambicus) |
| ichtyol. | Mozambique large-eyed bream | мозамбикский зубатый пентапод (Wattsia mossambica) |
| ichtyol. | Mozambique large-eyed bream | ваттсия (Wattsia mossambica) |
| ichtyol. | naked-head large-eyed bream | тай (Gymnocranius griseus) |
| ichtyol. | naked-head large-eyed bream | серый большеглазый пентапод (Gymnocranius griseus) |
| ichtyol. | notched threadfin bream | выемчатый нитепёр (Odontoglyphis tolu) |
| ichtyol. | orange-finned pigface bream | оранжевый летрин (Lethrinus kallopterus) |
| ichtyol. | ornate pigface bream | летрин-сапинган (Lethrinus ornatus) |
| ichtyol. | ornate pigface bream | окаймлённый летрин (Lethrinus ornatus) |
| ichtyol. | ornate threadfin bream | шестиполосый нитепёр (Nemipterus hexodon) |
| ichtyol. | pale-finned threadfin bream | окаймлённый нитепёр (Nemipterus marginatus) |
| ichtyol. | panga sea bream | радужный дагерад (Pterogymnus laniarius) |
| fish.farm. | panga sea bream | радужный карась (Pterogymnus laniarius dimock) |
| biol. | panga sea bream | радужный карась (Pterogymnus) |
| ichtyol. | Peron's butterfly bream | нитепёр Перона (Nemipterus peronii) |
| ichtyol. | Peron's butterfly bream | крупнопятнистый нитепёр (Nemipterus peronii) |
| ichtyol. | Peron's threadfin bream | нитепёр Перона (Nemipterus peronii) |
| ichtyol. | Peron's threadfin bream | крупнопятнистый нитепёр (Nemipterus peronii) |
| ichtyol. | pink bream | розовый хромис (Sargochromis giardi) |
| ichtyol. | pink bream | розовый саргохромис (Sargochromis giardi) |
| ichtyol. | poenskop sea bream | южноафриканский карась (Cymatoceps nasutus) |
| biol. | poenskop sea bream | носатый карась (Cymatoceps) |
| ichtyol. | poenskop sea breams | носатые караси (Cymatoceps) |
| ichtyol. | porgy monocle bream | розовый парасколопс (Parascolopsis eriomma) |
| ichtyol. | porgy monocle bream | желтополосый парасколопс (Parascolopsis eriomma) |
| ocean. | Rav's bream | брама (ихт., Brama Rayi Bloch.) |
| fish.farm. | ray's bream | атлантический – морской лещ (Brama brama, brama rayi) |
| ichtyol. | Ray's bream | брама (Brama brama) |
| ichtyol. | Ray's bream | морской лещ (Brama brama) |
| ichtyol. | Ray's bream | атлантический морской лещ (Brama brama) |
| biol. | Ray's sea bream | атлантический морской лещ (Brama brama) |
| ichtyol. | Ray's sea bream | атлантический морской лещ (Brama brama) |
| ichtyol. | Ray's sea bream | морской лещ (Brama brama) |
| ichtyol. | Ray's sea bream | брама (Brama brama) |
| Makarov. | red bream | синеротый окунь |
| fish.farm. | red bream | высокотелый берикс |
| fish.farm. | red bream | низкотелый берикс |
| ichtyol. | red bream | берикс-альфонсо (Beryx decadactylus) |
| fish.farm. | red bream | морской окунь |
| biol. | red bream | золотистый окунь (Sebastes marinus) |
| ichtyol. | red bream | золотистый морской окунь (Sebastes marinus) |
| ichtyol. | red bream | красный берикс (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | red bream | высокотелый берикс (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | red bream | галлинета (Helicolenus dactylopterus) |
| biol. | red bream | аргиропс (Argyrops) |
| biol. | red bream | синеротый окунь (Helicolenus dactylopterus) |
| ichtyol. | red breams | аргиропсы (Argyrops) |
| fish.farm. | red sea bream | красный тай (Chrysophrys major) |
| ichtyol. | Red Sea bream | персидский морской карась (Diplodus noct) |
