 |
| English | Russian |
| be out and about | прогуливаться (esquimo) |
| be out and about | быть снова на ногах (в знач. "выздороветь") Be well enough to come and go, especially after an illness: Good to see you out and about, mate. • I'm glad to see you're out and about again. 4uzhoj) |
| be out and about | быть в разъездах (особенно в течение дня 4uzhoj) |
| be out and about | мотаться по делам (т.е. быть не дома и не в офисе) When I say "I'm out and about" or "I was out and about", I mean that I was away from home or from my desk, going about my business: I'm out and about the whole day but still want to look stylish and trendy. • I looked like a mess when I got home after being out and about the whole day. 4uzhoj) |
| be out and about | гулять (esquimo) |
| be out and about | выйти пройтись |