| English | Russian |
| act of the Board of Directors | постановление Совета директоров (Andrew052) |
| Board of Certified Safety Professionals of the Americas, Inc | Совет американских сертифицированных специалистов по безопасности труда (BCSP) |
| Board of Industrial Insurance Appeals | Апелляционная комиссия по производственному страхованию (Ardath) |
| conciliation board | арбитражная комиссия |
| Free board mark which indicates the load line in tropical zones | тропическая грузовая марка |
| free on board | свободно на борту наименование порта отгрузки (FOB) |
| Free on board and free stowed | франко-борт, франко-борт и укладка |
| Free on board and free stowed | свободно на борту и свободно от укладки |
| Free on board and free trimmed | франко-борт и штивка |
| Free on board and free trimmed | свободно на борту и свободно от штивки |
| Free on board and trimmed | свободно на борту и свободно от штивки, франко-борт и штивка |
| Free on board except stowage | свободно на борту, за исключением укладки, франко-борт за исключением укладки |
| Free on board except stowage/trimming | свободно на борту, за исключением укладки / штивки |
| Free on board except stowage/trimming | франко-борт, исключая штивку |
| Free on board excluding trimming | франко-борт, исключая штивку |
| Free on board excluding trimming | свободно на борту за исключением штивки |
| Free on board, owners trimming | франко-борт, штивка за счёт судовладельцев |
| Free on board, owners trimming | свободно на борту, штивки за счёт судовладельцев |
| Free on board, vessel trimming | франко-борт, штивка за счёт судна |
| Free on board, vessel trimming | свободно на борту, штивка за счёт судна |
| Insurance Board | совет по страхованию |
| Jettison and washing over board | выбрасывание груза за борт и смытие волной |
| no risk until on board | течение риска начинается только на борту |
| on board | на судне |
| Out board | наружный |
| Out board | за бортом |
| Out board | забортный |
| Remaining on board | остаток на борту |