| ichtyol. | red sea bream | розовый пагелюс (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | red sea bream | красный пагель (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | red sea bream | красный морской карась (Pagrus major) |
| ichtyol. | red sea bream | красный пагр (Pagrus major) |
| ichtyol. | red sea bream | красный тай (Pagrus major) |
| ichtyol. | red sea bream | большой красный тай (Pagrus major) |
| ichtyol. | red sea bream | атлантический пагель (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | red sea bream | краснопёрый пагель (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | Red Sea bream | персидский карась (Diplodus noct) |
| fish.farm. | red sea bream | красный морской карась (Chrysophrys major) |
| ichtyol. | red Spanish sea bream | красный пагель (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | red Spanish sea bream | атлантический пагель (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | red stump-nosed sea bream | горбатый карась (Chrysoblephus gibbiceps) |
| ichtyol. | red stump-nosed sea bream | лобастый дагерад (Chrysoblephus gibbiceps) |
| ichtyol. | redfin dwarf monocle bream | краснопёрый парасколопс (Parascolopsis boesemani) |
| ichtyol. | red-sided bream | краснобокий ричардсониус (Richardsonius balteatus) |
| ichtyol. | red-spotted threadfin bream | крупнопятнистый нитепёр (Nemipterus peronii) |
| ichtyol. | red-spotted threadfin bream | краснопятнистый нитепёр (Nemiptcrus furcosus) |
| ichtyol. | red-spotted threadfin bream | нитепёр Перона (Nemipterus peronii) |
| ichtyol. | red-striped sea bream | красный аргиропс (Argyrops filamentosus) |
| ichtyol. | reticulated pigface bream | сетчатый летрин (Lethrinus reticulatus) |
| ichtyol. | rippled large-eyed bream | синеполосый большеглазый пентапод (Gymnocranius robinsoni) |
| ichtyol. | river bream | чёрный милий (Acanthopagrus berda) |
| ichtyol. | river bream | чёрный морской карась (Acanthopagrus berda) |
| ichtyol. | rock bream | полосатый оплегнат (Oplegnathus fasciatus) |
| biol. | rock breams | оплегнатовые (Oplegnathidae) |
| ichtyol. | roman sea bream | восточноафриканский карась (Chrysoblephus laticeps) |
| ichtyol. | rose-finned pigface bream | краснопёрый летрин (Lethrinus harak) |
| ichtyol. | rosy dwarf monocle bream | розовый парасколопс (Parascolopsis eriomma) |
| ichtyol. | rosy dwarf monocle bream | желтополосый парасколопс (Parascolopsis eriomma) |
| ichtyol. | rosy monocle bream | розовый парасколопс (Parascolopsis eriomma) |
| ichtyol. | rosy monocle bream | желтополосый парасколопс (Parascolopsis eriomma) |
| ichtyol. | round-toothed large-eyed bream | короткорылый пентапод (Monotaxis grandoculis) |
| ichtyol. | round-toothed large-eyed bream | монотаксис (Monotaxis grandoculis) |
| ichtyol. | saddled bream | чернохвостая облада (Oblada melanura) |
| ichtyol. | salt-water bream | лягодон (Lagodon rhomboides) |
| ichtyol. | scaly dwarf monocle bream | малый парасколопс (Parascolopsis townsendi) |
| ichtyol. | Scotsman sea bream | натальский зубан (Polysteganus praeorbitalis) |
| fish.farm. | sea bream | тай (Evynnis dimock) |
| fish.farm. | sea bream | спаровые (Archosargus rhomboidalis, Pagellus bogaraveo/pagellus centrodontus) |
| ichtyol. | sea bream | серая сериолелла (Seriolella brama) |
| ichtyol. | sea bream | лещевидная сериолелла (Seriolella brama) |
| ichtyol. | sea bream | австралийская сериолелла (Seriolella brama) |
| fish.farm. | sea bream | дорадо (Sparus aurata ismanat) |
