DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Pharmacology containing batch | all forms | exact matches only
EnglishRussian
batch certification onlyтолько сертификация серий лекарственных средств (в свидетельствах GMP; термин по ГОСТ Р 52249 (на который, тем не менее, не стоит равняться в плане перевода ИСОвских терминов) – "Подтверждение уполномоченным лицом соответствия серии продукции с целью её выпуска"; "уполномоченное лицо" в данном контексте – см. qualified person 4uzhoj)
Batch codeкод партии (серии) (товара Andy)
batch homogeneityоднородность партии (Volha13)
batch production recordпротокол производства серии (Hay Pendergast)
batch production reportпротокол производства серии (yo)
Batch recordПроизводственный протокол препарата (Все документы, касающиеся производства и контроля качества одной серии препарата CRINKUM-CRANKUM)
batch recordпротокол сопровождения партии (Igor Kondrashkin)
Batch record reviewобзор досье на серию (CRINKUM-CRANKUM)
batch releaseразрешение на выпуск серии (Andy)
batch to batch consistencyстабильность показателя показателей качества от серии к серии (Gri85)
batch to batch consistencyоднородность характеристик продукции от серии к серии (Tegrion)
batch validity statementзаявление о валидации серии (vidordure)
BEQ batchсерия для проверки или испытания биоэквивалентности (Colibry)
bulk production batchсерия нерасфасованной готовой продукции (CRINKUM-CRANKUM)
Clinical Batchпартия, прошедшая клинические испытания (Margarita@svyaz.kz)
clinical batchклиническая серия (rex astennu)
commercial batchсерия, введенная вводимая в гражданский оборот (см., напр., Приказ Росздравнадзора от 29.11.2019 № 8966 pharmedvic)
commercial batchкоммерческая серия (Andy)
fed-batchстационарное культивирование с подпиткой (CRINKUM-CRANKUM)
Fed-batch modeметод периодических культур с подпиткой (Andy)
final batch releaseокончательный выпускающий контроль качества (olga don)
full scale batchполномасштабная серия (gatamontesa)
industrial batchпромышленная серия (Evgenia Myo)
industrial-scale batchсерия промышленного масштаба (Evgenia Myo)
Intra-batch and Inter-batch Precisionвнутрисерийная и межсерийная прецизионность (CRINKUM-CRANKUM)
master batch recordСПС (cводный протокол сопровождения партии препарата (в валидационном документе) TheEuge)
master batch recordСводный протокол сопровождения партии препарата (kat_j)
pilot batchпилотная серия (rex astennu)
primary batchсерия для проверки первичной упаковки (в рамках исследований стабильности Shell)
product developmental batchустановочная серия (препарата olga don)
scale-up batchмасштабированная серия (препарата olga don)
side batchсерия с предельным содержанием (ani_arkh)
stability batchвалидационная серия (Evgenia Myo)
stability batchсерия для испытаний стабильности (CRINKUM-CRANKUM)
Stability Batchпартия для проверки стабильности (Margarita@svyaz.kz)
stability batchпилотная серия (Evgenia Myo)
stability batchопытно-промышленная серия (Evgenia Myo)
transfer batchпередаточная партия (Andy)