DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing block | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasive blockнаждачный камень
abrasive blockнаждачный блок
absolute block systemбезусловная система блокировки (Yeldar Azanbayev)
absolute block systemабсолютная система блокировки (Yeldar Azanbayev)
absolute permissive block schemeсхема автоблокировки с абсолютным значением сигналов встречного направления и условно-разрешительным значением сигналов попутного направления (Yeldar Azanbayev)
absolute permissive automatic block systemабсолютно-разрешительная автоблокировка
advance blockнаходящийся впереди блок-участок (Yeldar Azanbayev)
anchorage support blockанкерная опора
ANSI American National Standard Institute block diagramструктурная схема по стандарту Американского национального института стандартов
antirotation blockблокировка
antirotation blockтормозное устройство
anvil block freeбесшаботный
asphalt blockасфальтовый брусок
automatic blockблок-участок автоматической блокировки
automatic block with track circuitsавтоблокировка с рельсовыми цепями (напр. в метро)
back blockнеподвижный элемент
back-up blockрезервный блок
Belgian blockбельгийский блок (материал для дорожного покрытия Andrey Truhachev)
bending blockсгибающая плашка
bending blockформа для сгибания
bending blockгибочная оправка
beside fuse blockсбоку от блока предохранителей
bin blockсилосный корпус зернового элеватора
block a roadперекрыть дорогу (Andrey Truhachev)
block a roadперекрыть движение на дороге (Andrey Truhachev)
block a roadзакрывать дорогу для движения (Andrey Truhachev)
block-and-interlocking arrangementsустройство для управления и блокировки сигнальных приборов
block angleугол разворота блока
block bandsawленточно-отрезной станок для последовательной резки материала на заготовки
block bandsawingпоследовательная резка материала на ленточно-отрезном станке
block blank holder frictionтрение колодочного прижима
block brake frictionтрение колодочного тормоза
block camкулачок блока (напр. газораспределения)
block-checkпоблочная проверка
block-check sensorдатчик устройства определения прорыва газов в систему охлаждения двигателя
block-crankcaseблок-картер
block deviceустройство блочного ввода-вывода
block deviceблочное устройство периферийное устройство или ОЗУ, которое может осуществлять ввод-вывод только блоками данных
block diagonal interleavingблочное диагональное перемещение
block error rate testкоэффициент ошибок в блоках (данных)
block gasketуплотнительное кольцо
block gasketстопорное кольцо
block hammerмолот с падающей бабой
block head of hammerбоек механического молота
block indicatorуказатель блок-участка
block loadнагрузка на блок
block outизготовлять заготовку
block pavementдорожный блок
block polymerizationполимеризация блочная
block pressingобжим заготовки
block signalingпутевая блокировка
block speedсредняя скорость движения средств транспорта
block terminalблочный электрический соединитель
block terminalэлектрическая распределительная коробка
block tyreшина-гусматик
block upзасорить ся
block upзакупоривать ся
block wireпровод блокировочный
block yardплощадка для сборных панелей
bottom blockнижний блок полиспаста стрелы крана с крюком
bracket for clutch control blockкронштейн крепления блока управления сцеплением
brake blockзакладной брус
brake blockзаградительный брус
brake-block holderтормозной башмак
brass heel blockлатунный вкладыш пяты
brass pillow blockлатунный вкладыш опорного подшипника
brass thrust blockлатунный вкладыш упорного подшипника
buffer blockбуферный брус (локомотива)
building-block approachблочный модульный принцип конструирования
building-block conceptпринцип агрегатирования
burnt connector blockпрогоревшая клеммная колодка
burnt terminal blockпрогоревшая клеммная колодка
carbon blockуглеродная накладка
carbon blockподушка из углеродного волокна
carbon blockпластина из углеродного волокна
carbon block trackгусеница с траками из углеродного волокна
cartridge blockблок твёрдосплавной вставки (резца)
cast-in-blockмонолитный
ceiling blockблок перекрытия
chain pulley blockтали
chain pulley blockподъёмный цепной блок
check blockтормозная колодка
