English ⇄ Afrikaans Arabic Breton Chinese Danish Dutch English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
baker's shovel	пекарная лопата
baker's shovel	хлебная лопата
be a farmer	заниматься хлебопашеством
be at grass	пастись
be at grass	быть на подножном корму
be at grass	пастись
be at grass	быть на подножном корму
be at one's peak of egg production	достигнуть пика яйценоскости
be at some percent production	яйценоскость составляет столько-то процентов
be at some percent egg production	яйценоскость составляет столько-то процентов
be back into production	возобновить яйценоскость
be back into production	снова начать нестись
be back into production	возобновить яйценоскость
be barren of cows, sheep, etc	яловеть
be barren	яловеть
be branded	выжигаться
be castrated	выхолащиваться
be dry	яловеть
be eild	яловеть
be engaged in farming	заниматься сельскохозяйственным трудом (Andrey Truhachev)
be engaged in farming	заниматься сельским хозяйством (Andrey Truhachev)
be feedlotted	помещаться в фидлот (в фидлот помещается скот для его предубойного откорма JIZM)
be gelded	выхолащиваться
be grown plants	выхаживаться
be hogging	приходить в охоту
be in hand	быть послушной
be in hand	быть податливой (о лошади)
be in hand	быть податливой (о лошади)
be in heat	быть в половой охоте
be in heat	быть в половой охоте
be in high	идти с предельной скоростью (о рысаке)
be in high	идти с предельной скоростью (о рысаке)
be in labor	мучиться родами
be in lay	нестись
be in leaf	покрываться листвой
be in mating mood	быть в течке
be in mating mood	быть в половой охоте
be in mating mood	быть в течке
be in mating mood	быть в половой охоте
be in molt	линять
be in molt	быть в стадии линьки
be in molt	линять
be in molt	быть в стадии линьки
be in production	нестись
be in season	быть в течке
be in season	быть в половой охоте
be in season	быть в течке
be in season	быть в половой охоте
be in the saddle	сидеть в седле
be in use	быть в половой охоте
be kept for seeds	быть оставленным на семена
be kept for seeds	быть оставленным на семена
be laid flat of crops	прилечь (pf of прилегать)
be lame	хромать
be lame	хромать
be lodged	полечь (of crops)
be lodged	вылечь
be lodged	полегать (of crops)
be marked by branding	выжигаться
be milked dry	выдаиваться
be moved	ворочаться
be off feed	потерять аппетит
be off feed	не проявлять интереса к корму
be off feed	лишиться аппетита
be off feed	потерять аппетит
be off feed	не проявлять интереса к корму
be on feed	содержать на рационе
be on feed	быть на откорме
be on feed	содержать на рационе
be on feed	откармливать
be on feed	быть на откорме
be on feed	откармливать
be on heat	быть в половой охоте
be on heat	быть в половой охоте
be out of lay	прекратить яйцекладку
be out of lay	прекратить нестись
be planted	сажаться
be plowed up	вспахиваться
be reaped clean	выжинаться
be rutting	приходить в охоту
be scorched	сгорать
be scorched	сгореть
be shifted	ворочаться
be threshed	вымолачиваться
be threshed out	вымолачиваться
be tupping	приходить в охоту
be turned	ворочаться
be under communal tenure	находиться в общинном владении (britannica.com Alex_Odeychuk)
be under cultivation	культивироваться
be under cultivation	культивироваться
be under cultivation	возделываться
be under cultivation	возделываться
be under individual tenure	находиться в единоличном владении (britannica.com Alex_Odeychuk)
be under treatment	находиться на излечении (о живатном)
be under treatment	находиться на излечении (о живатном)
be with young	быть суягной (об овце)
be with young	быть супоросной (о свинье)
be with young	быть котной (об овце)
be with young	быть жерёбой (о кобыле)
be with young	быть супоросной (о свинье)
be with young	быть суягной (об овце)
be with young	быть щенной (о собаке)
be with young	быть котной (об овце)
