English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
back board	задняя щёчка (челночной коробки)
black board	чёрная доска для визуального определения качества пряжи
black board	серипланная доска
black drum board	серипланная доска
black sight board	чёрная доска для визуального определения качества пряжи
board for filling	боронка с уточными шпулями
Board of Trade	министерство торговли в Англии торговая палата (в США)
bobbin board	боронка для бобин
bobbin board	боронка для катушек
bobbin board	боронка для початков
bottom board	подмодельная доска
camber board	кассейная доска (на жаккардовом ткацком станке)
card-board core	картонный сердечник (для наматывания кусков готовой ткани)
card-board core	картонная трубка, на которую наматывается кусок готовой ткани в форме рулона
clearer board	чистительная планка
collar board	рамная доска
comber board	кассейная доска (жаккардовой машины)
comber-board	кассейная доска (жаккардовой машины)
comber board	делительная доска (жаккардовой машины)
comber-board with holes in spaced rows	кассейная доска с отверстиями в шахматном порядке
comber-board with holes in straight rows	кассейная доска с прямыми рядами отверстий
comber-board with inclined rows of holes	кассейная доска с косыми рядами отверстий
compass board	кассейная доска (жаккардовой машины)
compass board	делительная доска (жаккардовой машины)
cumber board	кассейная доска (жаккардовой машины)
cumber board	делительная доска (жаккардовой машины)
draft-board	жгуторазделительная рама (моечной и валяльной машин)
eye-board	планка с глазками
eye-board	планка с нитепроводниками
glazed board	подушка пресса для лощения ткани
hard asbestos board	асбестовый картон
hard asbestos board	асбестовая доска
hard asbestos board	твёрдая асбестовая прокладка
hardness board	кассейная доска (жаккардовой машины)
hardness board	делительная доска (жаккардовой машины)
harness board	кассейная доска
hole board	делительная доска (жаккардовой машины)
hole board	кассейная доска
hosiery board	форма для стабилизации чулок
inspection on black board	просмотр пряжи на серипланной доске
Ironing board cover	чехол для гладильной доски (Yurii Karpinskyi)
Jacquard board	картон для карт жаккардовой машины
Jacquard comber board	жаккардовая кассейная доска
Jacquard comber board	жаккардовая делительная доска
knee board	нижняя полка (мотальной машины)
knocking-off board	жгуторазделительная рама с самоостановом (моечной или валяльной машины)
levelling board	рамная доска (жаккардовой машины)
needle board	игольная доска (жаккардовой машины)
needle-board	игольная доска (на жаккардовой машине)
needle board	направляющая доска
out-end bottom board bracket	концевая стойка нижней каретки (ровничной машины)
out-end top board bracket	концевая стойка верхней каретки (ровничной машины)
pattern board	пульт управления рисунком операции
pattern board	картон для выкроек
pattern board	копировальная доска (для простёжки по рисунку)
pirn board	боронка для уточных початков
pirn board	боронка для уточных шпуль
pressing board	пресс-картон
pushing-up board	подвижная уплотняющая доска
quill-board	боронка для уточных шпуль
quill board	боронка для уточных початков
quill board	боронка для уточных шпуль
race board	склиз батана
recovering of race board	замена изношенного склиза батана
roving board	рамка для ровничных катушек
show board	серипланная доска
show board	чёрная доска для визуального определения качества пряжи
show board	чёрная доска (для визуального определения качества пряжи)
shuttle board	челночница
shuttle board	челночник
sleeve board	подрукавник (VLZ_58)
sleeve board	подушка рукавного пресса
sleeve board	гладильная доска для рукавов
sleeve ironing board	подрукавник (VLZ_58)
sorters board	сортировочный стол
spiked bobbin board	боронка для уточных початков
spiked bobbin board	боронка для уточных шпуль
spread board	раскладчик льночесальной машины
spread board	раскладка транспортёрная лента льночесальной машины для накладывания отсортированного льняного волокна горстями раскладочная машина
spread board	раскладочная машина
spread board	транспортёрная лента
stocking board	форма для стабилизации чулок
thread board	клапан с нитепроводником (прядильной машины)
ticket board	бирка
trace board	склиз батана
trap board	рамная доска (жаккардовой машины)
trash board	склиз батана
weft board	боронка для уточных початков
weft board	боронка для уточных шпуль
wire board	клапанчик с нитепроводником
wire board	пластинка клапана с нитепроводником