break – phrases

Terms for subject Electronics containing break | all forms | exact matches only

English	Russian
academic break	академическое взламывание
air break switch	разъединитель с гашением дуги в воздухе
air break switch	выключатель с разрывом цепи в воздухе
air-break switch	воздушный выключатель
baseline break	измерительная метка дальности в виде разрыва линии развёртки (на индикаторе А-типа)
break a contact	выключать
break a contract	нарушение контракта
break-away current	ток появления нормального состояния
break-before-make	перекидной контакт
break before-make contact	незакорачивающий контакт
break before-make contact	неперекрывающий контакт
break before-make contact	контакт с размыканием до замыкания
break circuit	отключать КЗ
break circuit	устранять КЗ
break circuit	выключать линию
break-circuit fault	повреждение с разрывом цепи
break contact	нормально закрытый НЗ контакт
break contact group	контактная группа на размыкание
break down	отключённый
break down	пробиваться (высоким напряжением)
break down	пробивать
break-down	отключённый
break-down strength	прочность на пробой
break-even	нулевой баланс энергии
break-even point	точка достижения без убыточности
break-even point	точка критического объёма производства (уровень производства РЭА, при котором величина издержек равна прибыли)
break frequency	частота сопряжения (логарифмической амплитудно-частотной характеристики)
break function	нормально закрытый (NC; тип входа/выхода, напр., – тревожный вход (сигнализации) eugene02130)
break-in detector	детектор прерываний
break-in keying	манипуляция с включением приёмника при отжатом ключе
break-in operation	режим с прерыванием (в радиотелеграфии)
break-in period	период начальных отказов
break-in period	период ввода в эксплуатацию
break-in relay	реле-прерыватель (в радиотелеграфии)
break jack	разъединительное гнездо (socket)
break jack	разделительное гнездо
break jack	гнездо с размыкающимся контактом (socket)
break junction	разъединённый переход (antonsmith1970)
break location	расположение трещины
break location	место поломки (разрыва)
break of law	нарушение закона
break out	начинать разгрузку из бункера (a cargo)
break point	контакт прерывателя
break point	момент размыкания контактов прерывателя
break point	контрольная точка
break point	перелом
break point	точка прерывания (программы)
break point	точка останова
break pulse	импульс от размыкания
break sign	разделительный знак
break size	размер разрушения (трещины, пролома)
break test	испытание на разрушение
break time	время отключения
break-time	время отключения
break time on fault	время отключения повреждения
break up of ice	раскрытие реки
break up of ice	таяние льда
centre-break disconnector	разъединитель с центральным размыканием
certificational break	академическое взламывание
certificational break	взламывание на основе теоретического подхода
circuit break	рассечка цепи
circumferential break	периферический разрыв
circumferential break	поперечный разрыв
circumferential break	окружной разрыв
clean break	нарушение чистоты
closing time of a break contact	время замыкания размыкающего контакта
closing time of an output-break circuit	время замыкания размыкающей выходной цепи
column break	разбиение колонки
control break	внешнее прерывание (напр. от клавиатуры)
dam break	разлом плотины
double-break	с двойным разрывом (о цепи)
double-break circuit	цепь с двумя разрывами
double-break disconnector	разъединитель с двойным размыканием
double-break switch	включатель с двойным размыкание
double-ended break	двухконцевой разрыв (трубопровод)
double-ended break without separation	двухконцевой разрыв без разделения
double-ended guillotine break	двусторонний гильотинный разрыв (трубопровода главного циркуляционного контура)
double-ended pipe break	двухсторонний разрыв трубопровода
early break contact	контакт предварительного размыкания (контакт открывается перед размыканием главных контактов Artemie)
fatigue break	пролом вследствие усталости
field break-up switch	выключатель для секционирования обмоток возбуждения
fission break monitor	индикатор положения поглотителя
forced page break	маркер принудительного разбиения страниц
forced page break	жёсткое разбиение страниц
forced page break	принудительное разбиение страниц
forced page break	маркер жёсткого разбиения страниц
frequent-operated load break breaker	выключатель нагрузки для частых коммутационных операций
guillotine break	измельчение с помощью гильотинных ножниц
guillotine break	гильотинный разрыв (трубопровода)
hard break	маркер принудительного разбиения (напр. страниц)
hard break	маркер жёсткого разбиения (напр. страниц)
hard break	принудительное разбиение (напр. страниц)
hard break	жёсткое разбиение (напр. страниц)
high energy line break	разрыв энергонапряжённого трубопровода
large break	большой разрыв (трещина, течь)
leak before break criterion	критерий "течь до разрушения"
line break	маркер разбиения строк
line break	разбиение строк
line-break relay	сигнальное реле срабатывания при обрыве линии
line-break relay	реле сигнализации, срабатывающее при обрыве цепи
load break switch	переключатель нагрузки
longitudinal break	продольная трещина
mains break disconnected	размыкание силовой сети (линии, магистрали)
mains break disconnected	разрыв силовой сети (линии, магистрали)
major break	большой разрыв
make and break	рубильник
make-break electrode	переключающий электрод
make-and-break	переключающий
make-and-break	устройство для периодического замыкания и размыкания электрической цепи
make-and-break	устройство для периодического замыкания и размыкания электрической
make-and-break mechanism	прерыватель
make-before-break	замыканием до размыкания (о контакте)
make-before-break contact	контакт мостящий (закорачивающий)
make-before-break contactor	контактор с перекрывающимися контактами
make-before-break switch	переключатель с перекрывающими контактами
mark break	измерительная метка в виде разрыва линии развёртки
marker break	измерительная метка в виде разрыва линии развёртки (на индикаторе А-типа)
minor break	незначительный разрыв (трещина)
multiple-break circuit breaker	выключатель с несколькими разрывами
multiple-break contacts	контакты для многократного размыкания цепи
multiple break switch	выключатель с многократным размыканием
multiple-break switch	выключатель с многократным размыканием
no-break power supply	гарантированное электроснабжение
no-break power supply	бесперебойное электроснабжение
opening time of a break contact	время размыкания размыкающего контакта
opening time of an output break circuit	время размыкания размыкающей выходной цепи
page break	маркер разбиения страниц
page break	разбиение страниц
plain-break circuit breaker	выключатель с непосредственным разрывом (дуги)
quick-break	с быстрым размыканием
quick break fuse	быстродействующий предохранитель
quick-break switch	выключатель с быстрым разрывом
roof breaks	трещины потолка
rotating insulator side-break switch	поворотный разъединитель
section break	разбиение разделов
send-break	прекращение передачи
severance type break	разрыв с истечением теплоносителя
SF6 load-break switch	элегазовый выключатель нагрузки
single-end break	разрыв с односторонним истечением
small break	маломасштабный разрыв
soft break	автоматическое разбиение (напр. страниц)
soft break	маркер мягкого разбиения (напр. страниц)
soft break	автоматического разбиения (напр. страниц)
soft break	мягкое разбиение (напр. страниц)
station break	предусмотренный перерыв в вещательной программе (напр. рекламная пауза)
station break announcement	сообщение в паузе вещательной программы
steam break accident	авария с разрывом паропровода
theoretical break	академическое взламывание
theoretical break	взламывание на основе теоретического подхода
under break soil	ненарушенный грунт
wind break forest	противоветровой лес
wire-break alarm	индикатор обрыва провода
wiring break	обрыв в монтаже

Get short URL