Subject | English | Russian |
avia. | bank angle-to-aileron transfer function | передаточная функция по углу крена на отклонение элеронов |
econ. | bank transfer of sums from one account to another | банковское перечисление сумм со счета на счёт |
gen. | bank transfer to the account of | перечислением средств на счёт (by / per OLGA P.) |
bank. | bank-to-bank transfer | межбанковский перевод (tlumach) |
IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Комитет по развитию |
IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Объединённый комитет по развитию |
IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам |
bank. | the Bank's fee for outgoing foreign currency transfer for employees from their Accounts to accounts with other banks, including foreign ones, is waived for 2 two transfers a month | Комиссия Банка за перечисления сотрудниками иностранной валюты со счета на счёт, открытый другим банком, включая иностранный банк, не взимается за 2 два перевода в месяц |
Makarov. | transfer money to the bank | переводить деньги в банк |
fin. | transfer money to your bank account | выводить средства на свой банковский счёт (из электронной платёжной системы Alex_Odeychuk) |
gen. | transfer of monetary resources to a bank account | перечисление денежных средств на счёт (ABelonogov) |
Makarov. | transfer to the account in a bank | переводить на счёт в банке |
Makarov. | transfer to the account with a bank | переводить на счёт в банке |
econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |