| English | Russian |
| be blunt about | говорить без обиняков о (be blunt about what ... – говорить без обиняков о том, что ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| be not speaking that much about | особо не распространяться о (чём-либо, на какую-либо тему; CNN Alex_Odeychuk) |
| be really worried about the future | с большой тревогой смотреть в будущее (Alex_Odeychuk) |
| be talking about different things | говорить о разным вещах (Alex_Odeychuk) |
| be worried about the future | с тревогой смотреть в будущее (Alex_Odeychuk) |
| everything possible that is known about | всё, что известно о (financial-engineer) |
| let me be blunt about this | позвольте без обиняков сказать на этот счёт несколько слов (Alex_Odeychuk) |
| the funny thing about this is that | смешным представляется то, что (Alex_Odeychuk) |
| the funny thing about this is that | смешно то, что (Alex_Odeychuk) |
| the good thing about this is that | что хорошо, так это то, что (Alex_Odeychuk) |
| the good thing about this is the fact that | хорошо то, что (Alex_Odeychuk) |
| the only thing that's shocking about all this is that | единственное, что шокирует во всём этом, так это то, что (CNN Alex_Odeychuk) |
