Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
be hailing
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be at hail fellow
быть запанибрата
gen.
be at hail fellow
быть в приятельских отношениях
gen.
be hail
fellow well met
быть запанибрата
gen.
be hail
fellow well met
быть в приятельских отношениях
inf.
be hail
fellow well met with everyone
амикошонствовать
gen.
be hail
-fellow with
быть в приятельских отношениях
(someone – с кем-либо)
Makarov.
be hail
-fellow with
быть в приятельских отношениях с
(someone – кем-либо)
gen.
be hail
-fellow with
быть в приятельских отношениях
(с кем-либо)
Makarov.
be hail
-fellow with everyone
быть со всеми в приятельских отношениях
inf.
be hail
-fellow-well-met with
быть запанибрата
(someone – с кем-либо)
Gruzovik, inf.
be hail
-fellow-well-met with
быть запанибрата с
кем-либо
(someone)
Gruzovik
be hail
-fellow-well-met with
панибратствовать
(someone); show excessive familiarity)
gen.
be hail
-fellow-well-met with
быть в приятельских отношениях
(someone – с кем-либо)
gen.
be hail
-fellow-well-met with
быть в приятельских отношениях
(someone – с кем-либо)
Makarov.
be hail
-fellow-well-met with everyone
быть со всеми в приятельских отношениях
Gruzovik
be hail
-fellow-well-met with everyone
амикошонствовать
Makarov.
be hail
-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry
водить дружбу со всем светом
Makarov.
be hail
-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry
водить дружбу с кем попало
polit.
be hailing
провозгласить
(as ...; англ. термин заимствован из новостного сообщения Voice of America
Alex_Odeychuk
)
polit.
be hailing
называть
(as ... – ... таким-то; англ. термин заимствован из новостного сообщения Voice of America
Alex_Odeychuk
)
idiom.
be in Hail Mary territory
быть в отчаянном положении
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
gen.
hail be to you!
здравствуй!
gen.
hail be to you!
приветствую тебя
Get short URL
