English ⇄ Russian Ukrainian

Subject	English	Russian
O&G	be with a company	работать на предприятии
O&G	be with a company	быть работником предприятия
Makarov.	his firm will be amalgamated with a Japanese company	его фирма объединится с японской компанией
avia.	if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full	в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт (Your_Angel)
Makarov.	our firm will be amalgamated with a Japanese company	наша фирма объединится с японской компанией
lit.	The film depicts a reassuring Forsyteian red-plush world of polished tables, with ponderous officials mulling over the company's welfare.	В фильме изображён солидный форсайтовский мир степенных промышленников, пекущихся о благополучии фирмы среди полированных столов и красных плюшевых драпировок. (A. Sampson)