Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Breton
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Data processing
containing
be
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
a fraction of
быть в разы меньше, чем
(
igisheva
)
be
a fraction of
быть в несколько раз меньше, чем
(
igisheva
)
be
a fraction of
быть в несколько раз меньше
(какой-либо величины
igisheva
)
be
a fraction of
быть в разы меньше
(какой-либо величины
igisheva
)
be
associated with a gender
быть связанным с половой принадлежностью
(напр., автора текста
Alex_Odeychuk
)
be
available
становиться доступным
(
Once the receiving app has processed data, then space in the buffer window is available. — Когда принимающее приложение завершит обработку данных, пространство в окне буфера становится доступным.
)
be
based on
зависеть от
(
igisheva
)
be
converted into JSON strings
быть сериализованным в формат JSON
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
be
converted into JSON strings
быть преобразованным в строки в формате JSON
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
be
empowered with data
эффективно использовать данные
(
Alex_Odeychuk
)
be
encoded
быть закодированным
(into ... – в ...:
be encoded into arrays of qubits – быть закодированным в массивы кубитов
Alex_Odeychuk
)
be
going through a digital transformation
переходить на цифровые технологии
(
Alex_Odeychuk
)
be
handling real data
обрабатывать реальные данные
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
be
in the queue
быть поставленным в очередь
(IBM
Alex_Odeychuk
)
be
in the queue
находиться в очереди
(IBM
Alex_Odeychuk
)
be
invoked for further processing the request
вызываться для дальнейшей обработки запроса
(англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular
Alex_Odeychuk
)
be
maintained
сохраняться
(
Alex_Odeychuk
)
be
maintained in distributed memory
храниться в распределённой памяти
(
Alex_Odeychuk
)
be
maintained in memory
храниться в оперативной памяти
(
Alex_Odeychuk
)
be
maintained on disk
храниться на дисковом накопителе
(
Alex_Odeychuk
)
be
maintained on disk
храниться на диске
(
Alex_Odeychuk
)
be
over-reliant on data analytics
чрезмерно полагаться на анализ данных
(
Alex_Odeychuk
)
be
passed on
передаваться
(to ... - ... кому, чему ... / в ...:
The argument you pass in will be passed on to the container's resolution pipeline.
Alex_Odeychuk
)
be
processed at the backend
быть обработанным на серверной стороне
(
Alex_Odeychuk
)
be
processed at the backend
быть обработанным на стороне сервера
(
Alex_Odeychuk
)
be
processed in parallel
обрабатываться в параллельном режиме
(
Alex_Odeychuk
)
be
processing computer vision workflows
обрабатывать данные в задачах компьютерного зрения
(
singularityhub.com
Alex_Odeychuk
)
be
pulled through
подтягиваться
(
be pulled through automatically – подтягиваться автоматически
Alex_Odeychuk
)
be
queried
опрашиваться
(
Alex_Odeychuk
)
be
queried in the chain
опрашиваться по цепочке
(
Alex_Odeychuk
)
be
queued
ставиться в очередь
(
Alex_Odeychuk
)
be
queued
быть поставленным в очередь
(
Alex_Odeychuk
)
be
retained at runtime
сохраняться во время выполнения
(
Alex_Odeychuk
)
be
retrieved
быть полученным
(from ... – от ...
Alex_Odeychuk
)
be
saved
передаваться на хранение
(
Alex_Odeychuk
)
be
saved
сохраняться
(
Alex_Odeychuk
)
be
sent and processed at the backend
быть переданным и обработанным на стороне сервера
(
Alex_Odeychuk
)
be
stored in ASCII format
храниться в формате ASCII
(
Alex_Odeychuk
)
be
updated in real time
обновляться в реальном времени
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
be
written to files
быть записанным в файлы
(корпорации AdaCore
Alex_Odeychuk
)
data
being
collected
собираемые данные
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
