DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be in keeping with | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.be fully in keeping with the UN Charterполностью соответствовать уставу ООН
Makarov.be in keeping with somethingгармонировать с (чем-либо)
Makarov.be in keeping with somethingсогласовываться с (чем-либо)
shipb.be in keeping withне отставать
shipb.be in keeping withнаходиться наравне с
math.be in keeping withнаходиться в соответствии с
O&G, sakh.be in keeping withсоответствовать
Makarov.be in keeping withсоответствовать (чему-либо)
gen.be in keeping withвязаться с (baranoff)
gen.be in keeping withсогласоваться с
media.be in keeping with policyсоответствовать политике (bigmaxus)
econ.be in keeping with requirementsудовлетворять требованиям
polit.be in keeping with the interests and wishes of the peopleотвечать интересам народа (bigmaxus)
dipl.be in keeping with the national interestsотвечать национальным интересам
mil.be in keeping with the spirit of traditional friendshipотвечать духу традиционной дружбы
Makarov.be in keeping with the timesбыть созвучным эпохе
polit.this would be in keeping with our own national interestsэто отвечало бы собственным национальным интересам (bigmaxus)