| English | Russian |
| Accounting Standards Board | Бюро по стандартизации отчётности (ASB denghu) |
| Accounting Standards Board in Japan | Совет по стандартам бухгалтерского учёта Японии (Alex_Odeychuk) |
| across the board | общий |
| across the board | сплошной |
| across the board | повсеместный |
| across the board | касающийся всех |
| across the board reduction of duties | снижение пошлины на все товары |
| across the board reduction of duties | общее снижение пошлин |
| across the board wage increase | общее повышение заработной платы (распространяемое на всех занятых, все предприятия, компании или отрасли) |
| Australian Accounting Standards Board | Австралийский совет по стандартам бухгалтерского учёта (Alex_Odeychuk) |
| Board Chairman | председатель совета директоров (Alex Lilo) |
| European Systemic Risk Board | Европейский совет по системным рискам (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| exchange board | правление биржи (dimock) |
| Exchange Supervisory Board | Наблюдательный совет биржи (ВФБ ReinaML) |
| Federal Farm Loan Board | Федеральное управление фермерских ссуд (США) |
| Federal Reserve Board | Совет управляющих Федеральной резервной системы |
| Federal Reserve Board | Совет управляющих Федеральной резервной системы (США) |
| Financial Stability Board | Совет по финансовой стабильности (международная организация, созданная странами Большой двадцатки на Лондонском саммите в апреле 2009 г. на базе Форума по финансовой стабильности, существовавшего с 1999 г. Основной целью организации является выявление слабых мест в области мировой финансовой стабильности, разработка и реализация регулирующей и надзорной политики в этой сфере; Financial Times Alex_Odeychuk) |
| Financial Stability Oversight Board | Совет по надзору за финансовой стабильностью (Anstice) |
| foreign investment screening board | управление по рассмотрению разбору заявок на иностранные капиталовложения |
| Franchise Tax Board | Отделение Федерального казначейства (Анастасия Беляева) |
| free on board | фоб (условие об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна) |
| free on board | цены (фоб) |
| free on board and trimmed | франко-борт с укладкой |
| International Accounting Standards Board | Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта (независимая организация, разрабатывающая стандарты бухгалтерского учёта; образована в 2001 г. в результате реорганизации Комитета по международным стандартам бухгалтерского учёта Krio) |
| International Accounting Standards Board | Совет по Международным стандартам финансовой отчётности (wikipedia.org Krio) |
| International Valuation Standards Board | Международный совет по стандартам оценки (В 2008 году заменил IVSC – International Valuation Standards Council BezBawni) |
| Islamic Financial Services Board | Совет по исламским финансовым услугам (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| key-board computer | клавишная вычислительная машина |
| Management Board | Правление (Dece) |
| Municipal Securities Rulemaking Board | Совет по определению правил для муниципальных ценных бумаг (anechka.bess) |
| New York Board of Trade | Нью-Йоркская торговая палата (AnnaB) |
| on board bill of lading | бортовый коносамент (dimock) |
| Report and Recommendations of the President to the Board of Directors | Отчёт и рекомендации Президента (Азиатский Банк Развития, RRP, ОРП Vladimir71) |
| report of the board | отчёт правления |
| report of the Board of Governors of the FRS | отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы |
| Single Resolution Board | Совет по вопросам несостоятельности (SRB  cbr.ru ZolVas) |
| supervisory board | наблюдательный совет |