| fish.farm. | sea bream | сарг (Diplodus dimock) |
| Makarov. | sea bream | красный морской карась |
| fish.farm. | sea bream | морские караси (Archosargus rhomboidalis, Pagellus bogaraveo/pagellus centrodontus) |
| fish.farm. | sea bream | морской лещ (dimock) |
| Gruzovik, ichtyol. | sea bream | ласкирь (Sargus annularis) |
| ichtyol. | sea bream | вареху (Seriolella brama) |
| zool. | sea bream | ласкирь (Sargus annularis) |
| biol. | sea breams | морской карась (Sparidae) |
| biol. | sea breams | брамовые (Bramidae; сущ. Gruzovik) |
| biol. | sea breams | спаровые (Sparidae) |
| biol. | sea breams | морские караси (Sparidae) |
| ichtyol. | sea breams | сарги (Diplodus) |
| ichtyol. | sea breams | круглоголовый сарг (Diplodus globiceps) |
| ichtyol. | sea breams | спары (Sparus) |
| ichtyol. | sea breams | брамы (Brama) |
| biol. | sea breams | морской лещ (Brama) |
| biol. | sea breams | морские лещи (Bramidae) |
| ichtyol. | seventy-four sea bream | полосатый зубан (Polysteganus undulosus) |
| ichtyol. | seventy-four sea bream | агульясский зубан (Polysteganus undulosus) |
| ichtyol. | Seychelles monocle bream | синещёкий сколопс (Scolopsis frenatus) |
| ichtyol. | Seychelles monocle bream | сейшельский сколопс (Scolopsis frenatus) |
| zool. | silver bream | подлещ (Gustera blicca bjoerkna, Blicca bjoerkna) |
| O&G, casp. | silver bream | густера (Blicca bjoerkna transcaucasica raf) |
| ichtyol. | silver bream | австралийский каранг (Usacaranx georgianus) |
| ichtyol. | Silver bream | густерна (Blicca bjoerkna) |
| mar.law | silver bream | густера |
| ichtyol. | silver bream | закавказская густера (Blicca bjoerkna) |
| zool. | silver bream | подлещик (Gustera blicca bjoerkna, Blicca bjoerkna) |
| biol. | silver bream | густера (Blicca bjoerkna) |
| Gruzovik, ichtyol. | silver bream | подлещ (= подлещик; Gustera blicca bjoerkna, Blicca bjoerkna) |
| Gruzovik, ichtyol. | silver bream | подлещик (Gustera blicca bjoerkna, Blicca bjoerkna) |
| biol. | silver bream | золотая ставрида (Usacaranx georgianus) |
| ichtyol. | silver breams | густеры (Blicca) |
| ichtyol. | silver breams | австралийские каранги (Usacaranx) |
| ichtyol. | six-toothed bream | синагрида (Dentex dentex) |
| ichtyol. | six-toothed bream | обыкновенный зубан (Dentex dentex) |
| ichtyol. | six-toothed bream | зубан (Dentex dentex) |
| biol. | skimmer bream | подлещик (мн.ч. skimmer bream denghu) |
| ichtyol. | slender threadfin bream | низкотелый нитепёр (Nemipterus metopias) |
| ichtyol. | slinger sea bream | мозамбикский карась (Chrysoblephus puniceus) |
| ichtyol. | slinger sea bream | мозамбикский дагерад (Chrysoblephus puniceus) |
| Gruzovik, ichtyol. | small bream | подлещик |
| Gruzovik, ichtyol. | small bream | подлещ |
| gen. | small bream | подлещик |
| gen. | small bream | подлещ |
| ichtyol. | small-toothed pigface bream | мелкозубый свинорыл (Lethrinus microdon) |
| ichtyol. | small-toothed pigface bream | мелкозубый летрин (Lethrinus microdon) |
| ichtyol. | smooth dwarf monocle bream | поперечнополосый парасколопс (Parascolopsis aspinosa) |
| ichtyol. | snapper sea bream | красный тай (Pagrus major) |
| ichtyol. | snapper sea bream | большой красный тай (Pagrus major) |
| ichtyol. | snapper sea bream | красный пагр (Pagrus major) |
| ichtyol. | snapper sea bream | красный морской карась (Pagrus major) |
| ichtyol. | Sobaity sea bream | индостанский морской карась (Sparidentex hasta) |
