Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Italian
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
be up to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be not up to speed
быть не в материале
(
xmoffx
)
be unable to count up
не огрестись
be up to
вытворяться
be up to
вытворить
(pf of
вытворять
)
be up to
заниматься
(
What are you up to this weekend? – Чем будешь заниматься в выходные?
ART Vancouver
)
be up to
замутить
(собираться замутить
VLZ_58
)
be up to
вытвориться
be up to
it
быть ловким
be up to
it
быть хитрым
be up to
mischief
прокудить
be up to
mischief
избаловать
be up to
mischief
баловаться
be up to
mischief
баловать
be up to
mischief
набедокурить
(pf of
бедокурить
)
be up to
mischief
прока́зить
be up to
mischief for a while
побаловаться
be up to
mischief for a while
побаловать
(= побаловаться)
be up to
one's
neck
in something
быть по уши
(в ч.-либо
Евгений Тамарченко
)
be up to
one's
neck
in something
не вылезать
(из чего-либо; также см. up to neck
Евгений Тамарченко
)
be up to
one's
neck in worry
хлопот полон рот
be up to
one's
neck in worry
забот полон рот
be up to
par
быть на уровне
be up to
standard
быть на уровне
be up to
the ears in love
быть влюблённым по уши
be up to
the mark
быть на уровне
be up to
the task
работать / функционировать надлежащим образом
be up to
the task
работать/функционировать надлежащим образом
(
juliab.copyright
)
begin to be hard-up
зануждать
begin to be hard-up
зануждаться
not all it's
cracked up to be
слишком расхваленный
(
That movie is not all it's cracked up to be – Я ожидал от этого фильма большего.
thefreedictionary.com
SirReal
)
not all it's
cracked up to be
разочаровывающий
(
SirReal
)
not all it's
cracked up to be
не дотягивающий до своей репутации
(
SirReal
)
not all it's
cracked up to be
не оправдывающий ожиданий
(
SirReal
)
not as good as it's cracked up to be
не так хорошо, как принято считать
(not as good as people think or say: Being an actor isn't all it's cracked up to be
Taras
)
So, that's what you're up to!
Ах вот ты как!
(
Technical
)
Something seems to be up
Видимо, что-то случилось
(
Soulbringer
)
Get short URL