chute blockразрезной зубчатый носок-уступ
clapper blockоткидная доска резцовой коробки (строгального станка)
closed blockзаблокированный блок-механизм
clutch control blockблок управления сцеплением
combination traveling blockталевый блок
combination traveling blockсоединённый с подъёмным крюком
control blockрегулировочный блок
controlled blockблокировка с замыканием контактов
crank blockкулисный камень
cylinder blockцилиндровый блок
cylinder block cooling canalканал для охлаждающей жидкости блока цилиндров
cylinder block portionстенка блока цилиндров
cylinder block portionбоковая часть блока цилиндров
DC direct current automatic blockавтоблокировка постоянного тока
deep-skirt blockблок цилиндров с увеличенной высотой нижней части
diesel cylinder blockдизельный цилиндровый блок
diesel cylinder blockблок цилиндров дизеля
differential blockблок дифференциала
direct-vision blockблок призм, вставляемый в смотровую щель
distributing blockблок распределения нагрузки
dog blockупорная колодка
dolly blockшаблон для правки (крыльев автомобиля)
DSG electronic control blockэлектронный блок управления автоматической коробкой переключения передач DSG
dual speed traveling blockраздвоённый талевый блок
electric block disablerэлектроблокиратор
electric block disablerэлектрический автомат-отсекатель
electromagnetic blockэлектромагнитный блок
electromagnetic blockблок электромагнитов (напр. в вытяжной системе отработанных газов автомобиля)
electromagnetic block for fixing exhaust extraction hose to the vehicleэлектромагнитный блок фиксации вытяжного шланга отработанных газов к автомобилю
end blockизмерительная плитка
energetic blockэнергоблок
engine blockблок цилиндров двигателя
engine block heaterнагреватель блока цилиндров двигателя
engine cylinder blockцилиндровый блок двигателя
fall blockподвижной блок полиспаста
fixed blockфиксированный блок
fixing blockдеревянная пробка (напр. для забивки гвоздя)
flexible block couplingмуфта с упругими подкладками
foot blockпята деррика
foot blockцентрирующая бабка
foot blockупорная бабка
form blockфасонная колодка
friction blockфрикционная тормозная колодка
friction blockфрикционная колодка тормоза
fuse and protector blockмолниеотвод с предохранителем
fuse blockблок плавких предохранителей
gas blockгазовая пробка (в газопроводе)
gate blockблок со створчатой обоймой
gauge blockкалибровочный брусок
guide blockнаправляющий блок качения
head-blockтормозная головка
head-blockпредохранительный брус (механизированного ската)
head blockверхний блок
head-blockверхняя балка
head-blockверхний брус
head blockголовной блок-участок
head-to-blockот головки до блока
heel blockшпора грузовой стрелы
height of liner above face of blockвыступ гильзы над плоскостью блока цилиндра
hoist blockкрюковая блочная обойма крана
hoisting block of a purchase tackleнижний блок полиспаста
holding block groupопора
hydraulic blockотсек гидравлической части насоса
in-blockмонолитный
in-blockза одно целое
integral transient protection terminal blockвстроенный клеммный блок защиты от переходных процессов
intermediate blockперегонный блокпост
intermittent automatic block systemточечная автоблокировка
internal ribbing blockблок цилиндров , усиленный внутренними рёбрами
jack blockклеммная колодка
lever latch blockфиксатор рычага
lifting block derailсбрасыватель с подъёмным башмаком
link blockколодка-гайка (долбёжного станка)
manual blockпневматическая блокировка
mechanical block plateпластина механического упора (напр. остановки каретки колонны автомобильного подъёмника)
metering blockблок дозирования
mitre blockусорез
motion server blockустройство управления перемещениями
moving blockтанкетка
oil pump blockмаслонасосная установка
one-piece casting blockмонолитная отливка блока (цилиндров)
open blockотблокированный блок-механизм
optic blockоптическая система (напр. инфракрасного устройства)
packing blockвтулка сальника
parking blockмногоэтажная парковка (Andrey Truhachev)
parking blockмногоэтажный гараж (Andrey Truhachev)
parking blockмногоэтажная автомобильная стоянка (Am Andrey Truhachev)
paving stone blockблок каменой брусчатки
peat soil blockторфоперегнойный кубик
