 |
| English | Russian |
| begin the board | сидеть во главе стола (Bobrovska) |
| Board of Education | министерство просвещения |
| board with foodstuff | харчить |
| fall on board of | нападать (переносный смысл Bobrovska) |
| frozen board | корежка (used by kids for sledging MichaelBurov) |
| knife-board | места на крыше омнибуса (две скамейки, поставленные спинка к спинке) |
| provide board | держать стол |
| skirt board | гладильная доска (on which to iron frock-skirts: A skirt board on which to iron frock-skirts, should be made, five feet long, and two feet wide at one end, tapering to one foot and three inches wide, at the other end. (Catherine Beecher, A Treatise on Domestic Economy, 1842)  oldandinteresting.com) |
| table-board | столешница |
| table-board | верхняя доска стола |