 |
| English | Russian |
| be anodic | быть анодным |
| be cathodic | быть катодным |
| be crosslinked | иметь поперечные связи |
| be passive | пассивироваться |
| be passive | быть пассивным |
| be plugged | забиваться осадком |
| be plugged | быть забитым продуктами коррозии (о трубопроводах) |
| be protective | to обладать защитными свойствами (по отношению к ...) |
| be protective | to защищать |
| be susceptible to attack | быть чувствительным к коррозии |
| be susceptible to attack | быть склонным к коррозии |
| steel 309S | сталь марки 309S (макс.0,08% С; макс. 2% Mn; макс.1% Si; 22-24% Cr; 12-15% Ni; макс. 0,045% Р; макс. 0,030% S) |
| steel S80 | сталь S80 (0,16% С; 0,40% Si; 0,50% Mn; 16,5% Cr; 2,5% Ni) |
| Walden's rule | правило Вальдена |