piston pin block gasketстопорное кольцо пальца поршня
place rope in blockзакладывать трос в блок
plate of mechanical block of car lift platform columnпластина механического блока колонны автомобильной подъёмной платформы
plug-in blockсменный узел
pre-assembled blockсборный модуль заводского изготовления (PAB)
pre-assembled blockузел предварительной сборки (PAB)
pre-assembled blockпредварительно собранный блок (PAB, ПСБ)
PTO power takeoff mounting blockопора коробки отбора мощности (напр. трактора)
pulley blockсерьга блока
pulley blockмногороликовый блок
replace blockзаменить блок
replaceable blockсъёмный блок
road-blockдорожная застава
road-blockдорожный контрольно-пропускной пункт
road blockконтрольно-пропускной блок
roller blockподвижная часть роликовой опоры
rubber sanding blockдержатель для абразивной бумаги
runner blockподвижный блок
safety blockзащитный блок
safety blockблок аварийной защиты
saw blockкозлы для пилки лесоматериалов
scotch blockбашмак-клин для подкладки под колёса
scotch blockсбрасывающий башмак
scotch blockзаградительный брус
scotch blockбашмак или клин для подкладки под колёса
screw blockвинтовой домкрат
scribing blockинструмент для разметки
secondary blockвторичная группа
set of 8 T-handle wrenches with jointed hexagonal sockets and block systemнабор из 8 Т-образных торцовых ключей с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки
sheave blockролик
sheave blockжелобчатое колесо
shoe blockтормозной башмак
silage block cutterпогрузчик для выемки грубых кормов из скид
silage block unloaderмашина для измельчения силосных блоков, выгружаемых из траншей
silent blockамортизирующий блок
silent blockрезинометаллический шарнир
silent-blockсайлент-блок
silent-block mountingустановка конструкции на резиновых подкладках
silent-block mountingустановка конструкции на резинометаллических шарнирах
silent-block mountingустановка на резинометаллических шарнирах
silent-block mountingподвеска крепления
silent-block mountingподвеска на резинометаллических шарнирах
silent-block mountingкрепление на резиновых подкладках
single-sheaved blockоднороликовый подвижной блок
slider blockблок подвижных скользящих контактов
snatch blockблок шкивов с разъёмом (для оснастки канатов)
solenoid DSG electronic control blockэлектромагнитный клапан электронного блока управления автоматической коробкой переключения передач DSG
spacing blockраспорный плитка
spacing blockраспорный колодка
split traveling blockраздвоённый талевый блок
spring blockопора пружины
stock blockстул наковальни
stock blockподставная колода
stock blockшабот
stop blockП-образная скоба
stop valve blockузел запорной арматуры
Swedish blockплитка Иогансона
T-blockТ-образный сухарь
T-blockсухарь для Т-образных пазов
tail blockзадняя бабка
terminal blockсоединительная коробка
terminal blockоконечная рамка
terminal blockгребёнка
terminal blockпанель с клеммами
terminal blockколодка с зажимами
terminal-block cabinetраспределительный шкаф
terminal-block cabinetшкаф электрораспределения
T-handle wrench with jointed hexagonal socket with block systemТ-образный торцовый ключ с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки гаек
thrust block pullerсъёмник упорного подшипника
tilting blockнаклонная шайба
tooth blockбраковочный шаблон для зубчатых колёс
traveling blockполиспаст
traveling block dollyнаправляющая каретка талевого блока
travelling blockполиспаст
travelling blockталевый бок
travelling blockподвижный блок
travelling-block bumperамортизатор талевого блока
tread blockбашмак беговой поверхности гусеницы
twin pulley blockсдвоенный полиспаст
unique lock lever mechanism of grease gun allows to block plunger rod in any positionуникальный запорный механизм шприца консистентной смазки позволяет заблокировать толкатель в любом положении
universal pulley block for petrol and diesel enginesуниверсальный фиксатор шкивов для бензиновых и дизельных двигателей
V-blockподкладка с V-образным вырезом
V-blockколодка с V-образной выемкой
valve blockклапанный блок
wheel blockпротивооткатный упор
wheel blockбашмак
whetstone blockточильный брусок
window blockкорпусная опора с окнами (напр. для крепления зажимного приспособления)