| English | Russian |
| actual speed of body | собственная скорость тела |
| angle body | наклон туловища вперёд |
| appeal body | апелляционный орган (Linera) |
| arch body position | положение прогнувшись |
| attainment of horizontal body position | достижение горизонтального положения тела |
| backward somersault piking and straightening body dismount | сальто назад сгибаясь-разгибаясь в соскок |
| basic body positions | основные положения тела |
| basic positions of the body | основные положения тела |
| beach-ready body | красивая фигура (bigmaxus) |
| beach-ready body | красивое тело (bigmaxus) |
| beach-ready body | стройная фигура (bigmaxus) |
| beach-ready body | стройное тело (bigmaxus) |
| beach-ready body | идеальное тело (bigmaxus) |
| bend body | наклоняться |
| bending body | наклоняющийся |
| bending body | наклон |
| blow for the body | разминка |
| body action | движение туловищем |
| body and legs bent | группировка |
| body axis | ось вращения тела |
| body balance | равновесие тела |
| body ball | фитбол (мяч для аэробики littlebreath) |
| body bending | наклоны туловища |
| body bent | наклон тела |
| body block | блокировка |
| body block | блок |
| body broad axis | плечевая ось |
| body builder | бодибилдер (I. Havkin) |
| body-builder | культурист |
| body building | бодибилдинг |
| body-building | атлетическая гимнастика |
| body-building | бодибилдинг |
| body-building | культуризм |
| body check | заслон |
| body check | силовой приём |
| body-check | толкнуть (NGGM) |
| body circle backward | оборот в упоре назад |
| body circle forward | оборот в упоре вперёд |
| body composition | внешние данные (ecenten) |
| body composition | композиция тела |
| body-conditioning | общая физическая подготовка |
| body-control | контроль положения тела |
| body-control | владение телом |
| body exercises | общеразвивающие упражнения для туловища |
| body fat | телесный жир |
| body fat | жировая масса тела (Sergei Aprelikov) |
| body fat | жир тела (Sergei Aprelikov) |
| body flight | "бодифлайт" (экстремальный вид спорта, "полёт телом", пилот парит в вертикальном потоке воздуха edasi) |
| body hold | захват туловища |
| body-lock throw | бросок захватом туловища |
| body mass index | росто-весовой показатель (denghu) |
| body movement | движение тела |
| body of the horse | тело гимнастического коня |
| body of the race | основная дистанция бега |
| body oil | масло для тела |
| body posture | осанка |
| body-rotation | поворот туловища |
| body's tissue | ткань организма |
| body sculpt | коррекция фигуры (Alex_Odeychuk) |
| body skills | двигательное мастерство (Александр Рыжов) |
| body slam | бодислэм (Конечно, такой термин в русском языке неприемлем, но он отражает саму суть броска. Существует очень много различных бросков, но body slam отличается от других бросков тем, что борец сначала поднимает своего оппонента, а уже затем бросает. r313) |
| body slide | открытая водная горка (Lubovj) |
| body-snap | непроизвольное сгибание туловища |
| body training | силовая аэробика (Yasmina7) |
| body turning | повороты туловища |
| body twisting | повороты туловища |
| body wave backward | волна назад |
| body wave forward | волна вперёд |
| body weight | собственный вес |
| body weight | тяжесть |
| body-weight moves | упражнения с собственным весом тела (Although body-weight moves have plenty of benefits, for bigger and stronger muscles you need to lift weights. aldrignedigen) |
| body-weight squats | приседания с собственным весом (Tallulah) |
| body with hips flexed, legs straight, knees locked | положение согнувшись |
| broad axis of the body | плечевая ось тела |
| broad axis of the body | поперечная, плечевая ось тела |
| broad axis of the body | поперечная ось тела |
| Control, Ethics and Disciplinary Body | Контрольно-дисциплинарная и этическая инстанция (УЕФА  uefa.com olgaive) |
| cross body hold | обратный захват туловища |
| discus body | основа диска |
| dispose the body weight | распределить вес тела |
| dispose the body weight | распредёлить вес тела |
| double body-hold | обхват туловища |
| elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand | из горизонтального равновесия на локте поворот на 180 град и стойка на руках силой |
| elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand | из горизонтального равновесия на локте поворот на 180° и стойка на руках силой |
| Electronic Body Protection | электронная нательная защита (применяется в контактных единоборствах EZrider) |
| excessive arch of the body | излишний прогиб назад |
| extension of body | выпрямление туловища |
| felge backward slowly, straight body to cross | подъём силой с переворотом, прогнувшись в крест |
| Felge forward with piked body and slowly press to handstand | оборотом вперёд согнувшись силой стойка на руках |
| Felge forward with straight body and slowly press to handstand | оборотом вперёд прогнувшись силой стойка на руках |
| finish half-a-body length ahead of | финишировать, обойдя соперника на полкорпуса (someone Lonely Knight) |