| ichtyol. | soldier bream | красный аргиропс (Argyrops filamentosus) |
| ichtyol. | soldier breams | аргиропсы (Argyrops) |
| ichtyol. | southern bream | австралийский карась (Argyrops butcheri) |
| ichtyol. | southern bream | чёрный аргиропс (Argyrops butcheri) |
| ichtyol. | Spanish bream | длиннорылый пагель (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | Spanish bream | серебристый пагель (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | Spanish bream | краснопёрый пагель (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | Spanish bream | розовый пагелюс (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | Spanish bream | бесуго (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | starry pigface bream | звёздчатый летрин (Lethrinus nebulosus) |
| ichtyol. | steamboat bream | краснопёрый карась (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | steamboat bream | длиннопёрый аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | steamboat bream | аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | steamboat bream | спар-аргиропс (Argyrops spinifer) |
| ichtyol. | steentjie sea bream | южный кантарус (Spondyliosoma emarginatum) |
| ichtyol. | steentjie sea bream | капский кантарус (Spondyliosoma emarginatum) |
| ichtyol. | stone bream | литофильный неоскорпис (Neoscorpis lithophilus) |
| biol. | stone bream | неоскорпис (Neoscorpis) |
| ichtyol. | stone breams | неоскорписы (Neoscorpis) |
| ichtyol. | striped bream | атлантическая мормора (Lithognathus mormyrus) |
| ichtyol. | striped bream | атлантический землерой (Lithognathus mormyrus) |
| ichtyol. | striped large-eyed bream | желтополосый зубатый пентапод (Gnathodentex aurolineatus) |
| ichtyol. | striped sea bream | атлантическая мормора (Lithognathus mormyrus) |
| ichtyol. | striped sea bream | атлантический землерой (Lithognathus mormyrus) |
| fish.farm. | stump-nosed sea bream | горбатый карась (Chrysoblephus gibbiceps dimock) |
| ichtyol. | thinface bream | узкоголовый хромис (Serranochromis angusticeps) |
| biol. | threadfin bream | нитепёрые (Nemipteridae) |
| ichtyol. | threadfin bream | летучий нитепёр (Nemipterus bipunctatus) |
| ichtyol. | threadfin bream | тай-кардинал (Evynnis cardinalis) |
| biol. | threadfin bream | нитепёр (Nemipterus) |
| ichtyol. | threadfin breams | нитепёры (Nemipterus) |
| ichtyol. | threadfin breams | нитепёрые (Nemipteridae) |
| ichtyol. | threadfin-breams | нитепёрые (Nemipteridae) |
| ichtyol. | thumbprint monocle bream | темнопёрый сколопс (Scolopsis bimaculatus) |
| ichtyol. | two-banded bream | сарг (Diplodus vulgaris) |
| ichtyol. | two-banded bream | клюворыл (Diplodus vulgaris) |
| ichtyol. | two-bar bream | чернополосый милий (Acanthopagrus bifasciatus) |
| ichtyol. | two-bar bream | чернополосый морской карась (Acanthopagrus bifasciatus) |
| ichtyol. | two-bar bream | чернополосый карась (Acanthopagrus bifasciatus) |
| ichtyol. | two-bar sea bream | чернополосый морской карась (Acanthopagrus bifasciatus) |
| ichtyol. | two-bar sea bream | чернополосый милий (Acanthopagrus bifasciatus) |
| ichtyol. | two-bar sea bream | чернополосый карась (Acanthopagrus bifasciatus) |
| ichtyol. | two-lined monocle bream | косополосый сколопс (Scolopsis bilineatus) |
| ichtyol. | two-lined monocle bream | двухлинейный сколопс (Scolopsis bilineatus) |
| ichtyol. | variegated pigface bream | бурый летрин (Lethrinus variegatus) |
| ichtyol. | vimba bream | рыбец (iwona) |
