| English | Russian |
| All-Russia Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| All-Russia Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
| All-Russia Classifier of Economy Branches | ОКОНХ (MichaelBurov) |
| All-Russia Classifier of Economy Branches | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Branches | ОКОНХ (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Branches | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| branch accounting | филиальный учёт (ведение отдельной системы учёта по каждому филиалу или отделению одного юридического лица) |
| branch accounting | бухгалтерский учёт филиала фирмы |
| branch activity | сеть филиалов |
| branch-and-bound method | метод ветвей и границ |
| branch association | отраслевое объединение |
| branch bank | отделение филиал банка |
| branch banking | система банков, имеющих филиал |
| branch banking | система банков, имеющих филиалы |
| branch banking | система банковских филиалов |
| branch business | филиал |
| branch department | отраслевое ведомство |
| branch factory | производственное отделение |
| branch house | отделение |
| branch manager | управляющий отделением (филиалом teterevaann) |
| branch method | отраслевой метод |
| branch ministry | отраслевое министерство |
| branch name | название филиала (Alex_Odeychuk) |
| branch network | сеть филиалов |
| branch of a bank | отделение банка |
| branch of activities | вид деятельности |
| branch of activity | отрасль деятельности |
| branch of bank | отделение банка |
| branch of business | филиал предприятия |
| branch of economy | отрасль экономики |
| branch of farming | отрасль сельского хозяйства |
| branch of manufacture | отрасль производства |
| branch of the economy | отрасль экономики (Andrey Truhachev) |
| branch office | отделение (компании) |
| branch office | филиал предприятия |
| branch office receipts | доходы филиала |
| branch out | открывать филиал или отделение |
| branch out | открывать (филиал, новое предприятие и т.п.) |
| Branch Out | отпочковать (Andrey) |
| branch out into a new market | распространяться на новый рынок |
| branch out into a new type of product | начать производство нового продукта (для данной фирмы) |
| branch out into a new type of product | начать производство нового для данной фирмы продукта |
| branch plant | филиал |
| branch profits | прибыли филиалов |
| branch railway | ветка |
| branch risk | отраслевой риск (dimock) |
| branch shop | филиал |
| branch show | отраслевая выставка |
| branch statistics | отраслевая статистика |
| branch store | филиал |
| branch subsidiary | филиал фирмы |
| branch the | отделение |
| branch union | местное отделение профсоюза |
| breakdown by branches | разбивка по разделам |
| city branch | городское отделение |
| company branch | филиал компании (I. Havkin) |
| department branch store | филиал универмага |
| disproportionate development of various branches of production | непропорциональное развитие различных отраслей производства (A.Rezvov) |
| dissolution of a branch | ликвидация филиала |
| down town branch | отделение банка в деловой части города |
| down town branch | отделение в деловой части города |
| economic branch | отрасль экономики (Andrey Truhachev) |
| establish a branch | учреждать отделение |
| federal branch | отделение иностранного банка (в США) |
| firm of a branch of industry | отраслевая фирма |
| forecast branch | область прогнозирования |
| foreign branch | зарубежное отделение |
| foreign branch | иностранное отделение |
| head of regional branch | руководитель регионального филиала (англ. цитата – из публикации USAID Alex_Odeychuk) |
| inter-branch turnover | межфилиальные обороты |
| key branches | базовые отрасли |
| legal branch | юридический отдел |
| local branch | местное отделение |
| location of branch | местонахождение отделения банка |
| main branch | главная контора (напр., банка) |
| manufacturer's retail branch | рознично-торговое отделение промышленной фирмы |
| manufacturer's retail branch | розничное торговое отделение промышленной фирмы |
| manufacturer's sales branch | оптовое торговое отделение промышленной фирмы |
| manufacturer's sales branches | оптовые торговые филиалы промышленных предприятий |
| manufacturing branch | торговое отделение промышленной компании |
| multi-branch banking | филиальная сеть банков |
| multi-branch banking | разветвлённая сеть банков |
| multi-branch economy | многоотраслевая экономика |
| multiple-branch bank | банк со многими филиалами |
| multiple-branch banks | банки со многими филиалами |
| national-wide branch banking | общенациональная система отделений банков |
| nation-wide branch banking | общенациональная система отделений банков |
| nationwide branch banking system | общенациональная система банковских отделений |
| network of branch offices | сеть филиалов |
| open a branch | открывать филиал |
| open a branch office | открывать филиал |
| overseas branch | заграничное отделение (напр., банка) |
| overseas branch | отделение фирмы за границей |
| packer branch house | предприятие по переработке и сбыту мяса (не занимающееся убоем скота) |
| production branch | производственный филиал (Lucym) |
| production branch | отрасль производства |
| relief Co-ordination and Preparedness Branch | Сектор координации помощи и обеспечения готовности к стихийным бедствиям |
| Russia Classifier of Economy Branches | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| Russia Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| Russia Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
| Russia Classifier of Economy Branches | ОКОНХ (MichaelBurov) |
| sales branch | сбытовое отделение промышленной компании |
| sales branch | торговое отделение промышленной фирмы |
| shell branch | отделение банка за рубежом, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования |
| shell branches | отделения банка, расположенные в фискальных оазисах |
| shell branches | банковские отделения, расположенные в налоговых гаванях |
| shell branches | отделения, расположенные в фискальных оазисах |
| sister branch | филиал |
| siting of branches | размещение филиалов |
| siting of branches | размещение филиалов торговой фирмы |
| state-wide branch banking | общенациональная система отделений банков |
| statistics of various branches of the economy | статистические данные по различным отраслям экономики |
| sub-branch | подотрасль |
| suburban branch | пригородное отделение |
| suburban branch | филиал в пригороде |
| suburban branches | расположенные в пригородах |
| suburban branches | филиалы сети магазинов, расположенные в пригородах |
| suburban branches | филиалы сети магазинов (управляемых одной фирмой) |
| suburban branches | филиалы сети магазинов, управляемых одной фирмой, расположенные в пригородах |
| the executive branch | органы исполнительной власти |
| widespread branch network | широкая филиальная сеть (кредитных учреждений; of credit institutions) |