| flat body scissors | обхват ногами (ssn) |
| forward roll straight body | кувырок вперёд прогнувшись |
| free in the air with a stretched body | находиться в полете прогнувшись |
| free in the air with a stretched body | находиться в полёте прогнувшись |
| freeing in the air with a stretched body | находящийся в полете прогнувшись |
| freeing in the air with a stretched body | нахождение в полете прогнувшись |
| front body wave | волна вперёд |
| fundamental body mechanics | основные биомеханические закономерности движения тела |
| global governing body | международная спортивная федерация (New York Times Alex_Odeychuk) |
| go body-head | комбинировать удары в голову и по туловищу (body-head goes Barboza (MMA) sankozh) |
| half split, body bent | полушпагат с наклоном |
| handstand forward bend body | со стойки на руках медленный переворот вперёд |
| handstand, press with bent body and bent arms | стойка на руках силой согнувшись с согнутыми руками |
| handstand, press with bent body and straight arms | стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками |
| handstand, press with straight body and bent arms | стойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками |
| handstand, press with straight body and straight arms | стойка на руках силой прогнувшись с прямыми руками |
| incorrect body form | неправильное положение тела |
| inlocate forward with bent body | выкрут вперёд согнувшись |
| inlocate forward with straight body | выкрут вперёд прогнувшись |
| insufficient suppleness of body | недостаточная мягкость движения |
| International Federation of Body Builders | Международная федерация боди-билдинга (Козловский Николай) |
| keep the body arched | сохранять положение прогнувшись |
| keeping the body arched | сохранение положения прогнувшись |
| keeping the body arched | сохраняющий положение прогнувшись |
| kept the body arched | сохранённый положение прогнувшись |
| large body wave | большая волна |
| lean body weight | сухой вес тела |
| longitudinal body axis | продольная ось тела |
| lower-body injury | травма нижней части тела (VLZ_58) |
| lower stretched body forward | наклоняться вперёд прогнувшись |
| lowering stretched body forward | наклон вперёд прогнувшись |
| lowering stretched body forward | наклоняющийся вперёд прогнувшись |
| oblique body bent lunge | выпад наклонно |
| opening of the body | раскрытие |
| piking action in the body | движение туловищем согнувшись |
| press handstand with bent arms and bent body | силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках |
| press handstand with straight body and bent arms | силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках |
| press handstand with straight body and straight arms | силой прогнувшись с прямыми руками стойка на руках |
| press with bent body and straight arms to handstand | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках |
| proper distribution of body weight | правильное распределение веса тела |
| raise bent body with bent arms to handstand | силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках |
| raise bent body with straight arms to handstand | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках |
| rapid extension of the body | быстрое разгибание тела |
| reverse body-hold | переворот обратным захватом туловища |
| reverse body wave | обратная волна |
| salto with bending and stretching of the body | сальто назад сгибаясь-разгибаясь |
| shift body weight from L hand to R hand | переносить тяжесть тела с левой руки на правую |
| shift body weight onto left leg | переносить тяжесть тела на левую ногу |
| shift off the body weight | переносить тяжесть тела |
| shifting body weight onto left leg | перенос тяжести тела на левую ногу |
| shifting body weight onto left leg | переносящий тяжесть тела на левую ногу |
| shifting off the body weight | перенос тяжести тела |
| shifting off the body weight | переносящий тяжесть тела |
| side body bend | наклоны в сторону |
| side body drop | боковая подножка |
| sideward body-wave | боковая волна туловищем |
| split scale, bent body | равновесие в шпагате с наклоном |
| sports governing body | спортивный регулирующий орган (grafleonov) |
| straight body ascent squat vault | опорный прыжок согнувшись с замахом |
| straight body handstand | прямая стойка на руках |
| straight body inlocate | выкрут вперёд прогнувшись |
| straight body inverted hang | вис прогнувшись |
| stretched-body inlocate | выкрут вперёд прогнувшись |
| stretching of body | выпрямление туловища |
| suppling movement of the body | волна |
| too pronounced bending of the body forward | излишнее сгибание туловища вперёд |
| total-body workouts | тренировки на все тело |
| total-body workouts | тренировки на всё тело |
| turning of body | повороты туловища |
| turn-over with body-hold | переворот накатом с захватом туловища |
| underwater body | подводная часть корпуса |
| upper body | верхняя часть тела |
| upper-body exercises | упражнения для верхней части тела |
| upper-body russian twist | скручивания "дровосек" на фитболе (bigmaxus) |
