 |
| English | Russian |
| city break | Отдых выходного дня (Johnny Bravo) |
| city break | выезд за город (Andrey Truhachev) |
| city breaks | экскурсии по окрестностям города (Катю) |
| jet-off for a four-star break | улететь на самолёте в отпуск в четырёхзвездочной гостинице (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| leisure break | краткий отдых, 2-3-дневная турпутёвка, поездка на выходные (как правило, в такую поездку едет не вся семья, а один человек или родители без детей zaharf) |
| welcome break from | долгожданная передышка в (тяжёлом путешествии и т.п. sophistt) |