Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing batch | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agglomerated batchагломерированная шихта
agglomerated batchагломерационная шихта
aircraft batchсерия воздушных судов
aircrafts batchсерия воздушных судов
Ammonium water batchпартия аммиачной воды (Anel_anel)
automated batch mixingавтоматизированное смещение пакетов в системе обработки данных
bad batchпартия дефектных изделий
batch absorberабсорбер периодического действия
batch acceptanceприёмка партии (напр. деталей)
batch actionпериодическое действие
batch-and-queue"партиями и очередями" (Метран)
batch-and-queueработа (практика массового производства Метран)
batch applicationприкладная система пакетной обработки
batch bathванна периодического действия
batch binдозатор
batch binдозирующий бункер
batch binстеллаж (в литейном производстве)
batch binбункер для замеса
batch bioreactorБиореактор с однократной загрузкой (Имеется в виду, что в ходе производственного цикла субстрат подается в реактор только один раз до завершения ферментации blogspot.com Wolfskin14)
batch blending weigherвесовой дозатор (напр. грузовиков с зерном)
batch bubbleшихтный пузырь
batch bulkкуча шихты
batch by volumeдозировать по объёму
batch by weightдозировать по массе
batch capacityразовая рабочая ёмкость
batch carry-overпылеунос компонентов шихты
batch carry-overпылеунос шихты (компонентов)
batch chargingзагрузка шихты
batch communicationпакетная передача (данных)
batch communicationпакетная связь
batch communicationпакетная передача данных
batch communicationsпакетная передача (данных)
batch computingпакетная обработка (данных)
batch concrete mixerцикличный бетоносмеситель
batch concrete mixerбетоносмеситель периодического действия
batch concrete mixerбетоносмеситель цикличного действия
batch controlпериодическое управление
batch controlуправление периодическим процессом
batch controlгрупповое управление
batch counterсчётчик пачек (продукции)
batch counterсчётчик упаковываемых групп изделий
batch counterсчётчик пакетов (данных)
batch crystallizerкристаллизатор периодического действия
batch cultureкультура одного производственного цикла
batch cultureкультура клеток, выращиваемая в замкнутом объёме (колбе, ферментёре и т. п.)
batch-cureвулканизировать открытым способом (без прессования)
batch cycleпериодический цикл (работы центрифуги Andy)
batch densityплотность шихты
batch densityплотность садки
batch designпрограммное проектирование
batch designпакетное проектирование
batch digesterперегниватель периодического действия
batch distillationперегонка в кубах периодического действия
batch distributorраспределитель шихты
batch drip meltingпериодическая плавка капельным методом (электронно-лучевая)
batch dryingсушка периодическая
batch-drying stoveсушило периодического действия
batch dustшихтная пыль
batch entryпакетный ввод
batch entryгрупповой ввод (данных)
batch extractionоднократное экстрагирование
batch extractionоднократное периодическое экстрагирование
batch fabricationгрупповой метод производства
batch-fabrication techniqueгрупповая технология
batch feederпитатель периодического действия
batch feederзагрузчик шихты
batch feedingзагрузка порциями
batch fermenterферментёр периодического действия
batch fermenterферментёр одноразовой загрузки
batch fileкомандный файл
batch flotationпрорывная флотация
batch formulaрецепт шихты
batch free timeвремя провара шихты
batch-free timeвремя провара шихты
batch freeze dryingциклическая сублимационная сушка
batch freeze dryingсублимационная сушка мелкофасованного продукта
batch freezerморозильный аппарат периодического действия
batch freezerморозильник для мелкофасованного продукта
batch freezingзамораживание с периодической загрузкой морозильного аппарата
batch furnaceпечь периодического действия
batch furnaceсадочная печь
batch gas cyclingпрерывистая рециркуляция газа (в пласт)
batch-gas cyclingпрерывистая рециркуляция газа (в пласт)
batch handlingтранспортировка шихты
batch handlingобработка шихты
batch headerзаголовок пакета (данных)
batch hopperдозирующий бункер
batch hopperзагрузочная воронка
batch houseсоставной цех
batch humidityвлажность шихты
batch-in-bin drying systemспособ порционной сушки в силосе (зерна)
batch jobпакетное задание
batch job foregroundприоритетная пакетная обработка
batch juteсвязывать джут