be with young	быть супоросой (о свинье)
be with young	быть жеребой (о кобыле)
be yeld	яловеть
being dried	осушаемый
being on the track	выслеживание зверя
being worm-infested	червивость
bird's louse	пероед
bird's louse	вошь птичья
brewer's barley chit malt	пивоваренный солод
brewer's barley chit malt	солод короткого ращения
brewer's draff	пивная гуща
brewer's draff	пивная дробина
brewer's stillage	пивная барда
capacity of being blown through	продуваемость
carpenter's shop	столярная мастерская
cock's foot	ежа обыкновенная
cock's foot	ежа скученная
cock's foot	ежа сборная
Collin's rule	правило Коллина (определяет примерное влияние продолжительности периодов между дойками на процент содержания жира в молоке)
common hound's tongue	чернокорень лекарственный
common sheep's bit	букашник горный
common viper's bugloss	румянка обыкновенная
condition of being eroded	эродированность (of soil)
condition of being undersized	щуплость
cooper's shop	бочарная мастерская
dame's rocket	ночная красавица
dame's rocket	вечерница-фиалка ночная
dame's violet	ночная красавица
dame's violet	вечерница-фиалка ночная
death's head moth	бражник мёртвая голова
distiller's draff	винокуренная дробина
distiller's malt	солод долгого ращения
dyer's broom	дрок красильный
dyer's camomile	ромашка жёлтая
dyer's camomile	пупавка красильная
dyer's greenwood	дрок красильный
dyer's sawwort	серпуха красильная
dyer's woodruff	ясменник красильный
fool's parsley	кокорыш собачий
fool's parsley	петрушка собачья
forester's house	дом лесника
forester's house	охотничий дом
forester's lodge	дом лесника
forester's lodge	охотничий дом
fuller's teasel	ворсовальная шишка
fuller's teasel	ворсянка посевная
goat's rue	галега лекарственная
goat's rue	козья трава
hare's pad	пазанка
harness-maker's premises	шорницкая
Hart's thorn	жосте́р
hawk's beard	скерда болотная
hawk's lure	вабило
hawk's lure	приманная утка
herd's grass	аржанец луговой
herd's grass	тимофеевка луговая
host's	хозяйский
hunter's path	охотничья тропа
lady's mantle	манжетка обыкновенная
lady's mantle	манжетка пастушья
lamb's-lettuce	валерьянница овощная
lamb's-lettuce	валерьянница огородная
lamb's wool	шерсть поярок
lamb's wool	поярковая шерсть
Larsen's L value	величина L
Larsen's L value	значение L
Larsen's L value	изотопически обмениваемый фосфор in vivo
meadow cat's tail	аржанец луговой
meadow cat's tail	тимофеевка луговая
narrowleaf hawk's beard	скерда кровельная
number of animals an operator is attending	норма нагрузки (в животноводстве)
one-day's	однодневный
peasant's hut	изба
people's property	всенародная собственность
people's property	общенародная собственность
period when hunting is prohibited	время запретное для охоты
ploughman's mate	плугата́рь
ploughman's mate	пахарь
ploughman's mate	плугарь
potter's	горшечный
potter's clay	жирная глина
proprietor's	хозяйский
rough hawk's beard	скерда двухлетняя
Russell's E value	значение Е
Russell's E value	величина Е
Russell's E value	изотопически обменный фосфор in vitro
saddler's room	шорницкая
saddler's shop	шорно-седельная мастерская
sheep's fescue	овсяница типец
sheep's fescue	овсяница бороздчатая
sheep's walk	пастбищный выгул
shepherd's-needle	сканди́кс Вене́рин гре́бень
shepherd's-needle	сканди́кс гребе́нчатый
smooth hawk's beard	скерда зелёная
spotted cat's-ear	пазник короткокорневой
St. Mark's midge	мошка садовая
state of being eroded	эродированность (of soil)
state of being undersized	щуплость
t Student's distribution	распределение Стьюдента
tanner's	сыромятный
that which has been sown additionally	присев
tractor-driver's work record sheet	учётный лист
traveler's joy	ломонос винограднолистный
viper's grass	козелец-сладкий корень
woolsorter's disease	сибирка
woolsorter's disease	антракс
woolsorter's disease	сибирская язва