DictionaryForumContacts

   French
Terms containing blouse | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
med.blouse blancheмедсестра (метонимия anastasia1986931)
fig.blouse blancheслужитель панацеи (врач z484z)
fig.blouse blancheврач (z484z)
gen.blouse blancheбелый халат (marimarina)
Ukraineblouse brodée au colвышиванка (Lucile)
gen.blouse de travailрабочий халат
gen.blouse de travailрабочая блуза
cloth.une blouse russeтолстовка (marimarina)
gen.blouser à la tailleбыть с напуском (об одежде)
gen.blousons dorésзолотая молодёжь
gen.blousons noirs"чёрные куртки" (хулиганствующая молодёжь 1950-60 гг.)
med.en blouse blancheоблачённый в белый халат (marimarina)
med.hypertension artérielle blouse blancheартериальная гипертензия "белого халата" (повышение кровяного давления, происходящее во время его измерения. При суточном мониторинге давление таких людей оказывается существенно ниже, чем когда его измеряют врач или медсестра. Подобная психологическая реакция не требует лечения, но пациент должен быть предупрежден об опасности развития болезни почек или увеличения левого желудочка сердца вследствие резких скачков давления. http://www.meddict.ru/html-med/g/gipertenzi8-belogo-halata.html Koshka na okoshke)
soviet.la purge des blouses blanches"Дело врачей-вредителей" (сфабрикованное советскими властями уголовное дело против группы видных советских врачей, обвиняемых в заговоре и убийстве ряда советских лидеров. wikipedia.org Juillet12)
hist.le complot des blouses blanchesдело врачей (Alex_Odeychuk)
ed.les blouses blanchesврачи (Alex_Odeychuk)
gen.les blouses blanchesбелые халаты (Alex_Odeychuk)
inf.se blouserзаблуждаться
inf.se blouserошибаться
gen.tablier blouseрабочий халат
gen.tablier blouseспецовка
gen.tablier blouseпередник с рукавами
Игорь Мигtu m'as blouséты меня подловил
Игорь Мигtu m'as blouséну и задал ты мне задачку!
gen.vêtu de blouse graisseuseв засаленном халате (marimarina)