batch layerслой шихты
batch loadзагрузка шихты
batch loadпорция загружаемой шихты
batch loadпорция шихты (загружаемой)
batch loadгрупповая загрузка
batch-load digesterперегниватель периодического действия
batch loaderзагрузчик шихты
batch loadingзагрузка
batch loadingпакетная загрузка
batch lumpшихтовый ком
batch machineмашина периодического действия
batch manсоставитель шихты
batch manufacturingизготовление изделий партиями
batch materialсырьё
batch materialкомпонент шихты
batch meterмерник
batch methodгрупповой метод
batch methodметод групповой обработки
batch millмельница с порционной загрузкой
batch millмельница периодического действия
batch mixerбетономешалка периодического действия
batch mixerсмеситель порционной загрузки (MichaelBurov)
batch mixerсоставитель шихты
batch mixerсмеситель периодического действия
batch mixingсоставление шихты
batch mixingсмешение компонентов шихты
batch mixingприготовление шихты
batch mixtureшихта
batch-mode processingпакетная обработка (данных)
batch-mode processingгрупповая технология
batch moistureвлажность шихты
batch numberномер партии (товарного продукта)
batch of bricksштабель кирпича
batch of concreteзамес бетона
batch of groutпорция цементного раствора
batch of oreпорция руды (железной)
Batch of servicesкомплекс / пакет услуг (spider13)
batch offсрезать резиновую смесь с вальцев
batch offснимать резиновую смесь с вальцев
batch offпринимать заправку резиновой смеси
batch operationработа в режиме групповой обработки данных
batch operationработа в режиме групповой обработки кодированных данных
batch operationработа в пакетном режиме
batch operationгрупповой процесс (обработки)
batch operationпериодический процесс
batch operationпериодическая работа
batch operationавтономная работа
batch orderзаказ на поставку партиями
batch ovenпечь периодического действия
batch paginationпополосная вёрстка по макету
batch paginationпакетная вёрстка
batch pelletбрикет шихты
batch pelletizingгрануляция шихты
batch pelletizingгранулирование шихты
batch pelletizingбрикетирование шихты
batch picklingтравление пакетами
batch pileкуча шихты
batch platerплакировщик
batch polymerizationпериодическая полимеризация
batch polymerization reactorпериодический полимеризатор
batch preheaterподогреватель шихты
batch preparationсоставление шихты
batch preparationприготовление шихты
batch preparation equipmentсмесеприготовительное устройство
batch-preparation equipmentсмесеприготовительное устройство
batch procedureступенчатый процесс
batch procedureпериодический процесс
batch processпериодическая технология (в отличие от непрерывной, контекстный перевод translator911)
batch processгрупповая технология (технологический)
batch processingпоточная обработка
batch processingсерийная обработка
batch processingгрупповая обработка (программ)
batch processingавтономная обработка
batch processingгрупповая технология
batch-processing delay timeзадержка времени пакетной обработки
batch processing monitorмонитор пакетной обработки данных
batch-produced machineсерийный станок
batch productionизготовление изделий партиями
batch programпрограмма обработки данных в пакетном режиме
batch pumpдозирующий насос (Pothead)
batch pushingвыдача из печей с циклическими остановками
batch queryпакетный запрос
batch reactorреактор периодического действия
batch rectificationпериодическая ректификация
batch rollerкегельмашина
batch rolling machineкегельмашина
batch sedimentationпериодическое осаждение
batch sequence numberпоследовательный номер в пакете
batch sessionсеанс пакетной работы
batch sizeобъём серии (напр., обрабатываемых деталей)
batch sizeразмер партии деталей
batch sizeобъём партии
batch sizeзагрузка
batch sizeРП (Метран)
batch stoneнепровар (дефект стекла)
batch stoneшихтный камень (дефект стекла)
batch techniqueгрупповая технология
batch terminalпакетный терминал
batch terminalтерминал для пакетной обработки данных
batch terminal simulatorмодель группового терминала
batch testingгрупповые испытания
batch thickenerсгуститель периодического действия
batch time-sharing monitorгрупповой монитор, работающий в режиме разделения времени
batch totalizerсчётчик-сумматор партий продукции
batch transmissionпакетная передача (данных)
batch-type concrete mixerбетоносмеситель периодического действия
Batch Type Filtering Centrifugeфильтрующая центрифуга периодического действия (Andy)
