break – phrases

Terms for subject Telecommunications containing break | all forms | exact matches only

English	Russian
adaptive break-in	с адаптивным перебоем (ssn)
adaptive break-in echo suppresser	эхозаградитель с адаптивным перебоем (ssn)
aerial line break	обрыв воздушной линии (связи)
air break	воздушный выключатель
air-break switch	вакуумный переключатель
break a contact	разрывать контакт
break contact	разомкнутый контакт
break detector	детектор обрыва
break frequency	частота сопряжения логарифмической АЧХ
break impulse	импульс размыкания цепи
break in	прерываться (oleg.vigodsky)
break-in	радиоприём в паузах работы (собственного передатчика)
break-in	подключение
break-in	подключение к телефонной линии (для подслушивания)
break-in hangover time	время срабатывания эхозаградителя
break-in key	кнопка подключения (oleg.vigodsky)
break-in state	состояние подключения (oleg.vigodsky)
break-out	отключение (oleg.vigodsky)
break-out	отдельная изоляция волокон многомодового оптокабеля (для удобства установки штекера)
break plug	размыкатель (oleg.vigodsky)
break-point	контрольная точка (oleg.vigodsky)
break pulse generator	генератор импульсов размыкания (ssn)
break rate	частота разрывов (ssn)
break signal	сигнал прерывания
break size	размер break-сегмента (oleg.vigodsky)
break/stack size	размер break-сегмента / стека
break-through	отверстие (oleg.vigodsky)
break-time interval	интервал прерывания автодозвона
break up	прерваться (о связи: Your voice is breaking up; You're breaking up. I can't hear you Bullfinch)
break up	прерываться (oleg.vigodsky)
break up	прерывать (oleg.vigodsky)
breaking in	прерываться (oleg.vigodsky)
breaking in	прерывать (oleg.vigodsky)
broken in	прерывать (oleg.vigodsky)
cable break	обрыв кабеля (oleg.vigodsky)
ceiling break-through	проём в потолке (oleg.vigodsky)
ceiling break through	потолочное отверстие (oleg.vigodsky)
connectivity break	разрыв соединения (ssn)
fiber break	разрыв оптической линии (ssn)
fiber break	обрыв световода (oleg.vigodsky)
fibre break	излом волокна (oleg.vigodsky)
fibre break	разрыв оптической линии (ssn)
glass-break detector	датчик разбития стекла
grid-break detector	датчик взлома решётки
hard page break	грубая ошибка обработки страниц (oleg.vigodsky)
line break	разрыв линии (oleg.vigodsky)
load break device	выключатель нагрузки (oleg.vigodsky)
loop break	размыкание шлейфа (oleg.vigodsky)
make before break	с безразрывным переключением (контакт shpak_07)
make before break function	функция make before break (oleg.vigodsky)
make-and-break contact	прерыватель
make-and-break current	прерывистый ток
make-and-break device	прерыватель
no-break power	бесперебойное питание
operator break-in	подключение оператора (oleg.vigodsky)
Pause Break key	клавиша прерывания (выполнения программы)
physical break in the line	физический обрыв линии (oleg.vigodsky)
power-station break	"брейк" мощных станций
real time break	прерывание в реальном времени (oleg.vigodsky)
real-time break	прерывание в реальном времени (oleg.vigodsky)
segment break	прерывание сегмента (oleg.vigodsky)
self-healing break	самовосстанавливающийся разрыв
self-repairing break	самовосстанавливающийся разрыв
self-restoring break	самовосстанавливающийся разрыв
short-time break	кратковременный разрыв
soldering break	трещина (дефект пайки)
stack or break size	размер стека или break-сегмента (oleg.vigodsky)
station break	заставка ТВ-центра
stub break	обрыв шлейфа
thermal break	тепловой пробой (wrsp)
timed loop break	таймированное размыкание шлейфа (oleg.vigodsky)
utility break point	служебная точка останова (oleg.vigodsky)
wall break-through	проём в стене (oleg.vigodsky)
wall break through	стенное отверстие (oleg.vigodsky)
weak-station break	"брейк" маломощных станций
wire break control	контроль обрыва провода
with no break in operations	без перерыва в работе (oleg.vigodsky)

Get short URL