DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing book | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Assumptions Bookкнига финансовых предположений (Документ, содержащий все предположения, используемые для осуществления финансово-экономической оценки к.-либо проекта Kaspian)
authorised signature bookальбом образцов подписей (Alexander Matytsin)
beta bookкнига бета
book a transactionпроводить расчёты по сделке (Alexander Matytsin)
book-entry securities systemсистема расчётов по сделкам с бездокументарными ценными бумагами (custody.ru Alexander Matytsin)
book-entry systemсистема бухгалтерской проводки (dimock)
book-entry systemбездокументарная система (система учета, позволяющая осуществлять перевод требований (напр., электронный перевод ценных бумаг) без физического перемещения бумажных документов или сертификатов cbr.ru Natalya Rovina)
book pricesрасчётные цены
Book runnerУправляющий андеррайтер (Управляющий андеррайтер для новой эмиссии акций. Ведёт учёт размещённых акций. Andy)
book spaceзарезервировать место
book valueбалансовая стоимость, "книжный капитал" (Отношение суммы нетто-активов к числу выпущенных акций (нетто-активы – разность между суммой активов и суммой по обязательствам корпорации) tavost)
book valueвеличина активов корпорации, определённая по бухгалтерской отчётности (tavost)
book value of equipmentбалансовая стоимость оборудования
book value of landбалансовая стоимость земли
corporate loan bookкорпоративный кредитный портфель (linguee.ru sabrina-starr)
day bookкнига записей
double entry book-keepingдвойная запись
fact bookфактические данные (досье с фактической информацией о продукции)
lending bookкредитный портфель (Alexander Matytsin)
market-to-book ratioкоэффициент рыночная – балансовая стоимость
matched bookсбалансированная учётная книга (портфель активов и портфель пассивов, совпадающих по срокам погашения. Термин чаще всего используется по отношению к инструментам денежного рынка и пассивам денежного рынка. При кредитовании ценными бумагами это влечет за собой заимствование ценных бумаг и затем предоставление тех же ценных бумаг в кредит на аналогичный период с целью заимствования денег и предоставления их в кредит по фиксированной ставке. В противоположность этому несбалансированная учетная книга касается заимствования ценных бумаг и кредитования теми же ценными бумагами с различными сроками погашения с принятием короткой или длинной процентной позиции cbr.ru Natalya Rovina)
off-the book financial schemeчёрная бухгалтерия (Alex Lilo)
off-the book paymentнедекларированный платёж (Alex Lilo)
off-the book paymentнеучтённый платёж (Alex Lilo)
off-the book payment schemeсерые зарплаты (как схема минимизации налогов)
off-the book paymentsнеучтённые платежи (Alex Lilo)
performing loan bookкредитный портфель благополучных клиентов (Alex_Odeychuk)
performing loan bookпортфель благополучных кредитов (Alex_Odeychuk)
price/book ratioкоэффициент цена / балансовая стоимость
price to book ratioцена/балансовая стоимость (moevot)
price to book ratioотношение цены к балансовой стоимости (moevot)
receipt bookкнижка ордеров (Andy)
share book-entry systemсистема учёта бездокументарных акций (компьютеризированная система для эмиссии и регистрации долевых ценных бумаг в бездокументарной форме Natalya Rovina)
Single Rule BookЕдиный свод правил (для финансового сектора ЕС Maxim Prokofiev)
summary book-keepingсводная отчётность