batch-type furnaceпечь периодического действия
batch-type instrumentдозирующее устройство
batch-type machineмашина периодического действия
batch-type mixerсмеситель периодического действия
batch-type scaleвесовой дозатор периодического действия
batch-type scaleпорционный весовой дозатор
batch variationsколебания показателей качества в партии
batch weigherвесовой дозатор
batch weigherпорционные автоматические весы
batch-weighing feederвесовой питатель
batch-weighing feederвесовой дозатор
batch-weighing plantвесовой дозатор
batch work queueочередь пакетных работ
batch workpiecesквалификация
batch workpiecesпрофессиональное мастерство
batch workpiecesпартия деталей
black master batchсаженаполненная маточная смесь
blanket batch chargerзагрузчик для подачи равномерным слоем (шихты)
blanket batch chargerзагрузчик для подачи шихты равномерным слоем
briquetted batchбрикетированная шихта
bulk of batchкуча шихты
card batchколода перфокарт
charge batchпорция шихты
charging by batchesзагрузка партиями
chemical batch reactorхимический реактор периодического действия (Метран)
colored batchшихта для варки цветного стекла
concrete batch plantбетонный завод (Yerkwantai)
concrete material per batchрасход составляющих бетонной смеси на один замес
constant-weight batch-type scaleвесовой дозатор постоянного веса
design a batchсоставлять замес
design a batchпроектировать замес
design batchсоставлять замес
design batchпроектировать замес
developed batchопытная партия изделий
dry batchсухой замес
dry batchзамес с малым водоцементным отношением
dry-weighed batchзамес, составленный по массе в сухом состоянии
fed-batch cultureподпитываемая культура (одного производственного цикла)
film batch numberномер партии фотоплёнки
flint batchшихта для варки бесцветного стекла
float batchплавающая шихта
glass batchстекольная шихта
granulated batchгранулированная шихта
hopper-type batch weigherбункерный весовой дозатор
in batchкомплектный
job batchпакет заданий
large appliance batchпартия крупной бытовой техники (financial-engineer)
loose batchсыпучая шихта
loose batchнебрикетированная шихта
master batchконтрольный замес
master batchматочная смесь
master batchматочная резиновая смесь
master batchматочник
mechanically agitated batch fermenterферментёр периодического действия с механической мешалкой
metal batch zoneзона варки
metal batch zoneварочная часть (стекловаренной печи)
oil-black master-batch rubberсажемасляный каучук
on a batch basisв периодическом режиме (о работе установки, в отличие от непрерывного режима translator911)
pad-batch bleachingотбеливание по плюсовочно-накатному способу
pad-batch dyeing processплюсовочно-накатный способ крашения
pelletized batchгранулированная шихта
pilot batchопытная партия изделий
plunger mast-type batch picklerтравильная установка периодического действия плунжерного типа
preproduction batchпредсерийная партия изделий
production batchсерийная партия изделий
proportion a batchсоставлять замес
proportion a batchпроектировать замес
proportion a trial batchсоставлять пробный замес
proportion a trial batchпроектировать пробный замес
proportion batchсоставлять замес
proportion batchпроектировать замес
punch-card verification by batch totalsсчётный контроль перфокарт
punched-card verification by batch totalsсчётный контроль
punched-card verification by batch totalsконтроль перфокарт
remote batchвведённый с удалённого терминала
remote batchпакет
remote batch data entryудалённый пакетный ввод данных
remote batch data inputудалённый пакетный ввод данных
remote-batch entryдистанционный пакетный ввод
remote batch processingудалённая пакетная обработка
remote batch terminalдистанционный групповой терминал
semi batchполунепрерывный (dimock)
semi-batch processполунепрерывный процесс
set-up time for batchвремя наладки станка на обработку партии деталей
shadow batchтеневой пакет
single-batch extractionоднократное периодическое экстрагирование
small-batch manufacturing systemсистема мелкосерийного производства
small batch turningтокарная обработка мелких партий деталей
small-batch turningтокарная обработка мелких партий деталей
spilled batchнепроваренная шихта
time per batchсерийное время
trial batchпробный замес
wagon batchпартия вагонов
weighing batch boxбункер для отмеривания по весу
wetted batchувлажнённая шихта
whole batchобщая партия (WiseSnake)

Get short URL