| ichtyol. | vimba bream | сырть (Vimba vimba) |
| ichtyol. | Vimba bream | рыбец (Vimba vimba) |
| ichtyol. | White Amur bream | белый амурский лещ (Parabramis pekinensis) |
| biol. | white Amur bream | амурский белый лещ (Parabramis pekinensis) |
| ichtyol. | white Amur breams | амурские белые лещи (Parabramis) |
| ichtyol. | white bream | белый сарг (Diplodus sargus) |
| ichtyol. | white bream | белый саргус (Diplodus sargus) |
| reg.usg. | white bream | калинка (GlebRomani) |
| reg.usg. | white bream | калиновец (GlebRomani) |
| reg.usg. | white bream | корзоха (GlebRomani) |
| reg.usg. | white bream | зобан (GlebRomani) |
| ichtyol. | white bream | густера (Blicca bjoerkna) |
| ichtyol. | white bream | полосатый карась (Diplodus sargus) |
| Gruzovik, ichtyol. | white bream | подлещ (= подлещик; Gustera blicca bjoerkna, Blicca bjoerkna) |
| Gruzovik, ichtyol. | white bream | подлещик (Gustera blicca bjoerkna, Blicca bjoerkna) |
| reg.usg. | white bream | тарашка (GlebRomani) |
| fish.farm. | white bream | густера (Blicca bjoerkna dimock) |
| fish.farm. | white bream | полосатый карась (Diplodus sargus dimock) |
| fish.farm. | white bream | белый саргус (Blicca bjoerkna, Diplodus sargus) |
| fish.farm. | white bream | полосатый окунь (Blicca bjoerkna, Diplodus sargus) |
| reg.usg. | white bream | тарань (GlebRomani) |
| reg.usg. | white bream | калина (GlebRomani) |
| mar.law | white bream | густера |
| ocean. | white bream | густера (ихт., Blicca bjorkna L.) |
| reg.usg. | white bream | беребра (GlebRomani) |
| ichtyol. | white bream | закавказская густера (Blicca bjoerkna) |
| reg.usg. | white bream | белебра (GlebRomani) |
| zool. | white bream | подлещик |
| ichtyol. | white breams | густеры (Blicca) |
| ichtyol. | white-cheeked monocle bream | белощёкий сколопс (Scolopsis vosmeri) |
| ichtyol. | White-eye bream | белоглазка (Ballerus sapa) |
| O&G, casp. | white-eyed bream | белоглазка (Abramis sapa raf) |
| Gruzovik, ichtyol. | white-eyed bream | белоглазка (Abramis sapa) |
| zool. | white-eyed bream | белоглазка (Abramis sapa) |
| ichtyol. | white-spotted pigface bream | малый летрин (Lethrinus mahsenoides) |
| ichtyol. | white-spotted pigface bream | пятнистый летрин (Lethrinus mahsenoides) |
| ichtyol. | white-striped monocle bream | белополосый сколопс (Scolopsis cancellatus) |
| ichtyol. | Wuchang bream | лещ учанский (Megalobrama amblycephala) |
| ichtyol. | yellow-back sea bream | жёлтый зубан (Dentex tunifrons) |
| ichtyol. | yellow-back sea bream | жёлтый тай (Dentex tunifrons) |
| ichtyol. | yellow-banded butterfly bream | шестиполосый нитепёр (Nemipterus hexodon) |
| ichtyol. | yellow-banded pigface bream | желтополосый летрин (Lethrinus ramak) |
| ichtyol. | yellowfin sea bream | крупночешуйный морской карась (Acanthopagrus latus) |
| ichtyol. | yellowfin sea bream | крупночешуйный милий (Acanthopagrus latus) |
| ichtyol. | yellowfin sea bream | чёрный милий (Acanthopagrus berda) |
| ichtyol. | yellowfin sea bream | чёрный морской карась (Acanthopagrus berda) |
| ichtyol. | yellow-striped monocle bream | серый сколопс (Scolopsis auratus) |
| ichtyol. | yellow-striped monocle bream | клюворылый сколопс (Scolopsis tosensis) |
| ichtyol. | yellow-striped monocle bream | желтополосый сколопс (Scolopsis auratus) |
| biol. | young bream | подлещик (мн.ч. young bream denghu) |
| ichtyol. | zebra sea bream | южноафриканский карась-барабан (Diplodus cervinus hottentotus) |
